Somali National Alliance oor Spaans
Somali National Alliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alianza Nacional Somalí
SNA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A former general and diplomat, he was the chairman of the United Somali Congress (USC) and later led the Somali National Alliance (SNA).
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately, United Nations peacekeeping forces were drawn into a difficult and protracted conflict with the Somali National Alliance (SNA) that sapped the will of the international community for peace enforcement
Aunque compre el televisorMultiUn MultiUn
Unfortunately, United Nations peacekeeping forces were drawn into a difficult and protracted conflict with the Somali National Alliance (SNA) that sapped the will of the international community for peace enforcement.
que el buque esté en rutaUN-2 UN-2
For their part, the leaders of the Somali National Alliance affirmed their commitment to the principle of national reconciliation and their support for measures to achieve stability, security and development through a return to legitimacy
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienMultiUn MultiUn
During the battle over Kismayo and in the Juba Valley between General Morgan and Somali National Front (SNF)/Somali National Alliance (SNA) militia, there were allegations that each side had massacred dozens of captured militiamen
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?MultiUn MultiUn
During the battle over Kismayo and in the Juba Valley between General Morgan and Somali National Front (SNF)/Somali National Alliance (SNA) militia, there were allegations that each side had massacred dozens of captured militiamen.
Han sido escogidos por nosotrosUN-2 UN-2
For their part, the leaders of the Somali National Alliance affirmed their commitment to the principle of national reconciliation and their support for measures to achieve stability, security and development through a return to legitimacy.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
President Abdikassim Salad Hassan stressed that it was essential for the leaders of the Somali National Alliance to join the reconciliation process and to participate in the government and the executive organs established by the Arta conference
Es así de simpleMultiUn MultiUn
President Abdikassim Salad Hassan stressed that it was essential for the leaders of the Somali National Alliance to join the reconciliation process and to participate in the government and the executive organs established by the Arta conference.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupUN-2 UN-2
The book Black Hawk Down: A Story of Modern War estimates more than 700 Somali militiamen dead and more than 1,000 wounded, but the Somali National Alliance in a Frontline documentary on American television acknowledged only 133 killed in the whole battle.
Wallace.- ¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
I would like, however, to re-emphasize that on # ecember # three separate agreements were signed in Nairobi, between the Transitional National Government on the one hand and the United Somali Congress/Somali Salvation Alliance (USC/SSA), the Somalia Reconciliation and Restoration Council (SRRC) and the Somali National Alliance (SNA) on the other
Perdón, la DraMultiUn MultiUn
I would like, however, to re-emphasize that on 25 December 2001, three separate agreements were signed in Nairobi, between the Transitional National Government on the one hand and the United Somali Congress/Somali Salvation Alliance (USC/SSA), the Somalia Reconciliation and Restoration Council (SRRC) and the Somali National Alliance (SNA) on the other.
La próxima te atraparáUN-2 UN-2
The Ethiopian presence in Somalia grew even more significant early in June 1999, when a small brigade of Ethiopian troops, reportedly supported by tanks, several batteries of artillery and attack helicopters, in conjunction with more than a thousand RRA militia, attacked Hussein Aideed’s Somali National Alliance and forces of the Oromo Liberation Front (Ethiopian rebels) in Baidoa.
Toxicidad por dosis repetidasUN-2 UN-2
The Ethiopian presence in Somalia grew even more significant early in June # when a small brigade of Ethiopian troops, reportedly supported by tanks, several batteries of artillery and attack helicopters, in conjunction with more than a thousand RRA militia, attacked Hussein Aideed's Somali National Alliance and forces of the Oromo Liberation Front (Ethiopian rebels) in Baidoa
Esa es una acusación que rebatimosMultiUn MultiUn
President Abdikassim Salad Hassan and the leaders of the Somali National Alliance expressed their gratitude and appreciation to the Leader of the Great # eptember Revolution and to the Libyan people for the warm reception and generous hospitality accorded to them as well as for the major efforts being made by Colonel Muammar Al-Qadhafi, Leader of the Great # eptember Revolution, to promote national reconciliation in Somalia and advance the causes of the African continent
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaMultiUn MultiUn
President Abdikassim Salad Hassan and the leaders of the Somali National Alliance expressed their gratitude and appreciation to the Leader of the Great 1 September Revolution and to the Libyan people for the warm reception and generous hospitality accorded to them as well as for the major efforts being made by Colonel Muammar Al-Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution, to promote national reconciliation in Somalia and advance the causes of the African continent.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesUN-2 UN-2
UNOSOM II removed Radio Mogadishu from the control of the United Somali Congress/the Somali National Alliance (USC/SNA) (General Aidid's faction), and disabled or destroyed militia weapons and equipment in a number of storage sites and clandestine military facilities.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Transitional Federal Government, the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS) and civil society organizations agreed, at the invitation of the United Nations, to attend the Djibouti talks, which were designed to bring Somalis together to end almost two decades of violence
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaMultiUn MultiUn
The Transitional Federal Government, the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS) and civil society organizations agreed, at the invitation of the United Nations, to attend the Djibouti talks, which were designed to bring Somalis together to end almost two decades of violence.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienUN-2 UN-2
In its final communiqué, the Alliance for the Liberation and Reconstitution of Somalia underlined that its overriding aim was to liberate Somalia from Ethiopian occupation and launch a political reconstitution process that would involve all Somali stakeholders and rebuild a national State
Oficial, debe haber algo que puedaMultiUn MultiUn
In its final communiqué, the Alliance for the Liberation and Reconstitution of Somalia underlined that its overriding aim was to liberate Somalia from Ethiopian occupation and launch a political reconstitution process that would involve all Somali stakeholders and rebuild a national State.
La clave es manipular la radiaciónUN-2 UN-2
These include: (a) observing a ceasefire and cessation of hostilities between the Transitional Federal Government and the Alliance for the Re-liberation of Somalia; (b) disengaging combatants of the Transitional Federal Government and the Alliance for the Re-liberation of Somalia; (c) facilitating the deployment of a United Nations peacekeeping force, establishing liaison between the two parties, as well as preventing armed confrontation between them, ensuring proper behaviour and conduct of the Somali armed forces with regard to the observation of human rights and standards, and demolishing all illegal checkpoints that hinder the smooth transportation of humanitarian aid.
Introducir nueva etiquetaUN-2 UN-2
These include: (a) observing a ceasefire and cessation of hostilities between the Transitional Federal Government and the Alliance for the Re-liberation of Somalia; (b) disengaging combatants of the Transitional Federal Government and the Alliance for the Re-liberation of Somalia; (c) facilitating the deployment of a United Nations peacekeeping force, establishing liaison between the two parties, as well as preventing armed confrontation between them, ensuring proper behaviour and conduct of the Somali armed forces with regard to the observation of human rights and standards, and demolishing all illegal checkpoints that hinder the smooth transportation of humanitarian aid
Ya nada esta en nuestras manosMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.