truth is stranger than fiction
la realidad supera a la ficción
Stranger than Fiction oor Spaans
Stranger than Fiction
en
Stranger than Fiction (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Stranger than Fiction
en
Stranger than Fiction (film)
es
Stranger than Fiction (película)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stranger Than Fiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Stranger Than Fiction
en
Stranger Than Fiction (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It didn’t seem too likely but truth was often stranger than fiction, wasn’t that the saying?
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
The answer involves a true story that really is stranger than fiction.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
As the Americans like to say: Reality is sometimes stranger than fiction.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
You know, truth maybe stranger than fiction after all.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You know what they say about truth being stranger than fiction."""
Miren esta piedraLiterature Literature
It wasn’t as simple as Byron had suggested with his ‘Truth is stranger than fiction’.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
Still, you know what they say is stranger than fiction.
Sí, produce un poco de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real life had never been stranger than fiction for me.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
Well, you know, sometimes truth can be stranger than fiction.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth really isn’t stranger than fiction, no matter what they say.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
"""You know what they say about truth being stranger than fiction."""
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
It just goes to prove what they always say, truth is stranger than fiction.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And we know that truth is stranger than fiction,’ she added, smiling down at her letter.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
Truth was always stranger than fiction, and nobody was ever wholly innocent.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASLiterature Literature
Isn’t this kind of the plot to that movie Stranger than Fiction?
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
Indeed life is certainly stranger than fiction.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaLiterature Literature
Truth is stranger than fiction.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
You need to understand that truth is stranger than fiction.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
The truth I had discovered was intolerably stranger than fiction.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
‘Well, all I can say is that at times truth is stranger than fiction.’
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
The hacks that are happening every week in the real world are stranger than fiction almost.
Me alegra no haberlo decepcionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall like to remind you that truth is often stranger than fiction.
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Truth is stranger than fiction, Lemmer,’ said Donnie Branca.
No estuvo malLiterature Literature
Sometimes truth is stranger than fiction.
Es así de simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is stranger than fiction.
No puedo verte másLiterature Literature
402 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.