Regional Transport Adviser oor Spaans
Regional Transport Adviser
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asesor Regional de Transporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECE, through its Transport Division and its regional advisers, provided advice and assistance to several countries in transition of the ECE region for the development and updating of regulations on the transport of dangerous goods, at their request, and within the limits of available resources
Las olitas van para el otro ladoMultiUn MultiUn
ECE, through its Transport Division and its regional advisers, provided advice and assistance to several countries in transition of the ECE region for the development and updating of regulations on the transport of dangerous goods, at their request, and within the limits of available resources.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Considers that, in the light of the major regional differences in the quality of transport in the EU, it would be advisable to make know-how in the form of non-binding guidelines available to all local authorities;
Notas generalesnot-set not-set
Noting the difficulties of transportation in the country, she asked whether there was a network of regional and local gender advisers able to transmit information to women in remote areas
Ahora no puedo hablarMultiUn MultiUn
Noting the difficulties of transportation in the country, she asked whether there was a network of regional and local gender advisers able to transmit information to women in remote areas.
Podemos terminar el interrogatorio abajoUN-2 UN-2
Since it is advisable to solve transport problems at the level best suited for that purpose, the EU's regions and localities must be involved more closely in devising measures and solutions.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadEurLex-2 EurLex-2
The Australian Department of Transport and Regional Services will arrange for the publication of a Marine Notice and a Notice to Airmen to advise operators of the requirements of the regulations.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesUN-2 UN-2
The Australian Department of Transport and Regional Services will arrange for the publication of a Marine Notice and a Notice to Airmen to advise operators of the requirements of the regulations
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?MultiUn MultiUn
Based on our experience, and advised by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the Committee on Employment and Social Affairs, we proposed a new way of budgeting for commitment appropriations in more of a bell-shaped manner: what is technically known as back loading, which involves allowing the large initial amount to be implemented now and then making another charge, a rather more significant one, at a later stage of the programming period.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaEuroparl8 Europarl8
Following the departure of the electoral advisers in May and the restructuring of the Arms Monitoring Office, Mission Support has been transporting surplus equipment from the regional headquarters to Kathmandu, and preparations have commenced for the transfer and disposal of assets.
De parte de Kenneth PaineUN-2 UN-2
Following the departure of the electoral advisers in May and the restructuring of the Arms Monitoring Office, Mission Support has been transporting surplus equipment from the regional headquarters to Kathmandu, and preparations have commenced for the transfer and disposal of assets
¿ Entonces qué hacemos ahora?MultiUn MultiUn
NYMTC, a collaborative council that develops regional transportation plans and advises on the use of federal transportation funds, provided funding for the planning study of the Jerome Avenue area.
Miércoles # de mayo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although most of the technical cooperation activities will be carried out by the regional advisers funded under section # some linkages will have to be established with this subprogramme, including on issues concerning the transport of dangerous goods and the global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals, requiring the participation of regular staff members of the secretariat ( # missions
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteMultiUn MultiUn
Such pilot projects should be introduced on routes having a large pool of potential passengers which has hitherto remained untapped and they should involve modernising infrastructure (including new building work where advisable), modernising rolling stock, introducing attractive timetables and bringing about an optimal level of integration with other local and regional public passenger transport services.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Such pilot projects should be introduced on routes having a large pool of potential passengers which has hitherto remained untapped and they should involve modernising infrastructure (including new building work where advisable), modernising rolling stock, introducing attractive timetables and bringing about an optimal level of integration with other local and regional public passenger transport services
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraloj4 oj4
Furthermore, the incumbent would supervise over 220 field staff and advise the Regional Administrative Officer on improved road networks in the region by optimizing the Mission’s engineering resources to reduce dependency on costly air transportation and applying cost-effective measures for the movement of MONUSCO troops within the eastern region.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaUN-2 UN-2
Although most of the technical cooperation activities will be carried out by the regional advisers funded under section 21, some linkages will have to be established with this subprogramme, including on issues concerning the transport of dangerous goods and the global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals, requiring the participation of regular staff members of the secretariat (12 missions);
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesUN-2 UN-2
i) Advisory services: although most of the technical cooperation activities will be carried out by the regional advisers under another section of the budget, some linkages will have to be established with the regular programme, including concerning the transport of dangerous goods and the global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals, requiring participation of regular staff members of the secretariat
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrMultiUn MultiUn
Advisory services: although most of the technical cooperation activities will be carried out by the regional advisers under another section of the budget, some linkages will have to be established with the regular programme, including concerning the transport of dangerous goods and the global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals, requiring participation of regular staff members of the secretariat;
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojUN-2 UN-2
The incumbent would also advise the Regional Administrative Officer and the Head of the Office on possible improvements in road networks in order to optimize the movement of troops by road and to reduce the dependency on air transportation.
Esto no debería estar sucediendoUN-2 UN-2
In order to take account of the specific needs for supplies of the most remote regions of the Community and of the differences in prices of the products which can result from the costs of transport and of marketing of these products, it is advisable to make it possible for the Community to fix a subsidy for consignments from Member States being in one of the situations referred to in Article #) of the Treaty, intended to be consumed in these regions and more particularly in the French overseas department of Réunion
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoeurlex eurlex
In order to take account of the specific needs for supplies of the most remote regions of the Community and of the differences in prices of the products which can result from the costs of transport and of marketing of these products, it is advisable to make it possible for the Community to fix a subsidy for consignments from Member States being in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty, intended to be consumed in these regions and more particularly in the French overseas department of Réunion,
Cometí un errorEurLex-2 EurLex-2
(19) In order to take account of the specific needs for supplies of the most remote regions of the Community and of the differences in prices of the products which can result from the costs of transport and of marketing of these products, it is advisable to make it possible for the Community to fix a subsidy for consignments from Member States being in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty, intended to be consumed in these regions and more particularly in the French overseas department of Réunion,
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.