Reliability Monitor oor Spaans

Reliability Monitor

A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Monitor de confiabilidad

A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship.

Soortgelyke frases

Engine Reliability Monitoring Study Group
Grupo de estudio sobre supervisión de la fiabilidad de los motores · SGERM

voorbeelde

The most reliable monitor, always , is an alert patient with a reliable neurologic examination.
El mejor indicador siempre es un paciente alerta con una exploración neurológica confiable.

A reliable monitoring and accountability system must be built on a common conceptual foundation.
Un sistema de supervisión y rendición de cuentas digno de crédito debe basarse en un fundamento conceptual común.

· Develop a mechanism to improve reliability, monitoring and complexity of information in overlapping activities.
- Crear un mecanismo para mejorar la fiabilidad, la supervisión y la complejidad de la información en actividades coincidentes.

Sustainable expansion of the aquaculture sector depends on reliable monitoring and rapid analyses of water quality.
La expansión del sector de la acuicultura depende de que se desarrolle una función de vigilancia fiable y un análisis dinámico de la calidad del agua.

The absence of reliable monitoring and evaluation can make improving the functioning of a justice system more difficult.
La ausencia de un seguimiento y una evaluación fiables puede dificultar la mejora del funcionamiento de un sistema judicial.

A reliable monitoring and reporting system should be put in place.
De bería implantarse un sistema fiable de supervisión e información.

The project should only implemented if the results can be reliably monitored on a carefully selected site.
Estos proyectos deberían ponerse en práctica únicamente en aquellos casos en que los resultados puedan ser sometidos a un seguimiento fidedigno en un emplazamiento escogido cuidadosamente.

These systems identify needs and trends and allow for a reliable monitoring of the effects of policies.
Estos sistemas identifican las necesidades y tendencias y permiten un control fiable de los efectos de las diferentes políticas.

Fourthly, it was essential to develop a reliable monitoring and reporting system, as the Security Council had requested
En cuarto lugar, es esencial establecer un sistema eficaz de supervisión y presentación de informes, tal como ha pedido el Consejo de Seguridad

This will enable the proposed performance scheme to reliably monitor safety achievements and to set safety targets.
Esto permitirá que el sistema de evaluación del rendimiento propuesto supervise de manera fiable los logros en materia de seguridad y fije objetivos al respecto.

Stresses the need for reliable monitoring and observational systems that follow the changing conditions of the Arctic;
Destaca la necesidad de sistemas fiables de seguimiento y observación de las cambiantes condiciones del Ártico;

At least until we can reliably monitor Sobols communications.
Al menos hasta que podamos controlar con cierta seguridad las comunicaciones de Sobol.

Reliable monitoring and evaluation mechanism
Esquema de ejecución

Fourthly, it was essential to develop a reliable monitoring and reporting system, as the Security Council had requested.
En cuarto lugar, es esencial establecer un sistema eficaz de supervisión y presentación de informes, tal como ha pedido el Consejo de Seguridad.

Precise and reliable monitoring results are therefore a prerequisite for sound planning of investments in the programme of measures.
Así pues, unos resultados del seguimiento precisos y fiables son un requisito previo para una planificación sólida de las inversiones en el programa de medidas.

Information should be collected using a transparent, reliable monitoring system, including national focal points trained on globally agreed standards.
La información debería reunirse utilizando un sistema de vigilancia seguro y transparente que comprendiera centros de coordinación que recibieran formación sobre la base de normas convenidas a nivel mundial.

Information should be collected using a transparent, reliable monitoring system, including national focal points trained on globally agreed standards.
La información debería reunirse utilizando un sistema de vigilancia seguro y transparente que comprendiera centros de coordinación nacionales que recibieran formación sobre la base de normas convenidas a nivel mundial.

These adjustments should allow a reliable monitoring and reporting of operations related to the mitigation of the COVID-19 outbreak.
Estos ajustes deben permitir un seguimiento y una notificación fiables de las operaciones relacionadas con la atenuación de los efectos del brote de COVID-19.

The quest for reliable monitoring systems for verifying the integrity of hazardous high-pressure tanks has yielded innovative sensing equipment.
La búsqueda de sistemas de control fiables para verificar la integridad de tanques de alta presión peligrosos ha producido aparatos de detección innovadores.

Urged by this the UMEDS project aimed at reducing the impact of stroke through early diagnosis, prompt therapy and reliable monitoring.
En este apremiante contexto, el proyecto UMEDS se propuso como objetivo reducir el impacto de los derrames a través de un diagnóstico y una terapia precoces y un control fiable.

Advanced LIDAR technology enabling reliable monitoring of key greenhouse gases in the atmosphere will help in the struggle against global warming.
La tecnología LIDAR avanzada, que permite realizar un seguimiento fiable de importantes gases de efecto invernadero en la atmósfera, resultará útil en la lucha contra el calentamiento global.

The audit found weaknesses in the programming and design of ESF financial support and a lack of sufficient, reliable monitoring of performance.
La auditoría revela insuficiencias en la programación y la concepción del apoyo financiero del FSE y una falta de información de seguimiento suficiente y fiable sobre el rendimiento.

Delegations recommended that trans-shipment should only occur in designated ports in order to allow more reliable monitoring and data on catches.
Las delegaciones recomendaron que los transbordos se hiciesen exclusivamente en los puertos designados, a fin de que el seguimiento y los datos sobre las capturas fueran más fiables.