Spare Me the Details oor Spaans

Spare Me the Details

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Spare Me the Details

voorbeelde

Spare me the details.
No quiero detalles.

And I said, " Spare me the details and make it happen. "
Y yo dije: " Ahórrate los detalles y hazlo ".

Spare me the details, will you?
Ahórrame los detalles, ¿sí?

‘Please, spare me the details,’ he said, encountering Morten and Jesper in the kitchen.
—Ahorradme los detalles, por favor —rogó cuando encontró a Morten y Jesper en la cocina—.

‘Spare me the details, please.
—Ahórrame los detalles, por favor.

Spare me the details.
Ahórrame los detalles.

Oh, spare me the details.
Oh, ahórrame los detalles.

Just spare me the details, okay?”
Sólo que no me cuentes los detalles, ¿vale?”

"""Spare me the details at the moment."
—Ahórreme los detalles por el momento.

And kindly spare me the details.
Y haz el favor de ahorrarme los detalles.

“Spare me the details, I've been there.
— Ahórrate los detalles; he estado allí.

"""Spare me the details, please."""
—Por favor, ahórrate los detalles.

Spare me the details!
Ahórrate los detalles.

“You can spare me the details.”
—Puedes ahorrarme los detalles.

"""Spare me the details, Colonel."""
—Ahórreme los detalles, coronel.

‘Please spare me the details.’
—Por favor, ahórrame los detalles.

Spare me the details
No le exijo nada

Spare me the details!
Dispenso los detalles.

“Okay, okay, spare me the details of your feminine intuition.”
Ahórrame los detalles sobre tu intuición femenina.

‘Spare me the details, I’m far too innocent.’
Ahórrate los detalles, soy muy inocente...

“Spare me the details of your sex life.
Ahórrame los detalles de tu vida sexual.

Spare me the details.
Ahórrate los detalles.

I interrupt him: please, my friend, spare me the details, you’re almost splashing me.
Interrumpo al promotor: vale, vale, no más detalles, que me salpicas.

Spare me the details.
No le exijo nada.

Spare me the details.
No quiero oírlo.