Spanair oor Spaans
Spanair
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Spanair
Spanair is the first full service airline in Barcelona.
Spanair es la primera aerolínea de servicios completos en Barcelona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On past 20 August 2008, a Spanair flight crashed at Barajas airport , in Madrid (Spain). Nowadays, wen you search Spanair at Google , there are many results related to the crash in the first page, so the poll could also be a linkbaiting strategy to create buzz and “move” this results to the second and successive pages.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíCommon crawl Common crawl
With respect to the Honourable Member's first question, the Commission is indeed informed that: Qatar withdrew from the negotiations with Spanair; the company ceased operations as of 27 January 2012; on 1 February 2012 the company was admitted into ordinary voluntary bankruptcy concurso voluntario ordinario).
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadonot-set not-set
Spanair was born, inspired by the philosophy of providing the best quality in air transport service to all its passengers.
Una ramera de las tinieblasCommon crawl Common crawl
The consumer group Unión de Consumidores de Asturias has denounced the latest advertising campaign by the airlines Iberia and Spanair as concealing important information from the consumer (e.g. having to spend the Saturday night at the destination, stay for a maximum of ten days, book their tickets at least four days before departure, etc.) as being a violation of Directive 97/55/EC(1) on misleading advertising.
Ya he oído la canción tres vecesnot-set not-set
Spanair offers about 250 daily flights with a fleet of 48 aircraft and 2.900 employees.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queCommon crawl Common crawl
An MD‐82 belonging to Spanair, flying the Madrid-Gran Canaria route, suffered a tragic accident at Barajas airport on 20 August, 2008, in which over 150 people were killed.
No sé.Pensaba que estaríanot-set not-set
However, I am convinced that with the support of our clients and employees we will be able to take advantage of our competitive strengths to make Spanair a leading company”, as stated by Mr. Szücs.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderCommon crawl Common crawl
Five years after the flight JK5022 accident, the Association of Those Affected by Spanair Flight JK5022 has complained about the failure to accept compensatory liability for the accident by the airline and its insurer, since, to date, many of those affected have not received indemnification of any kind.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?not-set not-set
The Commission also notes that the reasons allegedly leading Qatar Airways to halt negotiations for investing in Spanair are not known to it, so the Commission cannot comment on them.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentonot-set not-set
Under the decision of 30 June 2003 of the AENA (Spanish Airports and Air Transport), a public body coming under the Spanish Ministry for Development, the new Terminal T4 was to be run jointly by Iberia and Spanair.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?not-set not-set
On 27 January 2012, the airline Spanair — a company in which the Autonomous Government of Catalonia is a major shareholder — announced permanent cessation of operations and that it would be filing for bankruptcy.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosnot-set not-set
On 20 August 2008 at Madrid airport, aircraft MD 82 belonging to the Spanair airline crashed at takeoff, causing 153 deaths.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidonot-set not-set
Furthermore Spanair was the first Spanish airline to receive the IOSA certificate (IATA Operational Safety Audit), developed by the International Air Transport Association (IATA) in 2005 and renewed it in 2007.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónCommon crawl Common crawl
25 As regards long-haul flights (flights over six hours covering a distance of over 5 000 km), the Commission observes that it considered in previous decisions that indirect flights constituted a competitive alternative to non-stop services on certain conditions, in particular where (a) they are marketed as connecting flights on the O&D pair in the computer reservations, (b) they operate on a daily basis and (c) they result in only a limited increase in travelling time (a maximum of 150 minutes) (see, for example, Commission Decision of 12 January 2001 in Case No COMP/M.2041 — United/US Airways and Commission Decision of 5 March 2002 in Case No COMP/M.2672 — SAS/Spanair (OJ 2002 C 93, p.
Voy al puebloEurLex-2 EurLex-2
The consumer group Unión de Consumidores de Asturias has denounced the latest advertising campaign by the airlines Iberia and Spanair as concealing important information from the consumer (e.g. having to spend the Saturday night at the destination, stay for a maximum of ten days, book their tickets at least four days before departure, etc.) as being a violation of Directive 97/55/EC (1) on misleading advertising.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
A. The Airfare is valid on the flights of all Star Alliance member carriers, such as Air Canada (AC), bmi (BD), Air China (CA), Shanghai Airlines (FM), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT Polish Airlines (LO), SWISS (LX), EGYPTAIR (MS), ANA (NH), Air New Zealand (NZ), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Asiana Airlines (OZ), South African Aiways (SA), SAS Scandinavian Airlines (SK/BU), Singapore Airlines (SQ), THAI (TG), Turkish Airlines (TK), TAP Portugal (TP), United (UA) and US Airways (US).
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?Common crawl Common crawl
In 1998, Spanair began its operations transporting 454.624* passengers, with a total revenue of 36 million Euros.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Common crawl Common crawl
Subject: Abuse of a dominant position and misleading advertising by the airlines Spanair and Iberia (Spain
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasoj4 oj4
The recent Spanair disaster in Madrid in which many people were killed and the forced landing of a Ryanair Boeing 737 in Limoges in France, in which 26 people were injured, once again raise questions about whether the Community's arsenal of legislation and controls governing air safety is being adequately and effectively implemented.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Europarl8 Europarl8
Spanair achieved 82.02% punctuality in 2008, rating Spanair as one of the top three airlines in Spain in punctuality and quality of service.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaCommon crawl Common crawl
In the week preceding the closure, various news items appeared on a possible capital investment in Spanair by Qatar Airways(2).
Mala suerte, muchachonot-set not-set
The information received by the Honourable Member on a possible summoning of a meeting on the Spanair state aid case on 25 February 2012 seems to be erroneous.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?not-set not-set
Series based on the accident of Spanair Flight 5022.
Todos los equipos regresen a sus puestosWikiMatrix WikiMatrix
Representatives of Spanair stated that the company had never received any subsidies, only investment from public bodies and government agencies.
Ahora vuelvonot-set not-set
Alicante is served by a number of airlines including easyJet , Ryanair , Air Berlin , SkyEurope, Iberia, Spanair, Monarch, Germanwings, Aerlingus, Finnair, Thomsonfly, Cimber Sterling, Transavia.com and Jet2.com.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.