Sectoral Meeting on Social Development oor Spaans
Sectoral Meeting on Social Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunión sectorial sobre desarrollo social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At its # nd meeting on # ebruary # the Commission for Social Development held a panel discussion on its priority theme, “Improving public sector effectiveness”
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoMultiUn MultiUn
The Commission for Social Development focused its deliberations on the crucial role of the public sector in providing equitable, adequate and accessible social services to meet the essential needs of the entire population, in particular those excluded from social services.
¡ Demasiado tarde!UN-2 UN-2
The Commission for Social Development focused its deliberations on the crucial role of the public sector in providing equitable, adequate and accessible social services to meet the essential needs of the entire population, in particular those excluded from social services
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadMultiUn MultiUn
The Seventh ASEAN Ministerial Meeting on Social Welfare and Development, held in late 2010, had set priorities for cooperation for capacity-building in the social sector and strengthening the family.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?UN-2 UN-2
The significant strides made by CARICOM in the area of human and social development since its establishment had been highlighted at the 24th meeting of the CARICOM Council for Human and Social Development, which had provided a forum for regional policy-makers to discuss their vision for the region and focus attention on particular sectors.
Veré cuál de todos me gusta másUN-2 UN-2
At its # th meeting, on # uly, the Council, on the recommendation of the Commission # adopted the “Agreed conclusions of the Commission for Social Development on improving public sector effectiveness”
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryMultiUn MultiUn
The Philippine Government had set up a multi-sectoral committee on the international human-development commitment, composed of government and non-government representatives and responsible for monitoring the country's progress in meeting social commitments
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoMultiUn MultiUn
The Philippine Government had set up a multi-sectoral committee on the international human-development commitment, composed of government and non-government representatives and responsible for monitoring the country's progress in meeting social commitments.
Eso es brillanteUN-2 UN-2
The key role of the private sector to promote a “socially inclusive business development” during the next disability decade (2013-2022) was highlighted at the meeting on South-South cooperation, indicating that non-State stakeholders are gaining importance in implementing the Convention through international cooperation.
Era una persona adorableUN-2 UN-2
High-level event on “Social and solidarity economy (SSE): key sector for a sustainable urban development” (organized by the Permanent Mission of France, in collaboration with the Mont-Blanc Meetings)
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateUN-2 UN-2
At its 47th meeting, on 21 July, the Council, on the recommendation of the Commission,14 adopted the “Agreed conclusions of the Commission for Social Development on improving public sector effectiveness”.
¡ Tres oficiales más!UN-2 UN-2
Acknowledges that climate change is best addressed as an environmental, economic and social issue with broad implications for all facets of sustainable development and undertakes to promote dialogue on these issues in its sectoral meetings;
Nos casamos ayerUN-2 UN-2
In seeking additional resources for development to meet the global development goals and targets, a suggestion was made to encourage debt for expenditure swap for increasing and sustaining public expenditure on social sectors
Estaremos bienMultiUn MultiUn
In seeking additional resources for development to meet the global development goals and targets, a suggestion was made to encourage debt for expenditure swap for increasing and sustaining public expenditure on social sectors.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteUN-2 UN-2
From the above, it is clear that the social services sector has been allocated a large share (more than one quarter) of the total value of the investment services programme, thereby reflecting Egypt's desire to meet the main requirement for the social development process, namely the citizen's right to housing, a clean environment and educational, health and insurance services, during the next # years
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaMultiUn MultiUn
whereas the equid sector is playing an active role in meeting the Europe 2020 strategy’s objective of bringing about sustainable growth based on both a greener economy and inclusive growth, and whereas the equid sector is important due to its vital contribution to environmental, economic and social development in rural areas;
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
European cooperation in the youth field (1) which identifies well-being and social inclusion as two of its eight fields of action and emphasises the support and development of youth work as a cross-sectoral response in meeting the overall objectives of the framework; and which recommends an increasing focus on social inclusion, health and well-being of young people;
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalEurLex-2 EurLex-2
Also, it is exposed how the modernization process -led by the elites of the city- has favored the aesthetic and monumental aspects over other aspects of material development which were of vital importance to meet the basic needs that had the majority of the population of Cartagena and the way this fact led many social sectors to reject this imaginary on the development of the city.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesscielo-abstract scielo-abstract
This understanding between agriculture and society was to be grounded in a coherent rural development initiative, based on the multiple functions performed by the agriculture sector, and thus, in particular, its capacity to meet the public's productive, social and environmental requirements.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularEurLex-2 EurLex-2
From the above, it is clear that the social services sector has been allocated a large share (more than one quarter) of the total value of the investment services programme, thereby reflecting Egypt’s desire to meet the main requirement for the social development process, namely the citizen’s right to housing, a clean environment and educational, health and insurance services, during the next 20 years.
No hackeo mamáUN-2 UN-2
Negotiations on subsidies disciplines must pay attention to the special concerns of developing countries, e.g. subsidies aimed at building competitiveness in priority service sectors and meeting social and development objectives and the priority removal of trade-distorting subsidies of developed countries
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónMultiUn MultiUn
Negotiations on subsidies disciplines must pay attention to the special concerns of developing countries, e.g. subsidies aimed at building competitiveness in priority service sectors and meeting social and development objectives and the priority removal of trade-distorting subsidies of developed countries.
Puedo notarloUN-2 UN-2
Presentation to the Second Committee on the findings of the ad hoc expert group meeting on “Strengthening the business sector and entrepreneurship in developing countries: The potential of diasporas”, organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasMultiUn MultiUn
The development of the Welsh Housing Quality Standard (WHQS) for the social housing sector with a target that all social housing in Wales must meet by # is one of the principle drivers for improvement in this field
Tras el texto correspondientea la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesMultiUn MultiUn
158 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.