Richter scale oor Spaans

Richter scale

naamwoord, eienaam

A logarithmic scale used to express the energy released by an earthquake, each increase of 1 representing a 32-fold increase in energy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escala Richter

eienaam vroulike

logarithmic scale

Going after a police officer, even for him, is off the Richter scale.
Ir tras un agente de policía, incluso para él, se sale de la escala Richter.

escala de Richter

vroulike

You've heard what an eight on the Richter scale can do to a city.
Has escuchado lo que un ocho en la escala de Richter puede hacerle a una ciudad.

la escala de Richter

You've heard what an eight on the Richter scale can do to a city.
Has escuchado lo que un ocho en la escala de Richter puede hacerle a una ciudad.

Soortgelyke frases

the Richter scale
la escala de Richter

voorbeelde

Their bed could have registered on the Richter scale.
El temblor de la cama lo había registrado la escala de Richter.

Just the previous day, the country had experienced an earthquake that measured 5.7 on the Richter scale.
Justo el día anterior, el país sufrió un terremoto de 5,7 grados en la escala de Richter.

8.2 on the Richter scale, and those Krauts are accurate.
8,2 en la escala de Richter, y los germanos son exactos.

The earthquake in November 2012, 7.2 on the Richter scale, caused an estimated loss of $128 million.
El terremoto en noviembre de 2012, de 7,2 grados en la escala Richter, provocó una pérdida estimada de 128 millones de dólares.

The 1906 and 1989 earthquakes measured 8.5 and 7.1 on the Richter scale, respectively.
Los sismos de 1906 y 1989 fueron de 8.5 y 7.1 en la escala de Richter, respectivamente.

That's right, Winnifred, the earthquake registered an 8.5 on the Richter scale.
Así es, Winnifred, el terremoto alcanzó un 8.5 en la escala Richter.

Eight-point-eight on the Richter scale.
Ocho punto ocho en la escala de Richter.

Chapter One If there was a Richter scale for erotic experiences, this one would shatter the record.
CAPÍTULO 1 Si hubiera una escala Richter de experiencias eróticas, seguro que esta batiría el record.

The largest recorded magnitudes of earthquakes have been between 8 and 9 on the Richter scale.
Las magnitudes más grandes de terremotos registrados han sido entre 8 y 9 en la escala de Richter.

Last weekend, an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale, caused a fjord landslide into the sea.
El fin de semana pasado, el sábado un terremoto 6.2 escala de Richter, causó el desprendimiento de un fiordo hacia el mar.

Nobody could fault you for your sex drive which is a ten on the Richter scale
Nadie podía reprocharte tu libido, que es un diez en la escala de Richter

The Meteorology Center reports that the earthquake was 5.0 on the Richter scale.
El centro de meteorología informa que el terremoto fue de 5.0 en la escala Richter.

A nine-point eleven on the Richter scale.
De nueve punto once en la escala Richter.

Tingling at a 6.8 on the Richter scale.
Terremoto de 6,8 en la escala de Richter en las partes femeninas.

Just last week, my country was severely affected by an earthquake that measured 6.3 on the Richter scale.
Apenas la semana pasada, mi país se vio gravemente afectado por un terremoto de magnitud 6,3 en la escala de Richter.

Underground tests that produced seismic signals greater than 4.75 on the Richter scale would also be prohibited.
También se prohibirían las pruebas subterráneas que causaran señales sísmicas superiores a 4,75 en la escala de Richter.

A strong earthquake measuring # on the Richter scale struck West Sumatra Province in Indonesia on # arch
El # de marzo de # se registró en la provincia de Sumatra occidental, en Indonesia, un fuerte terremoto de # puntos en la escala de Richter

It lasted just 30 seconds but measured 7.6 on the Richter scale.
Solo duró treinta segundos, pero alcanzó la magnitud 7,6 en la escala de Richter.

The center of the tremor, which measured 7.9 on the Richter scale, was northwest of Chengdu. 2.
El epicentro del sismo, de 7.9 grados en la escala de Richter, fue el noroeste de Chengdu. << II.

Later, I learned it was the worst earthquake in El Salvador’s history —7.5 on the Richter scale.
Más tarde supe que había sido el peor terremoto en la historia de El Salvador... su magnitud fue de 7,5 grados en la escala de Richter.

But when they’re happening to you, it’s like a nine on the Richter scale.
Pero cuando las aplicas tú, es como un nueve en la escala de Richter.

An earthquake, of course, maybe the Big One, ten-oh on the Richter Scale, but absolutely silent.
Un terremoto, naturalmente, quizá el Big One, diez en la escala de Richter, pero completamente silencioso.

Richter scale A scale of earthquake magnitude based on the amplitude of the largest seismic wave.
Escala de Richter (Richter scale) Escala de magnitud de los terremotos basada en la amplitud de la mayor onda sísmica.

A 7.3 magnitude earthquake on the Richter scale caused a shock in Antarctica.
Un sismo de 7,3 grados en la escala de Richter causó conmoción en la Antártida.

The giantess collapsed, shaking the room at 6.8 on the Richter scale.
La giganta se desplomó y sacudió la sala con un sismo de 6,8 en la escala de Richter.