Public Affairs Officer, National Committees oor Spaans
Public Affairs Officer, National Committees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficial de asuntos públicos para los comités nacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication of the annual Joint United Nations Information Committee directory (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division) and holding of briefings for United Nations resident coordinators on the role and activities of United Nations information centres and field offices (Information Centres Service);
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaUN-2 UN-2
vi) Publication of the annual Joint United Nations Information Committee directory (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division) and holding of briefings for United Nations resident coordinators on the role and activities of United Nations information centres and field offices (Information Centres Service
Ese es mi chicoMultiUn MultiUn
Maintenance and updating of the Joint United Nations Information Committee web site (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division) and maintenance and updating of the United Nations web site with a calendar and synopsis of each exhibit and related visual materials (Public Affairs Division);
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheUN-2 UN-2
e. Maintenance and updating of the Joint United Nations Information Committee web site (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division) and maintenance and updating of the United Nations web site with a calendar and synopsis of each exhibit and related visual materials (Public Affairs Division
¿ Qué tal...... una vida por otra?MultiUn MultiUn
Publication of the Joint United Nations Information Committee Information Exchange Bulletin, five times a year, covering the upcoming and recently completed public information products and activities by member organizations (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division);
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalUN-2 UN-2
iii) Publication of the Joint United Nations Information Committee Information Exchange Bulletin, five times a year, covering the upcoming and recently completed public information products and activities by member organizations (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division
No sé, pero no se le van muchas cosasMultiUn MultiUn
Organization of one three-day annual session of the Joint United Nations Information Committee and approximately two to four ad hoc meetings annually (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division);
Aplaudo tu coraje, KaneUN-2 UN-2
ii) Organization of one three-day annual session of the Joint United Nations Information Committee and approximately two to four ad hoc meetings annually (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division
Está en prisiónMultiUn MultiUn
The Government had established a Committee composed of representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Internal Affairs and Justice, the Public Prosecutor's Office and the National Human Rights Council to study the recommendations and refer them to the appropriate authorities for implementation
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?MultiUn MultiUn
The Government had established a Committee composed of representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Internal Affairs and Justice, the Public Prosecutor’s Office and the National Human Rights Council to study the recommendations and refer them to the appropriate authorities for implementation.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noUN-2 UN-2
The Office of the Under-Secretary-General provides substantive secretariat services to the Committee on Information and the Joint United Nations Information Committee, with the Director of the Public Affairs Division serving as Secretary.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!UN-2 UN-2
he Office of the Under-Secretary-General provides substantive secretariat services to the Committee on Information and the Joint United Nations Information Committee, with the Director of the Public Affairs Division serving as Secretary
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíMultiUn MultiUn
While welcoming the establishment of the Office of the Public Defender and the Bureau of Women’s Affairs, the Committee is concerned that the State party has not yet established a national institution in accordance with the Paris Principles (General Assembly resolution 48/134) (art.
Lo que quierasUN-2 UN-2
The Committee notes that # olunteers would be assigned to substantive areas ( # in the Public Information Office # in the Human Rights Office and # in the Political Affairs Office) and # nited Nations Volunteers would be used in administrative areas
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalMultiUn MultiUn
Those activities include (a) collaboration of the Committee and the Division on the activities and outputs of the Division; (b) highlights in the areas of advocacy and servicing of intergovernmental bodies; (c) analytical research, namely the United Nations Public Administration Country Studies and the United Nations e-Government Survey; (d) advisory services in the field and the training tools developed by the Division; (e) partners and regional affiliates, including the Executive Committee on Economic and Social Affairs governance and institution-building cluster, the United Nations Public Administration Network, and regional offices and programmes; and (f) the priorities for the biennium 2014-2015.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralUN-2 UN-2
Ahmed Al-Mufti (former Under‐Secretary for Justice) and its membership includes representatives of the Office of Public Prosecutor, Ministries of Social Planning, Foreign Affairs and the Interior, internal security organs, military intelligence, general intelligence, the armed forces, the Office of Federal Government, the Human Rights Committee of the National Assembly, the Federation of Women, the Higher Council for Child Welfare and the Chairman of the main Dinka committee and leaders of other concerned tribes.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srUN-2 UN-2
The Committee has been chaired since its creation by Dr. Ahmed Al-Mufti (former Under-Secretary for Justice) and its membership includes representatives of the Office of Public Prosecutor, Ministries of Social Planning, Foreign Affairs and the Interior, internal security organs, military intelligence, general intelligence, the armed forces, the Office of Federal Government, the Human Rights Committee of the National Assembly, the Federation of Women, the Higher Council for Child Welfare and the Chairman of the main Dinka committee and leaders of other concerned tribes
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheMultiUn MultiUn
The immigrants' integration process is also facilitated, according to the provisions of Law # by simplified administrative procedures (residence permit and carte de séjour, family reunion, recognition of educational qualifications, registration at the registry office, at the INPS, at the National Health Service (SSN)) and the creation of the so-called “united desk” (sportello unico): interesting results have been achieved at the local level in towns such as Padua, Brescia (establishment of a municipal office for non-nationals), Florence, Rome (creation of a committee at the municipal councillor's office for social affairs) and Latina (project “Point of service integrated with the public administration”
¿ Qué ha sido eso?MultiUn MultiUn
The immigrants’ integration process is also facilitated, according to the provisions of Law 1998/40, by simplified administrative procedures (residence permit and carte de séjour, family reunion, recognition of educational qualifications, registration at the registry office, at the INPS, at the National Health Service (SSN)) and the creation of the so-called “united desk” (sportello unico): interesting results have been achieved at the local level in towns such as Padua, Brescia (establishment of a municipal office for non-nationals), Florence, Rome (creation of a committee at the municipal councillor’s office for social affairs) and Latina (project “Point of service integrated with the public administration”).
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresUN-2 UN-2
The National Protection Committee is composed of the Minister in charge of the Office of the Prime Minister (its chairman) and the ministers in charge of foreign affairs, finance, defence, internal affairs, economic affairs, transport, energy, labour, agriculture, public health and public works
Tú y tu madreMultiUn MultiUn
The National Protection Committee is composed of the Minister in charge of the Office of the Prime Minister (its chairman) and the ministers in charge of foreign affairs, finance, defence, internal affairs, economic affairs, transport, energy, labour, agriculture, public health and public works.
Todo lo de anoche lo cansó muchoUN-2 UN-2
The National Steering Committee (composed of representatives of the Directorate General of Public Security, the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Labour, civil society, ILO, the OHCHR Regional Office in Beirut and some embassies of labour-exporting countries) recently introduced a unified employment contract for women domestic migrant workers that sets out their rights and duties to their employers clearly.
Podemos hacer esto, KevUN-2 UN-2
Lalli (Secretary, High-level Committee on Management, and Chief of the Geneva Office, Chief Executives Board for Coordination (CEB)) said that the single system-wide data repository established by the Committee, which was accessible to the public, was used by the United Nations Department of Economic and Social Affairs to produce its annual report on operational and development activities and had therefore not only improved transparency and openness but had also halved the reporting burden on system organizations, which no longer needed to supply data to the Department.
Salga de ahí en cuanto acabeUN-2 UN-2
It had also, in 1997, established an advisory authority on international humanitarian law by creating an inter-agency committee made up of representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of National Defence, Ministry of Public Health and Welfare, the Ministry of Education, the Office of the Attorney General of the Republic, the National Human Rights Council and the Salvadorian Red Cross, among others.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosUN-2 UN-2
In connection with the above mentioned and referring to Resolution No. 94 of 28 January 2009, by which the Government of the Slovak Republic approved the National Action Plan for Children for the Period 2009–2012 (hereinafter referred to as “NAP”), the Ministry of Defence of the Slovak Republic, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Interior, Office of the Public Defender of Rights, Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Ministry of Interior, Slovak National Centre for Human Rights, Slovak Red Cross, Slovak Committee for UNICEF and other State administration bodies, as well as the affected non-governmental organisations, worked out a draft initial report, which after having been approved by the Government of the Slovak Republic will be submitted to the Committee on the Rights of the Child.
De nada dejame adivinarUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.