public appointment oor Spaans

public appointment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

designación pública

voorbeelde

Ministers for Women have also acted to increase the number of minority ethnic women holding public appointments.
Las Ministras para la Mujer también han adoptado medidas encaminadas a aumentar el número de mujeres de minorías étnicas que ocupan cargos públicos.

Diversity in public appointments: the Government’s commitments
Diversidad en los nombramientos públicos: compromisos del Gobierno

These targets cover areas including childcare, equal pay, flexible working, public appointments and domestic violence.
Estas metas abarcan esferas como el cuidado de los niños, la igualdad de remuneración, la flexibilidad en las condiciones de trabajo, los nombramientos públicos y la violencia en el hogar.

All appointments are made on merit, and are monitored by the Independent Commissioner for Public Appointments.
Todos los nombramientos se hacen por mérito y son supervisados por el Comisionado Independiente de Nombramientos Públicos.

In Wales, WAG is working with organisations representing minority ethnic communities to encourage applications for public appointments
En el País de Gales, el Gobierno colabora con organizaciones representantes de las comunidades étnicas minoritarias para promover la presentación de candidaturas a cargos públicos

Repeated international intervention was required to ensure that the Senior Public Appointments Committee complied with the law
Se requirió una intervención internacional repetida para que el comité de nombramientos de altos funcionarios públicos cumpliera la ley

Women held just over a third of public appointments as at 31 March 2009.
Al 31 de marzo de 2009, un poco más de un tercio de los cargos públicos estaban ocupados por mujeres.

He’s doing the public appointments nowadays!’
¡Estos días está haciendo los nombramientos públicos!

No public appointment would long remain in his hands.
Ningún cargo público permanecería mucho tiempo en sus manos.

Political interference in the civil service and in the process of public appointments remains a concern.
Las ingerencias políticas en la función pública y en los procesos de nombramientos públicos siguen siendo motivo de preocupación.

Women in public appointments
La mujer y los nombramientos públicos

The Lilly Kane murder case took an unexpected turn... as Abel Koontz fired his public-appointed counsel.
El crimen de Lilly Kane dio un giro inesperado cuando Abel Koontz despidió a su abogado de oficio.

The Commissioner, a strong supporter of diversity, was currently reviewing guidelines on applications and procedures on public appointments
El Comisionado, un firme partidario de la diversidad, está examinando en la actualidad directrices sobre las solicitudes y procedimientos relativos a los nombramientos públicos

The Welsh Government is working with organisations representing minority communities to encourage applications for public appointments.
El Gobierno de Gales está trabajando con organizaciones que representan comunidades de minorías para promover la postulación para cargos públicos.

Annex I: Justice of the Peace: Analysis of the public appointments and equal opportunities survey- as at # ay
Anexo I: Jueces de paz: análisis de los nombramientos públicos y estudio de la igualdad de oportunidades, al # de mayo de

Specific research will also be done on the experiences and perceptions of minority ethnic women in public appointments.
Asimismo, se estudiarán especialmente las experiencias y percepciones de las mujeres de minorías étnicas en relación con dichos puestos.

The UK Government has committed itself to the principle of 50/50 representation of women in public appointments.
El Gobierno del Reino Unido se ha comprometido a respetar el principio del 50 % de representación femenina en los nombramientos públicos.

He held several public appointments, ranging from army posts to President of the Republic.
Ocupó diversos puestos en la vida pública, desde múltiples funciones militares hasta presidente de la República.

The United Kingdom is committed to the principle of # representation in public appointments
El Reino Unido se ha comprometido al principio de la representación # en los nombramientos públicos

Public appointment targets
Objetivos de nombramientos en el sector público

Low level of women’s representation in elected office and public appointments;
Insuficiente representación de las mujeres en los cargos públicos electivos y nominativos;

Both ministries have Permanent Secretaries appointed by the Senior Public Appointments Committee
En ambos ministerios hay secretarios permanentes designados por el Comité de nombramiento de altos funcionarios públicos

In # the proportion of women holding public appointments had stood at # per cent
En # la proporción de mujeres que desempeñaban cargos públicos fue de # %

The Commissioner audits departmental public appointment processes and publishes the findings in an Annual Report.
El Comisionado examina los procesos de nombramientos públicos departamentales y publica sus conclusiones en un informe anual.