Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication oor Spaans
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The percentage of electronic disbursements, including those through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), increased.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?UN-2 UN-2
The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) reports that 4.6 billion cross-border financial transfers were made globally in 2012.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreUN-2 UN-2
The Commission is a participant in SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) and makes more than 2 million payments a year.
Sí, produce un poco de hambreEurLex-2 EurLex-2
] [4: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, an organization that runs an international financial communications network between banks and other financial entities. ]
Lo he oído toserUN-2 UN-2
The Treasury implemented the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network, which led to increased automated payments and lower bank charges;
Así que el elixir funcionaUN-2 UN-2
c) The Treasury implemented the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network, which led to increased automated payments and lower bank charges
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasMultiUn MultiUn
Also in January 2010, the Division integrated the Charles River system with the secure Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) financial telecommunications system.
Es así de simpleUN-2 UN-2
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
Eso fue grandiosoUN-2 UN-2
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network
Ya no quiero practicar la medicinaMultiUn MultiUn
What is being referred to as the SWIFT agreement (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) governs the passing on of data from the global bank network.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesEuroparl8 Europarl8
Treasury had zero instances of cash loss and met the benchmark of 95 per cent for automatic disbursements through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!UN-2 UN-2
I will conclude by reminding you that our Chamber has already shown its attachment to these principles by rejecting the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) Agreement.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalEuroparl8 Europarl8
Letters of credit transmitted via trusted closed networks such as that managed by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) constituted a notable exception to that business attitude.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoUN-2 UN-2
10 Nordea purchased services from Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication – SWIFT SC (‘SWIFT’), a cooperative society owned jointly by more than 2 000 financial institutions in more than 200 countries.
Los recipientes de las muestrasEurLex-2 EurLex-2
The new banking contract and use of the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) system have reduced the unit price per payment, while the volume of transactions has increased significantly.
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
These are based on the estimated volume of banking transactions and reflect the anticipated savings of $ # owing to United Nations participation in the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) system
Estuvo detenido # años por la burocraciaMultiUn MultiUn
The United Nations joined the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) to maintain secure and reliable global communications with banks to send payment instructions, execute payments and receive transaction data.
¿ Quién había tosido?UN-2 UN-2
Although the new banking contract and use of the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) system has greatly reduced the unit price per payment, the volume of transactions has increased significantly.
No quiero travesurasUN-2 UN-2
Although the new banking contract and use of the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) system have greatly reduced the unit price per payment, the volume of transactions has increased significantly.
¿ Para qué conocer a alguien como él?UN-2 UN-2
It extends the use of the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) network to offices away from Headquarters, thereby improving the security and reliability and reducing the costs of payment processing
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresMultiUn MultiUn
Although the new banking contract and use of the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) system has greatly reduced the unit price per payment, the volume of transactions has increased significantly
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!MultiUn MultiUn
These are based on the estimated volume of banking transactions and reflect the anticipated savings of $150,000 owing to United Nations participation in the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) system.
Infíltrate en su vidaUN-2 UN-2
(9) See the Opinion 10/2006 of the Article 29 Working Party of 22 November 2006 on the processing of personal data by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), WP 128.
Tú pasas el aspirador, yo barroEurLex-2 EurLex-2
The renewal of the relationship with professional partners in the sector such as the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), and with its former customers in the international financial market would be costly.
¿ Quién lo hizo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
127 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.