Saarlouis oor Spaans
Saarlouis
en
Saarlouis (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Saarlouis
We are looking forward to welcome you to our Victor's Residenz Hotel Saarlouis.
Estamos encantados de darle la bienvenida al Victor's Residenz Hotel Saarlouis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 By email of 30 January 2016, JC made a declaration to the Kreissparkasse Saarlouis to the effect that he was withdrawing from his contractual obligation under the credit agreement.
Le haré una factura por la chaquetaEuroParl2021 EuroParl2021
16 Subsequently, JC brought an action before the Landgericht Saarbrücken (Regional Court, Saarbrücken, Germany) seeking a declaration, first, that the claim of the Kreissparkasse Saarlouis under the agreement at issue does not exceed EUR 66 537.57, calculated as of 30 April 2018; secondly, that the Kreissparkasse Saarlouis had failed in good time to accept payment of that sum; and, thirdly, that the Kreissparkasse Saarlouis is liable to compensate JC for all damage arising from the refusal to accept the settlement of the claim.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáEuroParl2021 EuroParl2021
It operates the Ford production plants in Cologne and Saarlouis (Germany) and Genk (Belgium).
Sí, las mareasnot-set not-set
Whereas the Government of the Federal Republic of Germany submitted to the Commission on 31 March 1989, pursuant to Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88, the regional and social conversion plan for the areas in greater Saarbruecken and the Saarlouis district in Saarland, (Federal Republic of Germany) which, as decided by the Commission under Decision 89/288/EEC (3) in accordance with the procedure referred to in Article 9 (2) and (3) of the said Regulation, is eligible under Objective 2;
Podríamos cambiar las posibilidadesEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken — Germany) — JC v Kreissparkasse Saarlouis
No más juegos, no más mentirasEuroParl2021 EuroParl2021
In Germany, according to the information made available to other Member States ( 4 ), the tasks of the CLO have been split between three units of the Central Federal Tax Office, one based in Bonn, the two others in Saarlouis.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaelitreca-2022 elitreca-2022
45 The only decision that may, perhaps, be read as following Nolan, albeit with an a contrario reasoning, is the judgment of 26 March 2020, Kreissparkasse Saarlouis (C‐66/19, EU:C:2020:242, paragraphs 25 and 26).
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coEuroParl2021 EuroParl2021
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Saarlouis v Heinz Malburg
Es una mierdaEurLex-2 EurLex-2
Within the Holy Roman Empire these territories gained a wide range of independence, threatened, however, by the French kings, who sought, from the 17th century onwards, to incorporate all the territories on the western side of the river Rhine and repeatedly invaded the area in 1635, in 1676, in 1679 and in 1734, extending their realm to the Saar River and establishing the city and stronghold of Saarlouis in 1680.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaWikiMatrix WikiMatrix
Three migrants sexually assaulted a 25-year-old woman as she was walking to work in downtown Saarlouis.
Puede aprenderGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
by Mr Duong Kim Hoa (Verein der freien Vietnamesen in Saarlouis e.V.) (and 16 signatures) (No 431/2004);
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurLex-2 EurLex-2
The third quarter shows the coat of arms of the duchy of Lorraine and represents the district of Saarlouis.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoWikiMatrix WikiMatrix
Guion 's Appearance at the Selbstverwalteter Betriebshof Saarlouis Culture Price Awards in the "Theater am Ring" theater in Saarlouis, Germany.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Common crawl Common crawl
33 The direct effect of the first paragraph of Article 95 of the Treaty, recognised in the judgment in Case 57/65 Lütticke v Hauptzollamt Saarlouis [1966] ECR 205, at p. 211, implies that an individual must be able to challenge the compatibility with that provision of national legislation establishing statutory criteria or scales which have been applied in order to calculate the tax levied on his imported second-hand vehicle.
Yo voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
In Germany, according to the information made available to other Member States (27), the tasks of the CLO have been split between three units of the Central Federal Tax Office, one based in Bonn, the two others in Saarlouis.
¿ Que clase de problemas?EurLex-2 EurLex-2
In the Saar too, unemployment is above average in the coalmining areas (Saarbrücken 13,9 %, Saarlouis 11 %).
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?EurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 18 April 2013 — Finanzamt Saarlouis v Heinz Malburg
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreEurLex-2 EurLex-2
In this connection, the German Government objects in particular that in paragraph 38 et seq. of its Special Report the Court of Auditors examined the organisational set-up of the central liaison office in the Member States under review and found, among other things, that the tasks of the German central liaison office had been split between three units of the Central Federal Tax Office, one based in Bonn, the two others in Saarlouis.
¿ Estas enojada conmigo?EurLex-2 EurLex-2
90/295/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible under Objective 2 in greater Saarbruecken and the Saarlouis district (Federal Republic of Germany) (Only the German text is authentic)
¡ No ha sido un truco!EurLex-2 EurLex-2
19 It must first be borne in mind that provisions relating to charges having equivalent effect and those relating to discriminatory internal taxation cannot be applied concurrently, so that under the system of the Treaty the same taxation cannot belong to both categories at the same time (Case 10/65 Deutschmann v Germany [1965] ECR 469, at 473 to 474; Case 57/65 Lütticke v Hauptzollamt Saarlouis [1966] ECR 205, at 211; and Case C-266/91 Celbi v Fazenda Pública [1993] ECR I-4337, paragraph 9).
¿ Qué quieren Uds.Aquí?EurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between JC, a consumer, and the Kreissparkasse Saarlouis, concerning JC’s exercise of his right of withdrawal from the credit agreement concluded with the Kreissparkasse Saarlouis.
¡ Cañonazos!EuroParl2021 EuroParl2021
We are looking forward to welcome you to our Victor's Residenz Hotel Saarlouis.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Common crawl Common crawl
In Germany, according to the information made available to other Member States, the tasks of the CLO have been split between three units of the Central Federal Tax Office, one based in Bonn, the two others in Saarlouis
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realoj4 oj4
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.