Ad Hoc Committee on the Cessation of the Nuclear-Arms Race and on Nuclear Disarmament
Comité ad hoc sobre la cesación de la carrera de armamentos nucleares y sobre el desarme nuclear
Race Committee oor Spaans
Race Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Regata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this instance, the Race Committee or the Umpire boats hoist a purple flag.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasCommon crawl Common crawl
It would not have looked right to drop important business because of the race committee.""
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
Notify the Racing Committee... that Danuza is out of the third race.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was set up by the race committee.
El teléfono ha tenido mucho trabajoLiterature Literature
Harry turned as the President of the Jockey Club, present Head of the Race Committee, appeared at his elbow.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
Racing is held at the discretion of the Race Committee and it is the decision of each team whether to take part.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores dered independientes por los Estados miembrosCommon crawl Common crawl
In heavy seas, it is likely the Race Committee would not start a race even though the wind strength might be below 23 knots.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoCommon crawl Common crawl
The word from the race committee tonight is they will not allow a couple of cowboys to turn this challenge into a free-for-all.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there is no official upper wind limit, the Race Committee intends to run racing when the wind is blowing between 7 and 23 knots.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioCommon crawl Common crawl
- September 10, 2nd race, 30 miles, Triangular Course: Defender was beaten by Valkyrie III by 47 seconds, but Valkyrie III was disqualified by the Race Committee.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveCommon crawl Common crawl
On the 8th of February the Cadiz Municipal Race Committee held several technical meetings with Sail Training International to organise the final orgnisational details of the event.
¡ Les salió el tiro por la culata!Common crawl Common crawl
This would give Blue time and space to tack and start on port tack, with plenty of runway towards the Race Committee boat to build up speed.
No lo conocía muy bienCommon crawl Common crawl
Mary usually chairs the race committee for the Gilly show... but I wonder if you might be interested in doing the honors this year... as she's declined.
Están tirando piedras a un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary usually chairs the race committee for the Gilly show... but I wonder if you might be interested in doing the honors this year... as she' s declined
Ah, le importan las etiquetasopensubtitles2 opensubtitles2
ELPA has entrusted the supervision of national racing events and the issue of motorcycling sports licences throughout Greece to the National Motorcycle-Racing Committee (ETHEAM) established by it.
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
Race officer Harold Bennett (NZL) and the race committee team made considerable efforts to locate a wind which was settled enough and of sufficiently even strength across the proposed 20 miles first...
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoCommon crawl Common crawl
Light, unstable winds forced the Race Committee to postpone racing for the day on Sunday at the 32nd America’s Cup Match. High cloud started to form near noon, inhibiting the development of a sea breeze.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaCommon crawl Common crawl
Match Racing and Fleet Racing: If the wind is very shifty in direction, the teams are not allowed to hoist spinnakers on what should be an upwind leg unless the Race Committee allows them to.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoCommon crawl Common crawl
The Municipal Race Committee for the 50th Anniversary Tall Ships Race informed the volunteers about the general organisation of the event and on the dates of the various courses that are being arranged for their training.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraCommon crawl Common crawl
Second, it asked the clubs organising the events to lodge a copy of their statutes with Ethniki Epitropi Agonon Motosykletas (the National Motorcycle-Racing Committee; ‘ETHEAM’), created by ELPA and entrusted with organising and supervising motorcycling events.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoEurLex-2 EurLex-2
The Sailing Instructions for each regatta include, among many things, information on the Rules, the signals and procedures the Race Committee will use to communicate with competitors, and any other updates to the Rules since the Notice of Race.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralCommon crawl Common crawl
A mixed-race bus committee was able to arrange a fleet of 26 buses at less than half the usual rate.
Yo era un joven editorjw2019 jw2019
EPLA’s dual role may be described as follows: on the one hand, ELPA is responsible in Greece for the organisation of motor sports competitions; for this purpose ELPA has created a National Motorcycle-Racing Committee (ETHEAM (3)) and entrusted it with supervising and organising motorcycling events.
Estoy volviéndome locoEurLex-2 EurLex-2
In these it was apparent some teams were pushing hard to test themselves and the race committee, most notably Caser-Endesa (ESP) who was called OCS more often than not, though it was Roberto Monti’s Airis (ITA) that got that on their scorecard when it counted in the one practice race of the day.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaCommon crawl Common crawl
Whereas the RACE Management Committee has carried out an assessment and called for the necessary decisions to be taken in time to ensure the follow-up of the work;
Ella era su caseraEurLex-2 EurLex-2
2901 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.