Public Archives of Canada oor Spaans

Public Archives of Canada

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Archivos Nacionales de Canadá

voorbeelde

The press conference announcing these finds was held at the Public Archives of Canada.
La rueda de prensa anunciando estos hallazgos tuvo lugar en los Archivos Públicos de Canadá.

page 46 Mackenzie-King's diary note, Jun 29, 1937: Public Archives of Canada, Ottawa: MG26/J.13.
Apunte del diario de Mackenzie King, 29 de junio de 1937: Public Archives of Canada, MG26/J. 13.

On the basis of these, in 1973 she managed to negotiate a contract with the Public Archives of Canada to locate in Spain documentation of interest to Canada.
Sobre la base de éstos, en 1973 logró negociar un contrato con los Archivos Públicos de Canadá para localizar en España documentación de interés para Canadá.

(a) The Panel notes that the records and archives containing information on the conditions and circumstances resulting in the tragic death of former Secretary-General Dag Hammarskjöld and of the members of the party accompanying him, including primary and secondary material such as the original X-rays and the postmortem medical examination reports of the victims, pathological analysis and charts and other crucial medical information are held in both private and public archival holdings, and are located in various States (Canada, Sweden and the UK) and institutions (Bodleian Library at the University of Oxford, National Archives of Sweden, Office of the Chief Forensic Pathologist in Ontario, Royal Library of Sweden, University of Dundee and United Nations Secretariat).
a) El Grupo de Expertos observa que los registros y archivos que contienen información sobre las condiciones y circunstancias que derivaron en la trágica muerte del ex Secretario General Dag Hammarskjöld y de las personas que lo acompañaban, incluido material primario y secundario, como las placas de rayos X originales y los informes de las autopsias de las víctimas, las tablas y los análisis anatomopatológicos y otra información médica crucial, se encuentran en archivos tanto privados como públicos situados en varios Estados (Canadá, el Reino Unido y Suecia) e instituciones (los Archivos Nacionales de Suecia, la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford, la Biblioteca Real de Suecia, la Jefatura del Servicio de Anatomía Patológica Forense de Ontario, la Secretaría de las Naciones Unidas y la Universidad de Dundee).

Most of Governments have declassified or released their UFO archives: England, Australia, Canada, Sweden, Brazil, Italy, New Zealand, Spain, Norway, Denmark, Finland (and the list does not end here) have placed in the public domain circa 100,000 pages of UFO documents, concerning over 25,000 UFO reports.
La mayoría de los gobiernos han desclasificado o liberado sus archivos oficiales sobre el tema ovni: Inglaterra, Australia, Canadá, Suecia, Brasil, Italia, Nueva Zelanda, España, Noruega, Dinamarca, Finlandia (y la lista no termina aquí) han puesto en el dominio público cerca de 100.000 páginas de documentos ovni, correspondientes a más de 25.000 informes.

This publication, begun in 1993, was recently completed by the Deschâtelets-NDC Archives team, under the direction of Elaine Sirois for the occasion of the 70th anniversary of the arrival of the first Missionary Oblates of Mary Immaculate from Canada to Lesotho.
Esta publicación iniciada en 1993 fue recientemente finalizada por el equipo de los Archivos Deschâtelets- NDC, bajo la dirección de Elaine Sirois, con ocasión del 70o aniversario de la llegada de los primeros Misioneros Oblatos de María Inmaculada canadienses a Lesoto.