SI engine oor Spaans

SI engine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

motor de encendido por chispa

voorbeelde

(9) ‘Category SMB’, comprising SI engines exclusively for use in snowmobiles.
9) «Categoría SMB», formada por motores de encendido por chispa destinados exclusivamente al uso en motos de nieve.

Raw exhaust gas data from a 2-stroke SI engine
Datos de los gases de escape puros de un motor de encendido por chispa de dos tiempos

petrol/oil mixture, for two stroke SI engines;
mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de encendido por chispa;

For variable speed SI engines test cycle E4 shall be applied.
En los motores de encendido por chispa con velocidad variable, se aplicará el ciclo de ensayo E4.

Diluted exhaust gas data from a 4-stroke SI engine
Datos de los gases de escape diluidos de un motor de encendido por chispa de cuatro tiempos

For SI engines they will be covered on the same implementation dates as for other types of engines.
Los motores de encendido por chispa quedarán cubiertos en las mismas fechas que los demás.

Table 3 — Experimental data of a four-stroke SI engine
Tabla 3: Datos experimentales de un motor de encendido por chispa de cuatro tiempos

Table 11 — Experimental data of a two-stroke SI engine
Tabla 11: Datos experimentales de un motor de encendido por chispa de dos tiempos

Petrol/oil mixture, for two-stroke SI engines;
mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de encendido por chispa;

Table 18 — Experimental data of a four-stroke SI engine
Tabla 18: Datos experimentales de un motor de encendido por chispa de cuatro tiempos

Experimental data of a 4-stroke SI engine
Datos experimentales de un motor de encendido por chispa de cuatro tiempos

(20) “hand-held SI engine” means an SI engine that meets at least one of the following requirements:
20) «motor portátil de encendido por chispa»: motor de encendido por chispa que cumple al menos uno de los siguientes requisitos:

Experimental data of a 2-stroke SI engine
Datos experimentales de un motor de encendido por chispa de dos tiempos

(14) ‘SI engine’ means an engine that works on the sparkignition (‘SI’) principle;
14) «motor SI» (por sus siglas en inglés de spark-ignition): un motor que funciona según el principio del encendido por chispa;

– petrol/oil mixture, for two stroke SI engines;
– mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de encendido por chispa;

For SI engines a first phase is already in force in the USA.
En el caso de los motores de encendido por chispa, en Estados Unidos ya ha entrado en vigor una primera fase.

This appendix shall apply to SI engines Stage II only.
El presente apéndice se aplicará exclusivamente a los motores de encendido por chispa de la fase II.

Raw exhaust gas data from a 4-stroke SI engine
Datos de los gases de escape puros de un motor de encendido por chispa de cuatro tiempos.