Sanctuary oor Spaans
Sanctuary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sanctuary
en
Sanctuary (Simon Webbe album)
True, but they are of special interest to our covert operatives at the Beijing Sanctuary.
Verdad, pero son de especial interés, para nuestros agentes encubiertos del Sanctuary de Beijing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sanctuary
en
A place of safety, refuge, or protection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
santuario
en
A place of safety, refuge or protection.
A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation.
Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación.
refugio
en
A place of safety, refuge or protection.
Mademoiselle, you haven't it in your heart to deny the children and me the only sanctuary we have.
Mademoiselle, no querrá negarnos a lo niños y a mí el único refugio que tenemos.
asilo
I'm looking for a lady who recently sought sanctuary.
Busco a una señora quien recientemente buscó asilo.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amparo · abrigo · protección · altar · escondite · refugio natural · vedado · reserva · Sagrario · cobijo · el asilo · el refugio · el santuario · la reserva · presbiterio · sagrado · tabernáculo · sagrario · salvación · cobertizo · colgardizo · bunker · retablo · marquesina · ara · territorio reservado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
santuario, refugio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikola, did I ever tell you why my father founded the Sanctuary network all those decades ago?
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanctuary is consecrated ground, intended as a place of safety for those who are oppressed by enemies.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
Yesterday, Parliament received a group of immigrants 'without papers' , as I shall refer to them from now on, although some prefer to go on using the term 'illegal' to justify what cannot be justified: the axes of the French government smashing the doors of the churches where they had sought sanctuary.
Iba a ir.En serioEuroparl8 Europarl8
That is a sanctuary-city of our home world.’
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
And today, what a shame, some pilgrims coming back from the sanctuary of Fátima were killed in a bus accident.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
The sanctuary is often separated from the body of the church by railings and screens, and, in the case of Orthodox and Byzantine Catholic churches, by an iconostasis which forms a complete visual as well as physical barrier.
No estás en la cárcelWikiMatrix WikiMatrix
The Government of the Islamic Republic of Iran, strongly protesting against the above-mentioned acts of hostility, holds the Government of the Republic of Iraq responsible for the adverse consequences of such acts resulting from the provision of sanctuary to the terrorists of the MKO on Iraqi soil and the creation of favourable conditions for them to organize armed acts of terrorism and sabotage against the Islamic Republic of Iran, contravening international norms and principles as well as the Charter of the United Nations
Mayormente, creemos, que significa " sí "MultiUn MultiUn
Before collapsing in the sanctuary of his rooms he forced himself to go to Mersu’s cell.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
And if you're sanctuary, I'll take whatever else is lying around.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The news must have spread beyond the Sanctuary by now.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
Is it ... proper in a sanctuary?’
G no tiene cosasLiterature Literature
Designed with you wellness and comfort in mind, this 4 star hotel ensures a peaceful stay just 400 metres from the Sanctuary of Fátima.
Nunca jamás volvieron a abrirCommon crawl Common crawl
“Sanctuary will help to take away that tiredness.”
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
Birders have also actively advocated the protection of bird sanctuaries aside from promoting awareness about the country’s wild birds.
Tranquilo, hombregv2019 gv2019
Bruce Riedel said it clearly in his 2008 book the Critical Battlefield: ‘In short, Pakistan is both a sponsor of terrorism, insofar as it provides sanctuary to the Taliban and other terrorists who harbour Al Qaeda, and a victim of jihadist terror’.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a todacosta la entrada de Turquía en el club europeo.not-set not-set
American forces are probing the sanctuaries in the guise of training exercises, and they are backing targeted air strikes.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosNews commentary News commentary
whereas stocks of bigeye tuna have been in decline since 2012, whereas, as a consequence of this, the WCPFC introduced a management measure that will be renegotiated in 2017, and whereas purse seine catches fell by 26 % in 2015 by comparison with 2014; whereas, furthermore, the Cook Islands waters are regarded as a ‘shark sanctuary’, even though it should be stressed that this is not a target species for the European fleet fishing in those waters under the new agreement;
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientojw2019 jw2019
As you might guess, sleep, when at last it comes, is not the cozy sanctuary she hoped for.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
In the 1950s she decided to begin a project that she believed represented the will of God: the construction of a sanctuary that would be dedicated to the love of God.
Mira... espere haíWikiMatrix WikiMatrix
The Latter-Day Saints are given sanctuary there.”
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
Shall we, no matter how great the danger give sanctuary to our Fukien brothers?
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had known the Sanctuary would be protected.
Somos convictosLiterature Literature
5 While the priests presented the daily ascending incense inside the sanctuary, the nonpriestly worshipers of Jehovah who were assembled outside in the temple courtyard at the same time offered prayers to rise upward to Jehovah for his hearing.
Una razón menos para la guerrajw2019 jw2019
Now these defenseless apes will go to a safe sanctuary back in the wilderness where they belong.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.