In 2010 and 2011, the “Our life” leaflets were adapted, prepared, printed and validated in the Spanish, Qˈeqchiˈ, Mam, Kˈicheˈ and Kaqchike languages in the departments of Alta Verapaz, Quiché, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango, Guatemala and Jalapa, with the support of the Global Food Programme.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasUN-2 UN-2