spare parts oor Spaans

spare parts

naamwoord

Plural form of spare part.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

repuesto

naamwoord manlike

The inventory of spare parts for vehicles was reduced when vehicles and spare parts were sold to EULEX
El inventario de las piezas de repuesto para los vehículos se redujo cuando se vendieron vehículos y piezas de repuesto a la EULEX

accesorio

adjective noun

Urgent delivery of spare parts: Our customer service is supported by a permanent stock of spare parts and accessories.
Envío de respuestos por mensajería urgente: El servicio al cliente está apoyado por un stock permanente de piezas de recambio y accesorios.

piezas sueltas

I am thinking, for example, of pharmaceutical products and spare parts for cars.
Estoy pensando en los productos farmacéuticos o en las piezas sueltas para coches por ejemplo.

repuestos

noun verb masculine, plural

The inventory of spare parts for vehicles was reduced when vehicles and spare parts were sold to EULEX
El inventario de las piezas de repuesto para los vehículos se redujo cuando se vendieron vehículos y piezas de repuesto a la EULEX

tornillería

Soortgelyke frases

spare part
accesorio · parte · pieza de recambio · pieza de repuesto · pieza suelta · recambio · refacción · repuesto · tela

voorbeelde

Spare parts for motor vehicles, tramcars and trolley buses
Recambios para automóviles, tranvías y trolebuses

Introduction of enhanced spare parts management practices, including tracking of consumption patterns for fast and slow moving stocks
Introducción de mejores prácticas en la gestión de las piezas de repuesto, incluido el seguimiento de las pautas de consumo, tanto de las de reposición rápida como de las de reposición lenta

Accessories, spare parts and tools
Accesorios, piezas de repuesto y herramientas

Article 9 Accessories, spare parts and tools
Artículo 9 Accesorios, piezas de repuesto y herramientas

Water supply and water distribution installations, and components and spare parts therefor, included in class 11
Instalaciones de suministro y distribución de agua y sus componentes y recambios, comprendidos en la clase 11

Generating Sets Manufacturer, Generating Sets Sales, Generating Sets Hire/Rental, Generating Sets Service, Spare parts for Generating Sets.
En 50 años de duro trabajo y profunda dedicación, Visa Spa ha promovido con éxito sus productos en 60 países del mundo, difundiendo su calidad y fiabilidad a través de distribuciones exclusivas.

AFTER-SALES SERVICES Our internal warehouse offers broad availability of spare parts and optionals.
SERVICIOS POSVENTA Nuestro almacén interno ofrece una amplia disponibilidad de recambios y artículos opcionales.

Volkswagen AG: design, manufacture, supply and distribution of cars and manufacture and supply of spare parts for cars,
Volkswagen AG: diseño, fabricación, suministro y distribución de automóviles y fabricación y suministro de piezas de recambio para automóviles,

Spare parts and accessories for samplers
Recambios y accesorios para herramientas para sondear

Swivel pipes and components and spare parts for the aforesaid goods of metal and/or plastic
Rubos basculantes y piezas y recambios para estos productos de metal o de plástico

Fittings and spare parts for the aforesaid machines (included in class 7)
Accesorios y piezas de recambio para estas máquinas (comprendidos en la clase 7)

Vehicles type-approved before 1 January 2016 and after that date as spare parts for these vehicles
Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2016 y, con posterioridad a esa fecha, piezas de recambio para esos vehículos

As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008
Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2008

Spare parts for shafts
Recambios para mástiles

They did not have the spare parts, and the mechanics had only a hazy understanding of their construction.
Sus mecánicos no disponían de los repuestos necesarios ni tenían más que una idea vaga de su construcción.

‘We are able to manufacture spare parts,’ I pointed out, ‘as well as ammunition and bombs.’
—Podemos fabricar piezas de recambio —le respondí—, igual que municiones y bombas.

‘Pallets (including pallet spare parts, accessories and equipment)’;
«Palés (incluidas las piezas de recambio, accesorios y equipos de palés)»;

Spare parts, accessories and equipment
Piezas de repuesto, accesorios y equipos

the minimum period during which spare parts, necessary for the repair of the appliance, are available;
El período mínimo durante el cual estarán disponibles las piezas de recambio necesarias para la reparación del aparato.

Structural parts, components, spare parts and accessories for earth-moving machines
Partes estructurales, componentes, recambios y accesorios para maquinaria de movimiento de tierras

(2) Including spare parts and other replacements made against payment.
(2) Incluidas las sustituciones efectuadas a título oneroso de piezas de repuesto u otras mercancías.

Parts, spare parts and components of all the aforesaid goods
Partes, piezas de repuesto y componentes de todos los productos mencionados

The consumer must buy the spare parts from the VM.
El consumidor debe comprar las piezas de recambio al FV.