The Good samaritan oor Spaans

The Good samaritan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El buen samaritano

The good samaritan wasn't just there to get the evidence.
El buen samaritano no fue allí sólo para obtener la evidencia.

the good Samaritan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el buen samaritano

I think the good samaritan started saving lives right here in smallville.
Creo que el buen samaritano empezó salvando vidas justo aquí, en Smallville.

Soortgelyke frases

Parable of the Good Samaritan
Buen Samaritano

voorbeelde

Erm, the Good Samaritan.
la del buen samaritano.

IN MY OPINION, AUGUSTINE got the Good Samaritan wrong—twice—and Fielding got it precisely correct.
En mi opinión, Agustín interpretó equivocadamente, por dos veces, el buen samaritano, y Fielding lo hizo correctamente.

Jesus taught a lawyer the parable of the good Samaritan.
Jesús enseñó la parábola del buen samaritano a un intérprete de la ley.

Erm, the Good Samaritan
No, la multiplicación de los panes y peces

The parable of the Good Samaritan (cf.
La parábola del buen Samaritano (cf.

You the Good Samaritan?
¿Tú el Buen Samaritano?

One fellow with a nasal voice preached the sermon, a sure-footed exegesis of the Good Samaritan parable.
Un individuo de voz nasal pronunció el sermón con mucho aplomo, una exégesis de la parábola del buen samaritano.

“Bill Smithback, the good samaritan.
Bill Smithback, el buen samaritano.

However, in the context of the Long Earth land rush, the GOOD SAMARITAN demands of you: ONE.
Pero en el contexto de la fiebre por el terreno de la Tierra Larga, el BUEN SAMARITANO te exige: UNO.

Display the picture of the good Samaritan on page 78.
Muestre la lámina del buen samaritano que se encuentra en la página 78.

Note the reference to “oil and wine,” from the parable of the good Samaritan (Luke 10:34).
Fíjese en la referencia que se hace al aceite y al vino, tomada de la parábola del buen samaritano (Lucas 10:34).

So Yakov over there is the Good Samaritan.
Así que el Yakov de ahí es el buen samaritano.

Their programme, the programme of the Good Samaritan, is a ""heart which sees'.
Su programa, el programa del buen samaritano, es ""un corazón que ve".

They call you the Good Samaritan.
Le dicen el Buen Samaritano.

The Good Samaritan returned and went to work on Gloria, although all of this was off-screen.
El buen samaritano regresó y se puso manos a la obra con Gloria, aunque todo sucedió fuera de cámara.

Helpful hands reached for him, but the good Samaritans were only getting in his way.
Manos útiles lo alcanzaron, pero los buenos samaritanos sólo se interponían en su camino.

Welch, “The Good Samaritan: Forgotten Symbols” (Feb. 2007).
Welch, “El buen samaritano: Símbolos olvidados” (febrero de 2007).

The Good Samaritan
El buen samaritano

But I often wondered where the good Samaritans were in those days.
Pero me he preguntado con frecuencia dónde estaban los buenos samaritanos en esos tiempos.

The good samaritan guy?
El buen samaritano.

“Right, the Good Samaritan wants me to be a good little boy with what you call my family.”
—Vaya, la buena samaritana que pretende que sea un niño bueno con la que llama mi familia.

The parable of the Good Samaritan belongs to the Gospel of suffering.
La parábola del buen Samaritano pertenece al Evangelio del sufrimiento.

For example, when her lesson was on kindness, she told about the good Samaritan.
Por ejemplo, para la lección que trataba acerca de ser bondadosos, contó el relato del buen samaritano.

Hey, the good Samaritan, she doesn't even know his name, do you?
La buena samaritana, ni siquiera sabe su nombre...

Were the Good Samaritans coming round for a second look?
¿Volvían los buenos samaritanos a echar una segunda ojeada?