public affairs oor Spaans

public affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asuntos públicos

The conduct of public affairs is a duty incumbent on all citizens, and they must participate in public affairs directly or indirectly
La gestión de los asuntos públicos incumbe a los ciudadanos, que deben participar en ella directa o indirectamente

RR.PP.

relaciones públicas

naamwoord vroulike

Promoting the image of the Office and coordinating its communication and public affairs activities;
Promover la imagen pública de la Oficina y coordinar sus actividades de comunicación y relaciones públicas;

Soortgelyke frases

Public Affairs Officer, Special Events
oficial de relaciones públicas para actividades especiales

broadcast public affairs detachment
destacamento de transmisión sobre asuntos públicos

Public Affairs Officer, National Committees
oficial de asuntos públicos para los comités nacionales

Office of Consumer Affairs and Public Involvement
OCPP · Oficina de Participación del Público y de los Consumidores · Oficina del Consumo y la Participación del Público

public affairs officer
relaciones públicas

public affairs element
componente de relaciones públicas

Information and Public Affairs Section
Sección de Información y Relaciones Públicas

American Israel Public Affairs Committee
American Israel Public Affairs Committee

Council on International and Public Affairs
Consejo de Asuntos Internacionales y Públicos

voorbeelde

As explained earlier, members of the Public Affairs Committee organize Legal Assistance Days in prisons and detention centres.
Como se mencionó antes, los miembros del Comité Público celebran jornadas especiales de "asistencia jurídica" en los lugares de privación de libertad.

Interactive information relating to political, governmental and public affairs provided on-line from computer databases or the Internet
Información interactiva relacionada con cuestiones políticas, gubernamentales y públicas suministrada en línea desde bases de datos informáticas o Internet

A person who is self-centered, secluded, excluded, someone who doesn't participate or even examine public affairs.
Una persona que es egocéntrica, aislada, excluida, alguien que no participa o incluso no examina asuntos públicos.

He served as founding director of Princeton’s Program in Law and Public Affairs (1999–2001).
Fue él primer director del Programa de Derecho y Administración Pública de la Universidad de Princeton (1999-2001).

Women’s participation in the administration of political and public affairs
Participación de las mujeres en la gestión de los asuntos políticos y públicos

13.19 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
13.19 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Análisis de Políticas y Asunto Públicos.

Where citizens are engaged in public affairs, democracy works and economic development is effective
Cuando los ciudadanos están comprometidos con los asuntos públicos, la democracia funciona y el desarrollo económico es efectivo

Organizing panel discussions and expert round tables on relevant thematic topics (Public Affairs Division);
Organización de grupos de debate y mesas redondas de expertos sobre temas pertinentes (División de Asuntos Públicos);

Priesthood leaders reach out to local communities through Church public affairs councils (see page 24).
Los líderes del sacerdocio tienden una mano a las comunidades locales por medio de los consejos de asuntos públicos (véase la página 24).

Public Affairs.
Asuntos oficiales.

He is active in public affairs and has participated in many international seminars since 1982
Desarrolla una intensa actividad pública y ha participado en muchos seminarios internacionales desde 1982

Provision of information, assistance, consultation and advice in the form of government administration services, relating to public affairs
Suministro de información, asistencia, consultas y asesoramientno en forma de servicios de administración gubernamental, relacionados con asuntos públicos

For the first time, he began to take real interest in a public affair.
Por primera vez le interesaba de verdad una cuestión de la vida pública.

Public affairs
Relaciones con el público

The state of public affairs was even worse.
El estado de los asuntos públicos era aún peor.

May God aid you in the conduct of your public affairs in the service of your countrymen.
¡Que Dios os ayude en la conducción de los asuntos públicos al servicio de todos vuestros compatriotas!

“The Church has come of age here,” says Marama Tarati, the Church’s national director of public affairs.
“Aquí la Iglesia ya ha alcanzado la mayoría de edad”, dice Marama Tarati, director nacional de asuntos públicos de la Iglesia.

Corruption thrives when public affairs are shrouded in secrecy.
La corrupción crece con fuerza cuando los asuntos públicos se colocan tras un velo de misterio.

However, women continue to play a minority role in public affairs.
No obstante, la participación de la mujer en las instancias públicas siguió siendo minoritaria.

Examples at the secondary level include civic education, social studies, economic and public affairs, government and public affairs.
Algunos de los temas que se les imparten en el segundo nivel son la educación cívica, los estudios sociales, los asuntos económicos y públicos y los asuntos públicos y de la administración.

c) Promotion of a culture of genuine responsibility in the conduct of public affairs
c) Promover una verdadera cultura de la responsabilidad en la gestión de los asuntos públicos

Participation of women in the running of public affairs
Participación de la mujer en gestión de los asuntos públicos

That’s why we have Legal Affairs and Public Affairs.
Para eso es para lo que tenemos un departamento legal y uno de relaciones públicas.

EU lethargy and growing irrelevance in global public affairs owes much to Eurocentric political atavism.
El letargo y la creciente irrelevancia de la UE en los asuntos públicos globales le deben mucho al atavismo político eurocéntrico.

Reclassification of 1 post (P-2 Associate Public Affairs Officer to P-3 Public Affairs Officer)
Reclasificación de 1 puesto (Oficial Adjunto de Asuntos Públicos, P-2, a Oficial de Asuntos Públicos, P-3)