reliability clearance oor Spaans

reliability clearance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condición de confiabilidad

Soortgelyke frases

enhanced reliability clearance
condición aumentada de confiabilidad

voorbeelde

The clearance technology should be reliable and achieve a clearance rate of 100%.
La tecnología de remoción debe ser fiable y lograr tasas de remoción del 100%.

The clearance technology should be reliable and achieve a clearance rate of # %
La tecnología de remoción debe ser fiable y lograr tasas de remoción del # %

The Commission considers the information which it received on receivables from Member States in the area of agriculture to be sufficiently reliable for clearance and accounting purposes.
La Comisión estima que la información sobre las cuentas por cobrar en el sector agrícola que le han transmitido los Estados miembros es suficientemente fiable a efectos de liquidación y contabilidad.

GPR as stand-alone system does not currently provide the clearance reliability required.
Actualmente el radar de detección subterránea por sí mismo no ofrece la fiabilidad necesaria

The present regimes on searches provide neither a reliable trade mark clearance tool, nor fully comprehensive monitoring of the Register.
Los actuales regímenes de búsqueda no proporcionan una herramienta fiable para la aprobación de marcas, ni permiten hacer un seguimiento completo del registro.

We hope that this will accelerate mine clearance procedures, lower its cost and increase the reliability and safety of mine clearance
Esperamos que ello acelere el proceso de remoción de minas, disminuya los costos y aumente la seguridad y protección de los operadores de desminado

We hope that this will accelerate mine clearance procedures, lower its cost and increase the reliability and safety of mine clearance.
Esperamos que ello acelere el proceso de remoción de minas, disminuya los costos y aumente la seguridad y protección de los operadores de desminado.

Improved and more cost-effective travel and transportation services for delegations and staff, including reliable and expedient travel clearances
Servicios de viaje y transporte mejores y más económicos para las delegaciones y el personal, incluida la tramitación rápida y fiable de las autorizaciones de viaje

Improved and more cost-effective travel and transportation services for delegations and staff, including reliable and expedient travel clearances
Mejora y mayor rentabilidad de los servicios de viajes y transporte para las delegaciones y el personal, incluidas autorizaciones de viaje rápidas y fiables.

As a result, the Director-General for Budget was able to lift the reservation concerning insufficient assurance of the reliability of Belgium’s clearance and accounting systems.
En consecuencia, el Director General de Presupuestos ha podido eliminar la reserva relativa a la insuficiencia de las garantías en cuanto a la fiabilidad de los sistemas belgas de liquidación y contabilidad.

Improved and more cost-effective travel services for delegations, the Secretary-General and staff, including reliable and expedient travel clearances.
Unos servicios de viajes mejores y más económicos para las delegaciones, el Secretario General y los funcionarios, incluida la tramitación rápida y fiable de los despachos de aduanas.

For economic operators, their needs revolve around customs processes being dealt with efficiently and effectively as the speed and reliability of customs clearance impact directly on business productivity and profitability.
En cuanto a los operadores económicos, sus necesidades giran en torno a la eficiencia y la eficacia en la gestión de los procesos aduaneros, pues la celeridad y la fiabilidad del despacho aduanero repercuten directamente en la productividad y la rentabilidad de las empresas.

The reliability of electronic clearance systems, and the quality of the risk analysis procedures incorporated in them thus have a major effect on the completeness and correctness of traditional own resources.
La fiabilidad de los sistemas de despacho electrónicos y la calidad de los procedimientos de análisis de riesgos integrados en estos sistemas tienen un mayor efecto en la exhaustividad y corrección de los recursos propios tradicionales.

The Director-General for the Budget has made a reservation concerning insufficient assurance as to the reliability of the Belgian clearance and accounting systems.
El Director General de Presupuesto ha hecho una reserva relativa a la insuficiente garantía en cuanto a la fiabilidad de los sistemas belgas de liquidación y contabilidad.

The Commission obtained from the certification bodies ( independent professional audit bodies ) reliable information on debtors for clearance and accounting purposes.
La Comisión obtuvo de los organismos de certificación ( or ganismos de auditoría profesionales independientes ) información fiable sobre los deudores a efectos contables y de liquidación.

The Commission ’ s financial clearance decisions concern the reliability of the accounts.
Las decisiones de liquidación financiera de la Comisión atañen a la fiabilidad de las cuentas.

The Commission's financial clearance decisions concern the reliability of the accounts.
Las decisiones de liquidación financiera de la Comisión atañen a la fiabilidad de las cuentas.

Irrespective of the turbocharger frame size, the guide vanes need a minmum clearance to ensure reliable operation over the whole vehicle lifetime.
Sea cual sea el tamaño del bastidor del turbocompresor, el portaálabes necesita un mínimo de espacio libre para funcionar correctamente durante toda la vida útil del vehículo.

Reliability doubts on the Belgian clearance and accounting procedures and system and on the correctness of the TOR amounts transferred to the EU budget
Dudas sobre la fiabilidad de los procedimientos y sistemas de liquidación y contabilidad de Bélgica y sobre la exactitud de los importes de recursos propios tradicionales transferidos al presupuesto de la UE.

I note that in the present case the Test Claimants dispute the efficacy and reliability of the advance clearance procedure relied upon by the UK in support of its arguments.
Señalo que en el presente asunto los demandantes refutan la eficacia y la fiabilidad del procedimiento de conformidad previa que el Reino Unido invoca en apoyo de sus argumentos.

The RCA could continue its policy to facilitate clearance for reliable operators, while focusing controls on risky operations, especially at the port of Constanta and at the future external borders.
Ésta debería continuar su política de facilitar el uso de procedimientos simplificados a operadores fiables, centrando el control en las operaciones peligrosas, especialmente en el puerto de Constanza y en las futuras fronteras exteriores.

— the characteristics required for the reliable anchorage point and the necessary minimum clearance below the user,
— las características requeridas para el punto de anclaje seguro así como la longitud residual mínima necesaria del elemento de amarre por debajo de la cintura del usuario;

– the characteristics required for the reliable anchorage point and the necessary minimum clearance below the user,
– las características requeridas para el punto de anclaje seguro así como la longitud residual mínima necesaria del elemento de amarre por debajo de la cintura del usuario;