Transport in Iceland oor Spaans
Transport in Iceland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Transporte de Islandia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The free Public Transport in Iceland map has a good overview of routes.
Visión anómalaLiterature Literature
The scheme ‘Ríkisstyrkur vegan kaupskipaútgerðar á Íslandi’, i.e., state aid to maritime transport in Iceland comprises both notified measures.
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
The scheme Ríkisstyrkur vegan kaupskipaútgerðar á Íslandi, i.e., state aid to maritime transport in Iceland comprises both notified measures
contempladas en el artículooj4 oj4
At Skógar is a folk museum, Skógasafn, open daily, all the year, as well as a museum on transport in Iceland.
Muy graciosoWikiMatrix WikiMatrix
The objective of the scheme is to support maritime transport in Iceland by giving advantages to ship-owners with a view to encouraging them to register in Iceland, rather than sailing under a convenience flag
Follar- Follaroj4 oj4
The objective of the scheme is to support maritime transport in Iceland by giving advantages to ship-owners with a view to encouraging them to register in Iceland, rather than sailing under a convenience flag.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?EurLex-2 EurLex-2
Blending renewable methanol into petrol provides an option for replacing fossil fuels and decarbonising transport fuels in Iceland.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaEurLex-2 EurLex-2
On # December #, the Authority decided to open the formal investigation procedure on the proposed state aid to maritime transport in Iceland in the form of a tonnage tax scheme and a refund scheme for the employment of seafarers
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?oj4 oj4
On 19 December 2007, the Authority decided to open the formal investigation procedure on the proposed state aid to maritime transport in Iceland in the form of a tonnage tax scheme and a refund scheme for the employment of seafarers (14).
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesEurLex-2 EurLex-2
During the negotiations the Commission rejected this request arguing that such a derogation is not applicable to other Member States and that despite the geographic specificities, the domestic transport in Iceland could be organised in such a way so as to respect the general provision that a rest is taken after six 24-hour periods of driving.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaEurLex-2 EurLex-2
After various exchanges of correspondence, by letter dated # December #, the Authority informed the Icelandic authorities that it had decided to initiate the procedure laid down in Article # of Part I of Protocol # in respect of the state aid to maritime transport in Iceland in the form of a tonnage tax scheme and a refund scheme for the employment of seafarers
Luisa, ¿ me dices qué pasó!oj4 oj4
After various exchanges of correspondence (9), by letter dated 19 December 2007, the Authority informed the Icelandic authorities that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 1(2) of Part I of Protocol 3 in respect of the state aid to maritime transport in Iceland in the form of a tonnage tax scheme and a refund scheme for the employment of seafarers.
Sí, estamos a la parEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the requirement of full tax liability in order to qualify for the favourable tax treatment appears to constitute a difference of treatment restricting the freedom of service providers established in other EEA States to provide maritime transport services in Iceland.
Miren esta piedraEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the requirement of full tax liability in order to qualify for the favourable tax treatment appears to constitute a difference of treatment restricting the freedom of service providers established in other EEA States to provide maritime transport services in Iceland
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?oj4 oj4
In Iceland the total number of passengers transported by domestic ferry services amounted to 381,309 in 1997. This compares with 356,280 for 1995.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaEurLex-2 EurLex-2
An EU funded project, which will see fuel cell buses introduced to public transport is about to take off in Reykjavik, Iceland.
¿ Tú eres un ex militar?cordis cordis
Practically there were no road transport vehicles engaged in the international carriage of goods between Iceland and Europe.
¿ no?Estamos con un rabinoEurLex-2 EurLex-2
In light of this information, the Icelandic Ministry of Transport, Communications and Municipal Affairs has developed a four-year traffic safety plan, for the years # to # which was adopted by the Icelandic parliament in # as a part of the general transport policy plan
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosMultiUn MultiUn
At the level of the manager or operator of the transport infrastructure – in this case the Icelandic municipality-owned port authorities – the Authority must assess whether the body managing the infrastructure carries out economic activities.
En esta declaración se incluiránEurLex-2 EurLex-2
The eruption of the Icelandic volcano has caused transport chaos throughout Europe in recent weeks.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadonot-set not-set
In light of this information, the Icelandic Ministry of Transport, Communications and Municipal Affairs has developed a four-year traffic safety plan, for the years 2007 to 2010, which was adopted by the Icelandic parliament in 2007 as a part of the general transport policy plan.
Tienes droga en uno delos bolsillosUN-2 UN-2
Pingback: TRANSPORTATION IN ICELAND – Al Was Here
Solo despiértate y escríbeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Category:Road transport in Iceland - Wikipedia Help
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shipping is also an important means of transport in Iceland.
Me la he encontradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
263 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.