Somali National Front oor Spaans
Somali National Front
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Frente Nacional Somalí
The leadership of the Somali National Front is reported to be disputing his designation as leader.
La dirección del Frente Nacional Somalí está impugnando ese nombramiento.
SNF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The leadership of the Somali National Front is reported to be disputing his designation as leader
Jodí a la chica muertaMultiUn MultiUn
The leadership of the Somali National Front is reported to be disputing his designation as leader.
Por favor, por favor, por favorUN-2 UN-2
Arms and ammunition supplied to the Somali National Front, June 1997
No tuve nada que ver con esoUN-2 UN-2
Table # rms and ammunition supplied to the Somali National Front, June
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSMultiUn MultiUn
In # the Ethiopian military also trained and armed more than # members of the Somali National Front (SNF) inside Ethiopia
Correcto, a nadieMultiUn MultiUn
The leaders forming SPA included those of “Puntland”, the “Somali Consultative Body”, the Rahanwein Resistance Army (RRA) and the Somali National Front (SNF
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoMultiUn MultiUn
The leaders forming SPA included those of “Puntland”, the “Somali Consultative Body”, the Rahanwein Resistance Army (RRA) and the Somali National Front (SNF).
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNUN-2 UN-2
During the battle over Kismayo and in the Juba Valley between General Morgan and Somali National Front (SNF)/Somali National Alliance (SNA) militia, there were allegations that each side had massacred dozens of captured militiamen
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíMultiUn MultiUn
During the battle over Kismayo and in the Juba Valley between General Morgan and Somali National Front (SNF)/Somali National Alliance (SNA) militia, there were allegations that each side had massacred dozens of captured militiamen.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
Reports indicate that a degree of consensus had been reached by the end of September among the leaders of the Somali National Front, who are currently travelling throughout the region to try to settle local disputes and establish an administration.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
Meanwhile, humanitarian access improved — albeit briefly — in the northern Gedo region, following negotiations with the two competing factions of the Somali National Front led by the Coordination Unit of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and CARE, which resulted in a ceasefire between the two factions; the lifting of mines along the key access routes connecting Belet Hawa, Dollo and Luuq; and the start of a process to integrate the two militias.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeUN-2 UN-2
Meanwhile, humanitarian access improved- albeit briefly- in the northern Gedo region, following negotiations with the two competing factions of the Somali National Front led by the Coordination Unit of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and CARE, which resulted in a ceasefire between the two factions; the lifting of mines along the key access routes connecting Belet Hawa, Dollo and Luuq; and the start of a process to integrate the two militias
Se mueve por las cañeríasMultiUn MultiUn
The concept of operations also established a framework concept for joint operations by AMISOM and the Somali National Army, which will serve as the basis for front line units of the Somali National Army to receive targeted support through the Trust Fund for AMISOM in Somalia managed by UNSOA.
Acaba de empezar, pero luegoUN-2 UN-2
There was an upsurge in the 13-year armed conflict with the Ogaden National Liberation Front (ONLF) in the Somali Region.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Common crawl Common crawl
In the same resolution, the Council also approved provision by UNSOA, through a United Nations trust fund, of targeted non-lethal logistic support to front-line units of the Somali National Army engaged in joint operations with AMISOM.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaUN-2 UN-2
The extremist and unconstitutional agenda pursued by groups such as the Oromo Liberation Front and the Ogaden National Liberation Front was opposed by Oromos and Somalis themselves, who were fully exercising their right of self-determination.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteUN-2 UN-2
(iii) The provision of more effective and flexible logistical support through the enhancement of the United Nations Support Office for AMISOM (UNSOA) in order to address the gaps identified in the provision of logistical support to front-line AMISOM and Somali National Army troops;
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudUN-2 UN-2
(iii) The provision of a more effective and flexible logistical support through the enhancement of the United Nations Support Office for AMISOM (UNSOA), in order to address the gaps identified in the provision of logistical support to front-line AMISOM and Somali National Army troops;
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaUN-2 UN-2
With respect to the provision of more effective logistical support to front-line AMISOM and Somali National Army troops, as highlighted above, I would like to stress the critical importance of the forthcoming UNSOA review.
Además, tengo mi orgulloUN-2 UN-2
First, I fully support the recommendation of the joint mission on the need to provide targeted support to front line units of the Somali National Army conducting joint operations with AMISOM.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalUN-2 UN-2
Council members also underscored the importance for Member States to contribute to the trust fund established pursuant to resolution 2124 (2013) to provide targeted support to front line units of the Somali National Army.
Yo le diré cuál es el perjuicioUN-2 UN-2
The major opposition armed groups operating in the Somali and Oromiya regions are the Ogaden National Liberation Front (ONLF), the Oromo Liberation Front (OLF), Al-Itahad and the Islamic Front for the liberation of Oromiya (IFLO).
Solo que el agua está un poco fríaUN-2 UN-2
The major opposition armed groups operating in the Somali and Oromiya regions are the Ogaden National Liberation Front (ONLF), the Oromo Liberation Front (OLF), Al-Itahad and the Islamic Front for the liberation of Oromiya (IFLO
Si esta película se hace, te doy mi camionetaMultiUn MultiUn
The Council also decided that UNSOA should support front-line units of the Somali National Army (SNA) through the provision of food, water, fuel, transportation, tents and in-theatre medical evacuation on an exceptional basis for joint SNA operations with AMISOM.
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
Decided that UNSOA should support front-line units of the Somali National Army through the provision of food, water, fuel, transportation, tents and in-theatre medical evacuation on an exceptional basis for joint national army operations with AMISOM, with funding for the support provided through an appropriate United Nations trust fund;
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.