The Air Cargo Tariff oor Spaans
The Air Cargo Tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
TACT
The Air Cargo Tariff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The IATA cargo tariff conferences are a forum where air carriers meet to agree tariffs for the transport of freight.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerEurLex-2 EurLex-2
Note: Additional information can be found in IATA's Live Animals Regulations (LAR) and The Air Cargo Tariff (TACT) in Sections 7 and 8.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) the passenger or cargo tariffs which are the subject of the consultations are applied by participating air carriers without discrimination on grounds of passengers' nationality or place of residence or on grounds of origin of the freight within the Community;
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
(c) the passenger or cargo tariffs which are the subject of the consultations are applied by participating air carriers without discrimination on grounds of passengers nationality or place of residence or on ground of the origin of the freight within the Community;
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroEurLex-2 EurLex-2
(a) the participants only discuss passenger or cargo tariffs to be paid by air transport users directly to a participating air carrier or to its authorized agents, for carriage as passengers or for the airport-to-airport transport of freight on a scheduled service.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
In that Regulation, the Commission took the view that consultations on passenger and cargo tariffs may contribute to the generalized acceptance of interlinable fares and rates to the benefit of air carriers as well as air transport users.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?EurLex-2 EurLex-2
(5) Consultations on passenger and cargo tariffs may contribute to the generalized acceptance of interlinable fares and rates to the benefit of air carriers as well as air transport users.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EC) No 1523/96 of 24 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1617/93 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports (2) is to be incorporated into the Agreement,
TEXTOS APROBADOSEurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Regulation (EC) No 1083/1999 of 26 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1617/93 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports(2) is to be incorporated into the Agreement,
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreEurLex-2 EurLex-2
‘price’ means tariffs applied by air carriers or their agents for the carriage of passengers, baggage and/or cargo (excluding mail) in air transport, including, where applicable, the surface transportation in connection with international air transport, and the conditions to which their application is subjected;
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteEurLex-2 EurLex-2
price means tariffs applied by air carriers or their agents for the carriage of passengers, baggage and/or cargo (excluding mail) in air transport, including, where applicable, the surface transportation in connection with international air transport, and the conditions to which their application is subjected
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?oj4 oj4
12) "price" means tariffs applied by air carriers or their agents for the carriage of passengers, baggage and/or cargo (excluding mail) in air transport, including, where applicable, the surface transportation in connection with international air transport, and the conditions to which their application is subjected;
¡ Normandía!EurLex-2 EurLex-2
12. “Price” means tariffs applied by air carriers or their agents for the carriage of passengers, baggage and/or cargo (excluding mail) in air transport, including, where applicable, the surface transportation in connection with international air transport, and the conditions to which their application is subjected;
A que todos sus clientes la adoranEurLex-2 EurLex-2
12) ‘price’ means tariffs applied by air carriers or their agents for the carriage of passengers, baggage and/or cargo (excluding mail) in air transport, including, where applicable, the surface transportation in connection with international air transport, and the conditions to which their application is subjected;
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation of # June # on the application of Article # of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports (Articles #-#), amended by
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasoj4 oj4
(40) - Commission Regulation No 1617/93 of 25 June 1993 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports, OJ 1993 L 155, p. 18 and Council Regulation No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports, OJ 1993 L 14, p.
Es cuestión de tiempo, esperaréEurLex-2 EurLex-2
(1) Commission Regulation (EEC) No 1617/93 of 25 June 1993 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports(2), was last amended by Regulation (EC) No 1324/2001(3), to extend the block exemption in respect of consultations on passenger tariffs until 30 June 2002 and the block exemption in respect of slot allocation and airport scheduling, until 30 June 2004.
Debe ser sólo una coincidenciaEurLex-2 EurLex-2
(1) Commission Regulation (EEC) No 1617/93 of 25 June 1993 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports(3), was last amended by Regulation (EC) No 1324/2001(4), to extend the block exemption in respect of consultations on passenger tariffs until 30 June 2002 and the block exemption in respect of slot allocation and airport scheduling, until 30 June 2004.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation of 25 June 1993 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation of 5 December 1990 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices concerning joint planning and coordination of capacity, consultations on passenger and cargo tariff rates on scheduled air services and slot allocation at airports.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EEC) No 1617/93 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?EurLex-2 EurLex-2
"Tariff" means any fare, rate, charge or allowance for the carriage of passengers, baggage and/or cargo (excluding mail) in air transportation, including surface transportation in connection with air transportation, if applicable, charged by air carriers, including their agents, and the conditions governing the availability of such fare, rate, charge or allowance including prices and conditions for agency services and other auxiliary services;
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 1617/93 of 25 June 1993 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.