Secretary General of NATO oor Spaans

Secretary General of NATO

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte

voorbeelde

The last twenty minutes of discussion was attended by the Secretary-General of NATO.
Los últimos veinte minutos de conversación transcurrieron en presencia del secretario general de la OTAN.

I invite the Secretary General of NATO to take a seat at the Council table.
Invito al Secretario General de la OTAN a tomar asiento a la mesa del Consejo.

The Secretary-General of NATO recalled that ISAF operated under a Security Council mandate
El Secretario General de la OTAN recordó que la FIAS funciona con arreglo a un mandato del Consejo de Seguridad

I shall now give the floor to the Secretary General of NATO
Ahora tiene la palabra el Secretario General de la OTAN

I invite the Secretary General of NATO to take a seat at the Council table
Invito al Secretario General de la OTAN a tomar asiento a la mesa del Consejo

The President: I thank the Secretary General of NATO for his statement.
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Secretario General de la OTAN por su declaración.

The Secretary-General of NATO, Jaap de Hoop Scheffer, also addressed the Council
El Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheller, también habló ante el Consejo

Last night, in the debate, I referred to remarks made yesterday by the Secretary-General of NATO.
Anoche, en el debate, me referí a las observaciones que ayer había hecho el Secretario General de la OTAN.

The Secretary-General of NATO, Jaap de Hoop Scheffer, also addressed the Council.
El Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheller, también habló ante el Consejo.

I shall now give the floor to the Secretary General of NATO.
Ahora tiene la palabra el Secretario General de la OTAN.

By now, the secretary general of NATO explains that NATO must expand further still.
En la actualidad, el secretario general de la OTAN sostiene que la organización debería ampliarse aún más.

The Secretary-General of NATO described the security situation in Kosovo as calm but tense
El Secretario General de la OTAN dijo que la situación de Kosovo en cuanto a la seguridad se caracterizaba por una calma tensa

President Putin has given the same warning to the Secretary General of NATO.
El Presidente Putin también dirigió la misma advertencia al Secretario General de la OTAN.

President Putin has given the same warning to the Secretary General of NATO
El Presidente Putin hizo la misma advertencia al Secretario General de la OTAN

The President: I thank the Secretary General of NATO for his statement
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Secretario General de la OTAN por su declaración

President Putin has given the same warning to the Secretary General of NATO.
El Presidente Putin hizo la misma advertencia al Secretario General de la OTAN.

Thirdly, this afternoon we will have the opportunity to hear a statement by the Secretary General of NATO.
Tercero, esta tarde tendremos la oportunidad de escuchar una declaración del Secretario General de la OTAN.

We therefore welcome the chance to discuss that cooperation later today with the Secretary General of NATO.
Por lo tanto, acogemos con beneplácito la oportunidad de debatir dicha cooperación con el Secretario General de la OTAN más adelante en el día.

Thirdly, this afternoon we will have the opportunity to hear a statement by the Secretary General of NATO
Tercero, esta tarde tendremos la oportunidad de escuchar una declaración del Secretario General de la OTAN

The Secretary-General of NATO recalled that ISAF operated under a Security Council mandate.
El Secretario General de la OTAN recordó que la FIAS funciona con arreglo a un mandato del Consejo de Seguridad.

Peter Carrington served in the same government before becoming secretary general of NATO.
Peter Carrington sirvió en el mismo gobierno antes de convertirse en secretario general de la OTAN.

We therefore welcome the chance to discuss that cooperation later today with the Secretary General of NATO
Por lo tanto, acogemos con beneplácito la oportunidad de debatir dicha cooperación con el Secretario General de la OTAN más adelante en el día

You have been President-in-Office of the Council and Secretary-General of NATO.
Fue Presidente del Consejo y ha sido Secretario General de la OTAN.

The Secretary-General of NATO Lord Robertson referred to this the other day in your presence, Commissioner Patten.
Comisario Patten, el Secretario General de la OTAN, Lord Robertson, habló de esto el otro día en su presencia.

Madam President, Mr Solana, I opposed the action of the Secretary-General of NATO.
Señora Presidenta, señor Alto Representante, luché contra la acción del Secretario General de la OTAN.