repatriation convoy oor Spaans
repatriation convoy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convoy de repatriación
It is expected that major repatriation convoys will resume in September.
Se espera que en septiembre puedan reanudarse los convoyes de repatriación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repatriation convoys, many of them to Basra, started last November.
Le ruego, lleveme con ustedesUN-2 UN-2
Repatriation convoys, many of them to Basra, started last November
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialMultiUn MultiUn
It is expected that major repatriation convoys will resume in September
Espero que síMultiUn MultiUn
It is expected that major repatriation convoys will resume in September.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?UN-2 UN-2
The operations of repatriation convoys have been hampered by bad road conditions, which have been further exacerbated by heavy rains
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaMultiUn MultiUn
The operations of repatriation convoys have been hampered by bad road conditions, which have been further exacerbated by heavy rains.
En todo caso para mí ya es tardeUN-2 UN-2
The UNOCI force continued to escort repatriation convoys of Ivorian returnees and to patrol areas of return, while United Nations agencies trained FRCI soldiers on the protection of civilians.
Gracias, maestraUN-2 UN-2
The Ministry of the Interior issued a circular with instructions to its departments on the procedures and conduct to adopt for the return of refugees, in particular to strengthen supervision of repatriation convoys.
¡ Por favor!No necesito azúcarUN-2 UN-2
The voluntary repatriation convoys organized since the signature of the tripartite agreements had permitted the return of 894 persons living in Benin, representing over 80 per cent of the refugees who had left Togo in 2005.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoUN-2 UN-2
The Ministry of the Interior issued a circular with instructions to its services on the procedures and conduct to adopt for the return of refugees, and in particular on the provision of greater assistance to repatriation convoys.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!UN-2 UN-2
In October of last year, a first repatriation convoy was stopped at the border close to the town of Moyale, the Government of Kenya having raised concerns for the security of the refugees in the areas of return
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyMultiUn MultiUn
Nonetheless, despite the security situation, UNHCR managed to assist returnees in Iraq, as well as internally displaced persons (IDPs) fleeing violence in April following which repatriation convoys from the Islamic Republic of Iran had to be temporarily suspended
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaMultiUn MultiUn
In October of last year, a first repatriation convoy was stopped at the border close to the town of Moyale, the Government of Kenya having raised concerns for the security of the refugees in the areas of return.
Sé porqué t gusta vivir conmigoUN-2 UN-2
Nonetheless, despite the security situation, UNHCR managed to assist returnees in Iraq, as well as internally displaced persons (IDPs) fleeing violence in April following which repatriation convoys from the Islamic Republic of Iran had to be temporarily suspended.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónUN-2 UN-2
Of these, some # refugees repatriated with the assistance of UNHCR and its partners ( # in organized convoys through four corridors of return and # spontaneous returnees who received assistance upon arrival in Angola
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioMultiUn MultiUn
Of these, some 76,000 refugees repatriated with the assistance of UNHCR and its partners (43,000 in organized convoys through four corridors of return and 33,000 spontaneous returnees who received assistance upon arrival in Angola).
Me partirá el corazónUN-2 UN-2
Repatriation from the Sudan to Eritrea resumed once again on # une # after UNHCR and the two Governments agreed to open a humanitarian corridor to enable return convoys to pass
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroMultiUn MultiUn
IOM Niger Assists 30th Convoy of Repatriated Migrants from Algeria
Ahora me voyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The voluntary repatriation of Liberian refugees has gained momentum since the holding of successful elections in Liberia, with over # refugees per month now returning in organized convoys, compared with some # returnees for the entire year of
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?MultiUn MultiUn
Repatriation from the Sudan to Eritrea resumed once again on 23 June 2003 after UNHCR and the two Governments agreed to open a humanitarian corridor to enable return convoys to pass.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeUN-2 UN-2
The voluntary repatriation of Liberian refugees has gained momentum since the holding of successful elections in Liberia, with over 2,500 refugees per month now returning in organized convoys, compared with some 4,200 returnees for the entire year of 2005.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
Niger - The 30th convoy of migrants repatriated from Algeria arrived on 14th March 2016, at the IOM transit center in Agadez.
Venga con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increased requirement for fuel was attributable to: (a) the repatriation of 3 battalions and 1 formed police unit by road from their team sites to sector headquarters; (b) the increased number of humanitarian convoys escorted by the Operation; (c) the increase in security patrols for the protection of internally displaced persons owing to the volatile security situation; and (d) the fuel consumption of heavy duty machines used for construction and road repairs
¿ Ahora será él capitán?UN-2 UN-2
In Sierra Leone he worked with refugee repatriation as camp manager and convoy leader, in Mother Theresa's original mission in Calcutta he's worked with handicapped & blind children as well as comforting the dying.
Eso seria muy buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increased requirements were attributable mainly to: (a) higher-than-budgeted expenditure for petrol, oil and lubricants owing to increased utilization of ground transportation vehicles during the period, owing primarily to the decision to repatriate three military contingents and a formed police unit by road from team sites to sector headquarters, and the increased number of convoys escorted by the uniformed personnel during the period; and (b) a marked increase in the local liability insurance premiums effective for the latter part of the performance period.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.