to turn back the clock
volver atrás
The Clock oor Spaans
The Clock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reloj
The clock has stopped. A new battery is needed.
Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Round the clock?
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The striking of the clock reached his ears.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
What the clock said just made no sense at all.)
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
And the clocks finished their count.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
He stands; it is one o’clock by the clock on his mantelpiece, etc.”
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
I want him monitored round the clock.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clock showed ten minutes before six when he heard her lorry pull into his street.
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
We are therefore involved in a real race against the clock.
La guerra de mi padre contra los bárbarosEuroparl8 Europarl8
‘As I’ve already told you, I automatically glanced at the clock.
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
He glanced up at the clock and said he had to prepare for a meeting.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
The clock is ticking on all of us.
Llegamos una semana retrasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the clock, I had been asleep only a couple of hours.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
The clock input to the Johnson counter in Problem 7-75 is 10 Hz.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
Even though the clock said the sun would soon be up, Dominick doubted he’d see it.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasLiterature Literature
Hours pass, or maybe minutes or whole days; the clock of my body breaks down.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
Johann and the innkeeper stepped back, parting to allow the stranger access to the clock.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
I stopped the clock when you fell asleep while I was talking about whale sharks.
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beneath the clock was a two-top that had replaced the cigarette machine.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Beside the clock was a photograph, framed and hung like a painting.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
While she stood there the clock above the cupboard struck ten times.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesLiterature Literature
He had to go to school and Stanford could not have him watched around the clock.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
A master-at-arms was to guard the vault around-the-clock.
En este punto, no me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie looked at the clock, which said nine o’clock, and added: “Quite a while ago now.”
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
And that’s when I remembered the clock.”
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
I like the Clock.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100153 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.