Sei Whale oor Spaans

Sei Whale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Balaenoptera borealis

Rorcual boreal

sei whale

naamwoord

a whale of the rorqual family (Balaenoptera borealis)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rorcual norteño

naamwoord manlike

whale of the rorqual family

Balaenoptera borealis

species of mammal

balena boba

ballena sei · rorcual boreal · rorcual de Rudolphi · rorcual del norte · rorcual norteña

voorbeelde

Currently, Japan has research programs that involve killing minke whales, fin whales, sei whales, and humpback whales
Actualmente, Japón hace investigaciones " PESAMOS CONTENIDO ESTOMACAL... para las cuales matan ballenas minke, " TOMAMOS MUESTRAS DE TEJIDOS "... ballenas de aleta, ballenas con barbas, " COMISIONADO DE EE.UU. EN LA CBI "... y ballenas jorobadas

The noise attracts a giant- a sei whale
El ruido atrae a un gigante... una ballena de Sei o rorcual del norte

Sei whale (Balaenoptera borealis) on Appendices I and II [Australia]
Ballena boba (Balaenoptera borealis) en los apéndices I y II [Australia]

Sei whale
Rorcual del Norte

Sei whale
Ballena Sei

Sei whale (Balaenoptera borealis) on Appendices I and # ustralia]
Ballena boba (Balaenoptera borealis) en los apéndices I y # ustralia]

A unit equals one blue whale or its equivalent in two finback, two and a half humpback or six sei whales.
Una unidad equivale a una ballena azul o su equivalente de dos yubartas, dos y media jorobadas o seis ballenas sei.

The Sei Whale (Balaenoptera borealis) was considered to be very similar to that of the Fin Whale and was also endorsed for listing on Appendices I and II.
Se estimaba que la ballena Sei (Balaenoptera borealis) era muy similar a la ballena de Aleta y también se apoyó su inclusión en los apéndices I y II.

The degree of calcification varies between species, with the sei whale having 14.5% hydroxyapatite, a mineral that coats teeth and bones, whereas minke whales have 1–4% hydroxyapatite.
El grado de calcificación varía dependiendo de las especies con, por ejemplo, el rorcual norteño con un 14,5 % de hidroxiapatita, un mineral que cubre los dientes y los huesos, mientras que el rorcual aliblanco tienen un 1-4 % del mismo mineral.

The Japanese government said the hunt will focus on three species, all of them baleen whales: minke, sei and Bryde's whale.
El Gobierno japonés dijo que la caza se centrará en tres especies de ballenas barbadas: ballenas minke, sei y de Bryde.

In 2007, permits concerned about 850 Antarctic minke whales, 10 fin whales, 220 common minke whales, 50 Bryde's whales, 100 sei and 10 sperm whales.
En 2007, esos permisos afectan a alrededor de 850 ballenas minke antárticas, 10 rorcuales comunes, 220 rorcuales menores, 50 ballenas de Bryde, 100 ballenas sei y 10 cachalotes.

The chairman recalled that this species and the sei whale had been reviewed at the # th meeting of the Scientific Council but that at that occasion it had not been recommended for listing because of the lack of “concerted action” with regard to other, already-listed species of large whales, and because these whales were considered to be adequately covered by the IWC
El Presidente recordó que esta especie y la ballena boba se habían examinado en la novena reunión del Consejo Científico pero que entonces no se había recomendado para su inclusión en las listas a causa de la falta de “medidas concertadas” con respecto a otras especies ya incluidas en las listas de grandes cetáceos, y debido a que estas ballenas se consideraba que estaban adecuadamente protegidas por la CBI

The chairman recalled that this species and the sei whale had been reviewed at the 9th meeting of the Scientific Council but that at that occasion it had not been recommended for listing because of the lack of “concerted action” with regard to other, already-listed species of large whales, and because these whales were considered to be adequately covered by the IWC.
El Presidente recordó que esta especie y la ballena boba se habían examinado en la novena reunión del Consejo Científico pero que entonces no se había recomendado para su inclusión en las listas a causa de la falta de “medidas concertadas” con respecto a otras especies ya incluidas en las listas de grandes cetáceos, y debido a que estas ballenas se consideraba que estaban adecuadamente protegidas por la CBI.

Baker (Councillor for Australia) had stated that, subject to the approval of their listing under CMS, the Government of Australia intended to begin efforts to develop a regional cooperative agreement covering the great whales of the South Pacific region - the Antarctic Minke Whale (Balaenoptera bonaerensis); Bryde’s Whale (Balaenoptera edeni); Fin Whale (Balaenoptera physalus); Sei Whale (Balaenoptera borealis); Pygmy Right Whale (Caperea marginata); and Sperm Whale (Physeter macrocephalus [“catodon”]).
Baker (Consejero del Gobierno de Australia) había declarado que, con sujeción a la aprobación de la lista presentada en relación con la CMS, tenía intenciones de emprender gestiones para promover un acuerdo regional de cooperación que protegiera a las grandes ballenas de la región del Pacífico Sur: el rorcual de aleta blanca (Balaenoptera bonaerensis); la ballena de Bryde (Balaenoptera edeni); el rorcual común (Balaenoptera physalus); la ballena boba (Balaenoptera borealis); la ballena franca pigmea (Caperea marginata); y el cachalote (Physeter macrocephalus [“catodon”]).

Mr. Baker (Councillor for Australia) had stated that, subject to the approval of their listing under CMS, the Government of Australia intended to begin efforts to develop a regional cooperative agreement covering the great whales of the South Pacific region- the Antarctic Minke Whale (Balaenoptera bonaerensis); Bryde's Whale (Balaenoptera edeni); Fin Whale (Balaenoptera physalus); Sei Whale (Balaenoptera borealis); Pygmy Right Whale (Caperea marginata); and Sperm Whale (Physeter macrocephalus [“catodon”]
El Sr. Baker (Consejero del Gobierno de Australia) había declarado que, con sujeción a la aprobación de su la lista presentada en relación con el apéndice Ila CMS, tenía intenciones de emprender gestiones para promover un acuerdo regional de cooperación que protegiera a las grandes ballenas de la región del Pacífico Sur: el rorcual de aleta blanca (Balaenoptera bonaerensis); la ballena de Bryde (Balaenoptera edeni); el rorcual común (Balaenoptera physalus); la ballena boba (Balaenoptera borealis); la ballena franca pigmea (Caperea marginata); y el cachalote (Physeter macrocephalus [“catodon”]

The fin, the sei and the sperm whales are virtually the only whales left in any number.
Las ballenas de barbas, las ballenas del sey y los cachalotes son, virtualmente, las únicas ballenas que quedan en cantidades moderadas.

Recently a couple of specimens of Sei whales and a juvenile Humpback whale have been sighted.
Recientemente se han avistado un par de ejemplares de ballenas Sei y un ejemplar juvenil de ballena jorobada.

Like all baleens, Sei Whales open their mouths while swimming to gulp in large amounts of water.
Al igual que todas las ballenas barbadas, las Sei abren sus bocas mientras nadan y engullen enormes cantidades de agua.

How many Sei Whales are there today?
¿Cuántas ballenas Sei hay en la actualidad?

How do Sei Whales feed?
¿Cómo se alimentan las ballenas Sei?

There are about 80,000 Sei Whales in the world today.
Hay unas 80.000 ballenas Sei en el mundo en la actualidad.

Sei Whales live up to 65 years.
Las ballenas Sei viven hasta los 65 años.

Colouration of the sei whale ranges from greyish blue to dark grey to brownish in some individuals.
La coloración de la Ballena sei varía de azul grisáceo al gris oscuro o parduzco en algunos individuos.

Sei Whales sometimes travel solo, while others group into pods of up to 6 members.
Las ballenas Sei a veces viajan solas, mientras que otras se reúnen en grupos de hasta 6 miembros.

You might also be interested in coloring pages from Sei Whale category.
También puedes estar interesado en dibujos para colorear de la categoría Ballena Azul.