Sectoral Initiative in Favour of Cotton oor Spaans
Sectoral Initiative in Favour of Cotton
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
iniciativa sectorial en favor del algodón
iniciativa sobre el algodón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sectoral initiative in favour of cotton
Mira, la encontréMultiUn MultiUn
In # four West African countries- Benin, Burkina Faso, Chad and Mali- submitted at WTO a joint proposal on “Poverty Reduction: Sectoral Initiative in Favour of Cotton”
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadMultiUn MultiUn
Reiterate our support for the proposal made by the members of the sectoral initiative in favour of cotton (C4) related to the reduction of the domestic support, which distorts the international cotton market.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraUN-2 UN-2
An effective solution to address the problems reflected in the sectoral initiative in favour of cotton proposed by a group of African countries within the context of negotiations on agriculture under the Doha work programme;
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosUN-2 UN-2
An effective solution to address the problems reflected in the sectoral initiative in favour of cotton proposed by a group of African countries within the context of negotiations on agriculture under the Doha work programme;
Moriría por tiUN-2 UN-2
An effective solution to address the problems reflected in the sectoral initiative in favour of cotton proposed by a group of African countries within the context of negotiations on agriculture under the Doha work programme;
¡ Continúen!UN-2 UN-2
f) An effective solution to address the problems reflected in the sectoral initiative in favour of cotton proposed by a group of African countries within the context of negotiations on agriculture under the Doha work programme
No te importan los seres humanosMultiUn MultiUn
The countries concerned submitted a ‘Sectoral Initiative in favour of Cotton’ to the WTO in 2003, requesting the abolition of distorting measures supporting cotton production and export, with the aim of combating poverty whilst recognising the strategic importance of cotton for their development.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasnot-set not-set
Despite its submission, together with Burkina Faso, Chad and Mali, of the sectoral initiative in favour of cotton, there was a situation of total blockage, in which the issue of reductions in domestic subsidies was linked to the success of the entire Doha Round.
Enseguida regresoUN-2 UN-2
Despite its submission, together with Burkina Faso, Chad and Mali, of the sectoral initiative in favour of cotton, there was a situation of total blockage, in which the issue of reductions in domestic subsidies was linked to the success of the entire Doha Round
Entonces solo me odias a míMultiUn MultiUn
An issue of importance in the Doha process, particularly for countries in West and Central Africa, is the future direction of the sectoral initiative in favour of cotton, which was originally introduced by Benin, Burkina Faso, Chad and Mali, and which led to the creation of a subcommittee on cotton so as to address cotton-specific trade and development issues ambitiously, expeditiously and specifically
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíMultiUn MultiUn
An issue of importance in the Doha process, particularly for countries in West and Central Africa, is the future direction of the sectoral initiative in favour of cotton, which was originally introduced by Benin, Burkina Faso, Chad and Mali, and which led to the creation of a subcommittee on cotton so as to address cotton-specific trade and development issues ambitiously, expeditiously and specifically.
Perdonen que interrumpaUN-2 UN-2
Communication from the Co-sponsors of the Sectoral Initiative in Favour of Cotton
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poverty Reduction — Sectoral Initiative in Favour of Cotton — Joint Proposal by Benin, Burkina Faso, Chad and Mali
Obligación de información de las autoridades notificantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is “Proposed Elements of Modalities in Connection with the Sectoral Initiative in Favour of Cotton, 22 April 2005” (TN/AG/SCC/GEN/2)
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This communication, dated 24 October 2013, is being circulated at the request of the co-sponsors of the Sectoral Initiative in Favour of Cotton.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They discussed the sectoral initiative in favour of cotton by Benin, Burkina Faso, Chad and Mali, and the concerns of least-developed countries in the Doha Development Agenda.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seeks a decision in the Cancún Ministerial Conference as an agenda item titled “Poverty Reduction: Sectoral Initiative in Favour of Cotton — Joint Proposal by Benin, Burkina Faso, Chad and Mali”.
?Y usted no sospecho nada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mali is among the sponsors of the sectoral initiative in favour of cotton at the WTO, whose aim is to eliminate the producer support policies and export subsidies that have led to generally declining prices on world cotton markets.
Por un lado, celebrábamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expressing their concern at the lack of progress in the cotton negotiations and the absence of clearly-stated political determination in the trade component of this vital issue since 2003, when the Sectoral Initiative in Favour of Cotton was submitted to the WTO;
Soy mayor que tu por casi veinte añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benin (among the poorest LDCs) is one of the countries promoting at the WTO the sectoral initiative in favour of cotton, which advocates the phasing out of domestic support for production and of export subsidies, and the introduction of a financial mechanism to offset any consequent losses.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls upon the Secretary General, in coordination with the OIC institutions, namely the IDB, and the relevant sub-regional African organizations, to organize at the earliest convenience in West and Central Africa, meetings for the presentation of national, regional or sub-regional projects to be considered in the framework of the Ten-Year Programme of Action and the programme emanating from the Ouagadougou Declaration initiated by the IDB in favour of Africa as well as the sectoral programmes concerning energizing trade and investments in the cotton sector in OIC African Member States
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyMultiUn MultiUn
Calls upon the Secretary General, in coordination with the OIC institutions, namely the IDB, and the relevant sub-regional African organizations, to organize at the earliest convenience in West and Central Africa, meetings for the presentation of national, regional or sub-regional projects to be considered in the framework of the Ten-Year Programme of Action and the programme emanating from the Ouagadougou Declaration initiated by the IDB in favour of Africa as well as the sectoral programmes concerning energizing trade and investments in the cotton sector in OIC African Member States.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.