Remington Steele oor Spaans
Remington Steele
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Remington Steele
We don't have to produce a real, live Remington Steele.
No tenemos que producir un Remington Steele de verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a particularly rocky period in my life before I became Remington Steele.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't think I've spent all this time... transforming you into Remington Steele only to lose you.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And before I knew it, He assumed Remington Steele's identity.
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd think of Moonlighting or Remington Steele, and I'd picture her growing up to do something like that.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
What would Remington Steele do in this situation?
Sin citas, es una emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And furthermore, I find the thought of using Remington Steele... to hawk pillows just short of revolting.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have to produce a real, live Remington Steele.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time Hunter realizes he hasn't met or even seen " Remington Steele "... we'll have done our job.
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean Remington Steele actually knew what he was talking about?
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And everyone knows... that Remington Steele's word is his BOND.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name Remington Steele has a certain standing... in the law enforcement community.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you want Remington Steele to personally supervise security?
Estare esperando mi tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His final credited work was as an executive script consultant for Remington Steele.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
And before I knew it... he assumed Remington Steele's identity.
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now I need a little diversion... that only the inimitable Remington Steele can provide.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This feels like a bad rerun of Remington Steele”
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
First, I want to know everything about the man I euphemistically call Remington Steele.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, Laura. I didn't plan on assuming Remington Steele's identity.
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you'll nail this ersatz Remington Steele?
Duración del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page Remington Steele in exactly 27 minutes... just to keep his presence alive.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Coxworth, you hired Remington Steele... because of his impeccable reputation.
Es así como lo ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How is Remington Steele going to do that when he doesn't exist?
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, when Remington Steele gets going, then...
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.