Repatriation Information Centre oor Spaans
Repatriation Information Centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de Información para la Repatriación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the association “Toleranti” implements projects focusing on the integration of Meskhetian repatriates, assistance through an information and consultation centre, provision of summer schools and Georgian language courses.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasUN-2 UN-2
The State party should take all necessary measures to prevent and combat ill‐treatment of non-citizens detained in repatriation centres, especially in the Lindela Repatriation Centre, provide non-citizens with adequate information about their rights and the legal remedies available against any violation of these rights and continue to accelerate its measures to reduce the backlog of asylum applications.
No necesita un curanderoUN-2 UN-2
The State party should take all necessary measures to prevent and combat ill-treatment of non-citizens detained in repatriation centres, especially in the Lindela Repatriation Centre, provide non-citizens with adequate information about their rights and the legal remedies available against any violation of these rights and continue to accelerate its measures to reduce the backlog of asylum applications
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoMultiUn MultiUn
The State party should take all necessary measures to prevent and combat ill‐treatment of non‐citizens detained in repatriation centres, especially in the Lindela Repatriation Centre, provide non‐citizens with adequate information about their rights and the legal remedies available against any violation of these rights and continue to accelerate its measures to reduce the backlog of asylum applications.
Hay algo que deberías verUN-2 UN-2
Field-level coordination and information sharing between United Nations missions in the region on disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration issues were also strengthened, including through the Joint Information Operations Centre in Dungu.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?UN-2 UN-2
The imminent delivery of three mobile FM stations in support of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration reception centres should be a significant asset for the public information campaign in the East.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
On # ecember # the author contacted the Directorate of the Centre for Counselling and Rehabilitation of Repatriated Persons in Algiers to obtain information on the steps to be taken to protect his property
Si.Gracias, cariñoMultiUn MultiUn
The imminent delivery of three mobile FM stations in support of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration reception centres should be a significant asset for the public information campaign in the East
Creí que te sentirías sola de guardiaMultiUn MultiUn
The strategy should include the dissemination through appropriate means of information regarding the Amnesty Act in Uganda and the existence of the programme of repatriation to Uganda through the transit centre in Juba
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaMultiUn MultiUn
The strategy should include the dissemination through appropriate means of information regarding the Amnesty Act in Uganda and the existence of the programme of repatriation to Uganda through the transit centre in Juba.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?UN-2 UN-2
Find sustainable repatriation solutions for the integration of Roma minority communities that are living in hazardous living conditions in camps and for IDP groups living in informal centres.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
In this context, the Council encourages further and reinforced efforts by the Mission to tackle the Lord’s Resistance Army, including through the training and capacity-building of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo, support to the Joint Information Operations Centre and implementation of the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programme to encourage and facilitate further Lord’s Resistance Army defections.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasUN-2 UN-2
Steps taken to establish and operationalize victim care centres, information on programmes aimed at identifying, assisting, reintegrating and or repatriating victims of trafficking, steps taken to ensure that victims of trafficking especially women and children have access to shelter, quality medical care, counseling, financial support, adequate housing, training opportunities and free legal services.
Siempre me alegra ayudar!UN-2 UN-2
Local initiatives have also been taken, for example in the Département du Rhône, where a project to assist voluntary repatriation of unaccompanied minors from the Democratic Republic of the Congo is being developed by the Information Centre for Solidarity with Africa with support from the General Council
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %MultiUn MultiUn
Local initiatives have also been taken, for example in the Département du Rhône, where a project to assist voluntary repatriation of unaccompanied minors from the Democratic Republic of the Congo is being developed by the Information Centre for Solidarity with Africa with support from the General Council.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
In this context, the Council encourages further and reinforced efforts by the Mission to address the Lord’s Resistance Army, including through improved responsiveness to imminent threats to civilians, training and capacity-building of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo, support to the Joint Information Operations Centre and implementation of the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement robust programme to encourage and facilitate further Lord’s Resistance Army defections.
Creo que vieneUN-2 UN-2
Find sustainable repatriation solutions for the integration of Roma minority communities that are living in hazardous living conditions in camps and for internally displaced persons groups living in informal centres.
Ocho años despuésEurLex-2 EurLex-2
Find sustainable repatriation solutions for the integration of Roma minority communities that are living in hazardous living conditions in camps and for internally displaced persons groups living in informal centres
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaoj4 oj4
In this context the Council encourages further and reinforced efforts by MONUSCO, working closely with the AU-RTF, to address the LRA including through improved responsiveness to imminent threats to civilians, increased and coordinated patrols, training and capacity building of the Congolese Army (FARDC), support to the Joint Information Operations Centre (JIOC), and implementation of the Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement (DDRRR) programme to encourage and facilitate further LRA defections.
Invita la casaUN-2 UN-2
In this context, the Council encourages further and reinforced efforts by the Mission, working closely with the African Union Regional Task Force, to address the Lord’s Resistance Army, including through improved responsiveness to imminent threats to civilians, increased and coordinated patrols, training and capacity-building of the Congolese army, support to the Joint Information Operations Centre, and implementation of the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement programme to encourage and facilitate further Lord’s Resistance Army defections.
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
The Council acknowledges and commends the important ongoing efforts being undertaken by the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo in the fight against the Lord’s Resistance Army, including through the training and capacity-building of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo, support to the Joint Information Operations Centre and implementation of the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programme to encourage and facilitate further Lord’s Resistance Army defections.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosUN-2 UN-2
The Committee recommends that effective measures be taken to ensure that all migrant workers held in migrant holding centres, including those who opt for voluntary repatriation, are properly informed of their rights in a language they understand, especially with regard to their rights to consular assistance, to seek remedies concerning their migration status, to request asylum and to receive information about the possibility of obtaining a humanitarian visa if they have been victims or witnesses of trafficking in persons.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaUN-2 UN-2
In the Committee’s view, States parties should take effective measures to ensure that all migrant workers held in migration detention centres, including those who opt for voluntary repatriation, are properly informed of their rights in a language they understand, especially with regard to their rights to consular assistance, to challenge the lawfulness of their detention and/or to release, to request asylum and to receive information about protection measures available to victims or witnesses of trafficking in persons.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!UN-2 UN-2
The Committee recommends that effective measures be taken to ensure that all migrant workers held in migrant holding centres, including those who opt for voluntary repatriation, are properly informed of their rights in a language they understand, especially with regard to their rights to consular assistance, to seek remedies concerning their migration status, to request asylum and to receive information about the possibility of obtaining a humanitarian visa if they have been victims or witnesses of trafficking in persons.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.