The Grass Harp oor Spaans

The Grass Harp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El arpa de hierba

voorbeelde

Begins work on The Grass Harp. 1951 He and Dunphy return to New York (August).
Empieza a trabajar en The Grass Harp. 1951 Él y Dunphy vuelven a Nueva York (en agosto).

But with the Grass Harp I certainly am not expecting to be third-down in a list ad.
Pero con The Grass Harp no espero en absoluto ser el tercero de un anuncio que traiga una lista de libros.

As you see, I’ve included “The Grass Harp.”
Como verás, he incluido The Grass Harp.

I am sending you about 15–20,000 words of The Grass Harp (2 chapters) the end of this month.
A final de mes te enviaré unas 15.000-20.000 palabras de The Grass Harp (2 capítulos).

In The Grass Harp by Truman Capote there are two sentences that describe Aaron: ‘I was eleven, then I was sixteen.
En El arpa de hierba, de Capote, hay dos frases que hablan de Aaron: «Yo tenía once años y de pronto cumplí dieciséis.

The grass quivered like the broken strings of a harp.
La hierba temblaba como las cuerdas rotas de un arpa.

Oh precious, I am overjoyed about your doing the scenery and costumes for “Grass Harp”—it will be lovely!
Precioso, me embarga de alegría saber que harás los decorados y el vestuario para The Grass Harp.

The flame probed and twisted, as if searching, but all it could find was the harp, lying now on green grass.
La llama se retorció y tanteó, pero lo único que pudo encontrar fue el arpa, que yacía ahora sobre la verde hierba.

The Grass Harp - 1995
El niño invisible - 1995

The mottled green of iron-flecked chloromelanite in the Grass Harp ring alludes to Gio Ponti’s glassware.
El verde moteado de la cloromelanita salpicada de hierro del anillo Grass Harp hace referencia a los objetos de cristal de Gio Ponti.

The Grass Harp
El arpa de hierba

The Grass Harp - Wikipedia, the free encyclopedia
El arpa de hierba - Wikipedia, la enciclopedia libre

Kingdom songs were played on the koto (Japanese harp) by sisters clad in kimonos seated on the edge of the grass, and this added to the delight of the occasion.
Ciertas hermanas vestidas en kimonos y sentadas a la orilla de la hierba tocaban canciones del Reino en el koto (arpa japonesa), y esto hizo la ocasión más deleitable.

Later he lived with eccentric relatives in Monroeville, which will provide him with rich material for “Other Voices” and ” The Grass Harp ” .
Más tarde vivió con unos familiares excéntricos en Monroeville, lo que le proporcionará un rico material para Otras Voces y El arpa de hierba.

The Grass Harp is a small rural hotel, located at the feet of Sierra del Cuera. Our privileged environment: great views to the mountain, 3 km from Llanes and more than 30 famous beaches.
El Arpa de Hierba es un pequeño hotel en el campo, situado a los pies de la Sierra del Cuera, con magníficas vistas a la montaña y a 3 km de Llanes y de sus más de 30 afamadas playas.

The Atlantic Monthly commented that "The Grass Harp charms you into sharing the author's feeling that there is a special poetry - a spontaneity and wonder and delight - in lives untarnished by conformity and common sense."
El periódico estadounidense The Atlantic Monthly reseñó que “El arpa de hierba atrapa al lector llevándolo a una empatía con los sentimientos del autor acerca de la existencia de una poesía especial (espontaneidad, fascinación y deleite) en las vidas marcadas por el conformismo y el sentido común”.[cita requerida]

The utensils that were used historically and continue to be employed in the Formaggella del Luinese cheese-making tradition include the instruments used to break the curds, such as the spino whisk (formerly made with a main wooden handle to which iron and copper wires were tired) and the cheese harp, as well as other processing instruments such as perforated ladles made from a mesh of interlaced grasses and small wooden moulds used to shape the cheeses
Entre los utensilios utilizados históricamente y que siguen empleándose para la elaboración tradicional del queso Formagella del Luinese, cabe citar los instrumentos para el corte de la cuajada, tales como el spino (que se construía antiguamente con un eje principal de madera al que se ataban alambres de hierro y cobre) y la lira, y otros utensilios para la elaboración del queso, tales como los cazos perforados fabricados con una malla de hierbas trenzadas y los moldes de madera de pequeñas dimensiones empleados para el moldeado de los quesos

The utensils that were used historically and continue to be employed in the ‘Formaggella del Luinese’ cheese-making tradition include the instruments used to break the curds, such as the ‘spino’ whisk (formerly made with a main wooden handle to which iron and copper wires were tired) and the cheese harp, as well as other processing instruments such as perforated ladles made from a mesh of interlaced grasses and small wooden moulds used to shape the cheeses.
Entre los utensilios utilizados históricamente y que siguen empleándose para la elaboración tradicional del queso «Formagella del Luinese», cabe citar los instrumentos para el corte de la cuajada, tales como el «spino» (que se construía antiguamente con un eje principal de madera al que se ataban alambres de hierro y cobre) y la lira, y otros utensilios para la elaboración del queso, tales como los cazos perforados fabricados con una malla de hierbas trenzadas y los moldes de madera de pequeñas dimensiones empleados para el moldeado de los quesos.

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
Cantad al SEÑOR con acción de gracias; cantad alabanzas con la lira a nuestro Dios, el que cubre de nubes los cielos, el que provee lluvia para la tierra, el que hace brotar la hierba en los montes.

7Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: 8Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
7Cantad a Jehová con alabanza, Cantad con arpa a nuestro Dios. 8El es quien cubre de nubes los cielos, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace a los montes producir hierba.

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
Cantad á Jehová con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios. El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba.

"Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains."
"Cantad a Jehová con alabanza, cantad con arpa a nuestro Dios. Él es quien cubre de nubes los cielos, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace a los montes producir".

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
El es quien cubre de nubes los cielos, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace a los montes producir hierba.

7 Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp to our God: 8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
7 Cantad á Jehová con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios. 8 El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba.

7 Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: 8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
7 Cantad al SEÑOR con alabanza, cantad con arpa a nuestro Dios. 8 El que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace a los montes producir hierba.