Awareness Campaign on Security Sector Reform
Campaña de Sensibilización sobre la Reforma del Sector de la Seguridad
sectoral reform oor Spaans
sectoral reform
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reforma sectorial
Although the Ministry of Justice has adopted a sectoral reform plan, its implementation remains slow.
Aunque el Ministerio de Justicia aprobó un plan de reforma sectorial, su aplicación sigue siendo lenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The Joint Commission on Security Sector Reform met regularly to discuss issues related to military and police reform.
La Comisión Mixta sobre reforma del sector de la seguridad se reunió sistemáticamente para examinar temas relacionados con la reforma del ejército y de la policía.UN-2 UN-2
Moving forward with security sector reform: prospects and challenges in Africa
Avances en la reforma del sector de la seguridad: perspectivas y retos en ÁfricaUN-2 UN-2
Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform
Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: Función del Consejo de Seguridad en apoyo de la reforma del sector de la seguridadMultiUn MultiUn
Under the direction of the Secretary-General there will be strengthened support to defence sector reform.
Bajo la dirección del Secretario General, se reforzará el apoyo prestado a la reforma del sector de la defensa.UN-2 UN-2
Ministry of Finance: technical assistance in the implementation of public sector reform
Ministerio de Finanzas: asistencia técnica en la aplicación de la reforma del sector públicoUN-2 UN-2
• Sectoral Committee on security sector reform (two representatives
• Comité Sectorial de la Reforma del Sector de la Seguridad (dos representantesMultiUn MultiUn
Security Sector Reform Section
Sección de Reforma del Sector de la SeguridadMultiUn MultiUn
Public sector reform.
Reforma del sector público.UN-2 UN-2
Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration
Reforma del sector de la seguridad y desarme, desmovilización y reintegraciónUN-2 UN-2
Disarmament, demobilization and reintegration/security sector reform
Desarme, desmovilización y reintegración y reforma del sector de seguridadUN-2 UN-2
Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform.
El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: papel del Consejo de Seguridad en el apoyo a la reforma del sector de la seguridad.UN-2 UN-2
They also underscored the importance of advancing disarmament, demobilization and reintegration within the framework of security sector reform
Asimismo, subrayaron la importancia de avanzar en el proceso de desarme, desmovilización y reinserción en el marco de la reforma del sector de la seguridadMultiUn MultiUn
LSBE has been marginalized in or excluded from wider education-sector reform initiatives;
La educación basada en la preparación para la vida ha sido marginada o excluida de las iniciativas de reforma del sector de la educación;UN-2 UN-2
United Nations entities are working on security sector reform in more than 20 countries.
Las entidades de las Naciones Unidas colaboran en la reforma del sector de la seguridad en más de 20 países.UN-2 UN-2
We therefore support the important post-conflict security sector reform efforts of peacekeeping operations.
Por ello, apoyamos los importantes esfuerzos que realizan las operaciones de mantenimiento de la paz para reformar el sector de la seguridad después de un conflicto.UN-2 UN-2
Comprehensive financial sector reforms had been undertaken in the second half of the 1990s.
Durante la segunda mitad del decenio de 1990 se habían emprendido amplias reformas del sector financiero.UN-2 UN-2
EIB activity should also be complementary to EU objectives and priorities relating to institution building and sector reforms.
La actividad del BEI también deberá ser complementaria de los objetivos y prioridades de la UE en relación con el fortalecimiento de las instituciones y las reformas sectoriales.not-set not-set
Strengthen the comprehensive approach of the United Nations in security sector reform;
Fortalecer el enfoque integral de las Naciones Unidas en la reforma del sector de la seguridad;UN-2 UN-2
Promoting gendered security sector reform.
Promover una reforma del sector de la seguridad que tenga en cuenta las cuestiones de género.UN-2 UN-2
Justice sector reform
Reforma del sector de la justiciaUN-2 UN-2
Security Sector Reform Unit
Dependencia de Reforma del Sector de la SeguridadUN-2 UN-2
Stresses the importance of considering disarmament, demobilization and reintegration as an integral part of broader security sector reform;
Destaca la importancia de considerar el desarme, la desmovilización y la reintegración parte integrante de la reforma general del sector de la seguridad;UN-2 UN-2
No substantive changes to the commitments on supporting security sector reform are recommended for the next reporting period.
No se recomienda introducir cambios sustantivos en los compromisos relacionados con el apoyo a la reforma del sector de la seguridad en el próximo período de examen.UN-2 UN-2
f) A security sector reform framework is essential in the planning and implementation of post-conflict activities
f) Es fundamental contar con un marco de reforma del sector de la seguridad para planificar y ejecutar las actividades después de los conflictosMultiUn MultiUn
40895 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.