TRC
Centro de recursos para la enseñanza · Comisión Verdad y Reconciliación · comprobación de paridad vertical · comprobación por redundancia vertical · control de paridad vertical
TRCs oor Spaans
TRCs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crédito negociable por energía renovable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 10 June 2005, the transitional assembly in Liberia established a TRC.
Reese, atiendeUN-2 UN-2
AI also reported that the programme recommended by the TRC to protect those who survived human rights abuses during the 20-year armed conflict, their relatives as well as witnesses and lawyers, had so far not been implemented.
Ahora sí haremos negocioUN-2 UN-2
Liberia’s TRC received nearly 7,000 reported cases of sexual violence. Girls and women aged 15–19 make a majority of those reported cases.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesgv2019 gv2019
As requested by the Commission in resolution # has agreed terms of a Memorandum of Understanding (MOU) regarding TRC with UNDP, UNAMSIL, the Commission and the Government of Sierra Leone
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantMultiUn MultiUn
National consultation on Truth and Reconciliation Commission (TRC) held from 25 to 28 February 2004 to discuss the draft organic law establishing the Truth and Reconciliation Commission (adopted on 30 July 2004)
Murió cuando todavía estaba en mi vientreUN-2 UN-2
In order to follow up the TRC’s recommendations and to coordinate the implementation of public policies specifically aimed at the fulfilment of peace, reconciliation and collective reparation goals, the High Level Multisectoral Committee was set up with responsibility for monitoring State actions and policies in the areas of peace, collective reparation and national reconciliation.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosUN-2 UN-2
The project, which is funded by UNAMSIL's Trust Fund, is designed as a stopgap measure until such time as the Government will be able to address the amputees' concerns through the implementation of related recommendations in the final report of the TRC
Zoe dejó unos libros en la escuelaMultiUn MultiUn
With the formal establishment of the Human Rights Commission of Sierra Leone which will follow-up the TRC recommendations, including the reparations programme, it is expected that more action will be taken in this regard.
¿ Estás loco, Griego?UN-2 UN-2
In view of this opinion, the TRC recommended that “... the Ministry of Justice should order the definitive and immediate closure of the maximum security prison of Challapalca.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
Attempts to trace family members are made through the family-tracing programme conducted by the Tanzania Red Cross Society (TRCS
El Batescáner detecta el BatmóvilMultiUn MultiUn
Although it cooperated with SOTI, TRC was technically outside its authority
Yo nunca viajé para ningún lugarMultiUn MultiUn
In the above-mentioned report the Secretary‐General highlighted the important roles of the independent special court and the TRC in ending impunity and promoting respect for the rule of law.
Presta atención, ¿ lo harás?UN-2 UN-2
In September, the Registrar of the Special Court issued a Practice Direction, which placed stringent conditions on access to detainees by the TRC.
Que es lo que tienes en mente?UN-2 UN-2
Hungary acknowledged the TRC’s remarkable work, the adoption of the Health Sector Strategic Plan 2010-2015 and the establishment of the National AIDS Secretariat.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanUN-2 UN-2
The policy purports to confer powers, formerly exercised by the TRC's Amnesty Committee, upon the NDPP
¿ Qué tiene de malo tu vida?MultiUn MultiUn
OHCHR has developed a project to support an interim-secretariat for the TRC
Perdone, aún no me encuentro muy bienMultiUn MultiUn
With the cases it files with the Public Prosecutor's Office, the identification of around # victims of the internal armed conflict and the findings of its investigations in general, the TRC has been trying substantially to reinforce its arguments in support of its appeal for justice for victims and their organizations, as well as for the bodies defending human rights and the public at large.”
Dije que... qué lástimaMultiUn MultiUn
The Government additionally records full cooperation with the international community in establishing TRC and SCSL.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?UN-2 UN-2
Sierra Leone has over the years tested the capacity of the United Nations to operate large and complex peace operations, ranging from the disarmament and demobilization of ex-combatants, the facilitation of an electoral process and the establishment of a unique hybrid judicial process in addressing the question of impunity, which comprises the Special Court and the Truth and Reconciliation Commission (TRC), each with its own specific mandate.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoUN-2 UN-2
The Truth and Reconciliation Committee (TRC), in general terms regarding the effective administration of justice, concluded that
¿ Acaso es broma?MultiUn MultiUn
It continued to work with United Nations partners as well as with civil society and the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) to guide developments related to the involvement of children in the Truth and Reconciliation Commission of Sierra Leone (TRC) and the Special Court for Sierra Leone
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosMultiUn MultiUn
Key to the recommendations of the meeting was the requirement that the TRC process be consistent with the Convention in its treatment of children.
Por eso quieren empezar el tratamientoUN-2 UN-2
Reference was made to the TRC, the National Council for Reparations, the High‐level Cross‐Sector Commission, and the law on enforced disappearances.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteUN-2 UN-2
However, it is true to say that the increase in traffic has also been facilitated by other investments, notably the TRC and Isaka terminals, which have been carried out during/after construction of the Bukombe-Isaka road.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroEurLex-2 EurLex-2
Implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission (TRC), whose report was published in 2004, was minimal.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.