Statute of Autonomy of Catalonia oor Spaans
Statute of Autonomy of Catalonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estatuto de autonomía de Cataluña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
statute of autonomy of Catalonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estatuto de autonomía de Cataluña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the Statute of Autonomy of Catalonia states that this investment has to be 18 % of GDP(5).
Me encanta Alemanianot-set not-set
"Statute of Autonomy of Catalonia of 1979".
No le diré que no a esoWikiMatrix WikiMatrix
Does the Commission plan to propose a change in this respect to the PGE‐2013 to ensure compliance with the Statute of Autonomy of Catalonia?
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivonot-set not-set
However, during the days leading up to the referendum on 1 October 2017, the Government breached the Statute of Autonomy of Catalonia and the Spanish Act on Security Forces and Services.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijonot-set not-set
According to Article 37(3) of the Statute of Autonomy of Catalonia, this entitlement from the social services should be regulated through an act of the Catalan Parliament, something which is essentially in line with the EU’s subsidiarity principle.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de Millenniumnot-set not-set
It should be noted that the Statute of Autonomy of Catalonia, adopted in 2006 with the status of a framework or so‐called organic law, states in Article 32 that: ‘Each individual has the right not to be discriminated against for linguistic reasons’.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcannot-set not-set
Article 24(3) of the Statute of Autonomy of Catalonia lays down that individuals or families living in poverty are entitled to a minimum guaranteed income that guarantees them the minimum necessary to live in dignity, in accordance with legally established conditions.
Creo en Dios, por ciertonot-set not-set
On 6 and 7 September, the Parliament of Catalonia adopted two laws which, according to its own legal experts and those of the Council for Statutory Guarantees, infringe the parliamentary rules of procedure, the Statute of Autonomy of Catalonia and the Spanish Constitution.
¿ Vuelve a estar deshabitada?not-set not-set
In Spain there are two names, equally valid in law, for this language: Valencian, enshrined in the Statute of Autonomy of the Valencian Community, and Catalan, recognised in the Statute of Autonomy of Catalonia and the Balearic Islands and endorsed by the Spanish legal system (Annex A) and case law (Annex A).
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, Jordanianot-set not-set
The organic law adopted in 2007 by the Catalan Parliament and the Spanish Parliament on the Statute of Autonomy of Catalonia, specifically paragraph 1 of its Third Additional Provision, states that ‘State investment in infrastructure in Catalonia shall be equal to the relative share of Catalonia’s gross domestic product in the gross domestic product of the State for a period of seven years.
Me acompañará en tu lugarnot-set not-set
Pérez Vera was criticized for a questionable distribution of cases in the Constitutional Court, since a year and a half after the ruling on the Statute of Autonomy of Catalonia, issues related to the illegality of Bildu (and later of Sortu) were adjudicated, on which two drafts favorable to its legalization were issued, contrary to the Supreme Court's rulings, and which were approved by the plenary of the high court.
¿ Qué ha pasado ahí?WikiMatrix WikiMatrix
Representatives from trade unions, political parties and non-profit organisations are calling for a popular legislative initiative with the aim of regulating the minimum guaranteed income in order to fulfil the mandate in Article 24(3) of the Statute of Autonomy of Catalonia, to help achieve Spain’s targets under the Europe 2020 strategy and to guarantee a minimum income for a decent standard of living for people or families living in poverty.
Para lograrlo usó íconosnot-set not-set
The Statute of Autonomy of 1932 granted Catalonia a Parliament, its own Justice system (with the Tribunal de Cassació or High Court), and its own police force.
Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, Organization Act No. 6/2006, on the reform of the Statute of Autonomy for Catalonia, requires that the public authorities in the Autonomous Community of Catalonia “guarantee recognition of the culture of the Gypsy people so as to safeguard their historical heritage” (art. 42.7) (see annex I).
¿ Alguien te hizo daño?UN-2 UN-2
Subsequently, in 2006, the new Catalan Statute of Autonomy established Aranese as an official language of Catalonia alongside Catalan and Spanish.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededornot-set not-set
The structure of the Autonomy Statute of Catalonia, as the previously list made by Woodrow Wilson in the “Fourteen Points”, was approved by the Assembly of the Commonwealth is as follows: Preliminar declaration First title: About the land of Catalonia.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!WikiMatrix WikiMatrix
Article 3.4 of the Catalonia's 1979 Statute of Autonomy established that the "Aranese language will be the object of education and of special respect and protection".
Bien, al fin está todo aprobadoWikiMatrix WikiMatrix
“The right to housing is included in both the Spanish Constitution and the Statute of Autonomy of Catalonia.
Salva el mundo de póliza en pólizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proposal of the new Statute of Autonomy of Catalonia
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ley Orgánica 6/2006 (19 July 2006) on the reform of the Statute of Autonomy of Catalonia.
¡ No toques esto, nunca lo toques!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organic Law 4/1979, of the 18th December, on the Statute of Autonomy of Catalonia is hereby repealed.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First article of the Statute of Autonomy of Catalonia.
También oí que su familia era muy muy ricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 140 of the new Statute of Autonomy of Catalonia
¿ Y quién te sacudió en la tuya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Statute of Autonomy of Catalonia states that Catalan is the characteristic and basic official language.
Si, las espadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Statute of Autonomy of Catalonia
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.