Personal Representative of the Secretary General on Debt
Representante personal del Secretario general en cuestiones de la deuda
Secretary General oor Spaans
Secretary General
en
The chief administrator of an international body such as NATO or the United Nations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Secretario General
secretario general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
secretary general
en
Alternative form of [i]Secretary General[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
secretaria general
secretario
secretario general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Special Representative of the Secretary-General for Angola
Representante Especial del Secretario General para Angola
Mission Dispatched by the Secretary-General to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Conflict Between the Islamic Republic of Iran and Iraq
Misión enviada por el Secretario General para investigar las denuncias de utilización de armas químicas en el conflicto entre la República Islámica del Iran y el Iraq
Office of the Spokesman for the Secretary General
OPSG · Oficina del Portavoz del Secretario General
Secretary-General's Special Mission to the Middle East
Misión Especial del Secretario General al Medio Oriente
Acting Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
Secretario General Interino de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
voorbeelde
Advanced filtering
Furthermore, security phases # and # could be declared only with the approval of the Secretary-General
Además, las fases de seguridad # y # sólo podían declararse con la aprobación del Secretario GeneralMultiUn MultiUn
Proposal for 2014-2015 submitted by the Secretary-General
Propuesta para 2014-2015 presentada por el Secretario GeneralUN-2 UN-2
Also at the same meeting, a statement was made by the Assistant Secretary-General for Economic Development
También en la misma sesión, hizo una declaración el Subsecretario General de Desarrollo EconómicoMultiUn MultiUn
This was strongly deplored by the Secretary-General in his statement of # eptember
Esto fue condenado firmemente por el Secretario General en su declaración del # de septiembreMultiUn MultiUn
A/55/166 — Mongolia’s international security and nuclear-weapon-free status — report of the Secretary-General
A/55/166 – La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia – Informe del Secretario GeneralUN-2 UN-2
We strongly agree with the specific recommendations in the Secretary-General’s report.
Coincidimos en alto grado con las recomendaciones específicas del informe del Secretario General.UN-2 UN-2
Report of the Secretary-General on mainstreaming disability in the development agenda
Informe del Secretario General sobre la incorporación de las cuestiones relativas a la discapacidad en el programa de desarrolloUN-2 UN-2
including its recommendations, and the related note by the Secretary-General;
, incluidas sus recomendaciones, y de la nota del Secretario General sobre el particular ;UN-2 UN-2
Report of the Secretary-General on the impact of globalization on social development (A/AC.253/25);
Informe del Secretario General sobre las consecuencias de la mundialización para el desarrollo social (A/AC.253/25);UN-2 UN-2
The Secretary-General's Commonwealth Lecture, entitled “Africa: maintaining the momentum”
Conferencia del Secretario General para el Commonwealth titulada “Africa: maintaining the momentum”MultiUn MultiUn
including its recommendations, and the related note by the Secretary-General;
, incluidas sus recomendaciones, y de la nota conexa del Secretario General ;UN-2 UN-2
Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional y la corrupciónUN-2 UN-2
The Secretary-General’s report includes elements of all three arguments.
El informe del Secretario General contiene elementos de los tres argumentos.UN-2 UN-2
It had before it memorandums of the Secretary-General containing new quadrennial reports ( # dd
El Comité tuvo ante sí memorandos del Secretario General en que figuraban los nuevos informes cuadrienales ( # dd # aMultiUn MultiUn
The Board then makes recommendations to the Secretary-General in accordance with the guidelines of the Fund (annex
La Junta formula entonces recomendaciones al Secretario General con arreglo a las directrices del Fondo (anexoMultiUn MultiUn
Now, who are those special representatives of the Secretary-General in our subregion?
¿Quiénes son estos representantes especiales del Secretario General en la subregión?UN-2 UN-2
Documents: Reports of the Secretary-General (resolutions 35/142 B and 54/43).
Documentos: Informes del Secretario General (resoluciones 35/142 B y 54/43).UN-2 UN-2
The implementation of 29 Secretary-General’s decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping staff monitored
Se supervisó la aplicación de 29 decisiones del Secretario General sobre apelaciones y asuntos disciplinarios relacionados con personal de mantenimiento de la pazUN-2 UN-2
The President (spoke in Chinese): I welcome the presence of the Secretary-General at this meeting.
El Presidente (habla en chino): Me complace contar con la presencia del Secretario General en esta sesión.UN-2 UN-2
As we can see from the Secretary-General’s report, these goals are taking time to come to fruition.
Como podemos observar a partir del informe del Secretario General, toma tiempo para que estos objetivos produzcan frutos.UN-2 UN-2
Taking note of the report of the Secretary‐General of 12 May 2011 on the Mission
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Misión, de fecha 12 de mayo de 2011UN-2 UN-2
I now give the floor to Under-Secretary-General Holmes.
Tiene la palabra el Secretario General Adjunto Holmes.UN-2 UN-2
“ # elcomes the appointment by the Secretary-General of a Special Adviser for the Global Compact
Acoge con beneplácito el nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto MundialMultiUn MultiUn
In that connection, the Secretary-General called for renewed efforts to promote and ensure a climate of compliance.
A este respecto el Secretario General pidió que se renovaran los esfuerzos de promover y asegurar un clima de cumplimiento.UN-2 UN-2
Office of the Special Representative of the Secretary-General and Chief of Missiona,b
Oficina del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misióna,bUN-2 UN-2
680259 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.