Treasury Assistant oor Spaans

Treasury Assistant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auxiliar de tesorería

Furthermore, when the Senior Finance Assistant was absent, the Treasury Assistant performed these tasks.
Es más, cuando el auxiliar superior de finanzas estaba ausente, el auxiliar de tesorería desempeñaba esas funciones.

voorbeelde

Reclassification of Treasury Assistant post (GS (OL) to GS (PL
Reclasificación del puesto de auxiliar de tesorería (de # (otras categorías) a # (categoría principal

One of the two Treasury Assistants is a conversion from general temporary assistance funding
Uno de los dos puestos de auxiliar de tesorería es la conversión de un puesto con cargo al personal temporario general

Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level
Creación de dos puestos de Auxiliar de Tesorería (cuadro de servicios generales (Otras categorías

Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level))
Creación de dos puestos de Auxiliar de Tesorería (cuadro de servicios generales (Otras categorías))

It is proposed, accordingly, to upgrade the currently approved post of Treasury Assistant ( # ) to
En consecuencia, se propone reclasificar el puesto de auxiliar de tesorería actualmente aprobado ( # ) a

Furthermore, when the Senior Finance Assistant was absent, the Treasury Assistant performed these tasks.
Es más, cuando el auxiliar superior de finanzas estaba ausente, el auxiliar de tesorería desempeñaba esas funciones.

To do so, the Treasury Assistant regularly updated these ratings within MSRP, which automatically updated the credit limits.
Para ello, el auxiliar de tesorería actualizaba regularmente las calificaciones en el MSRP, que actualizaba en forma automática los límites de crédito.

To do so, the Treasury Assistant regularly updated these ratings within MSRP, which automatically updated the credit limits
Para ello, el auxiliar de tesorería actualizaba regularmente las calificaciones en el MSRP, que actualizaba en forma automática los límites de crédito

Treasury Assistant (GS (OL))
Auxiliar de tesorería (SG (OC))

It is proposed, accordingly, to upgrade the currently approved post of Treasury Assistant (G-6) to G-7.
En consecuencia, se propone reclasificar el puesto de auxiliar de tesorería actualmente aprobado (G-6) a G-7.

Furthermore, when the Senior Finance Assistant was absent, the Treasury Assistant performed these tasks
Es más, cuando el auxiliar superior de finanzas estaba ausente, el auxiliar de tesorería desempeñaba esas funciones

One # perations Officer and two General Service (Other level) Treasury Assistants are requested for the Financial Reporting Unit
Se solicita un puesto de oficial de operaciones # y dos puestos de auxiliares de tesorería (cuadro de servicios generales (otras categorías)) para la Dependencia de Presentación de Informes Financieros

One of the two Treasury Assistants is a conversion from general temporary assistance funding.
Uno de los dos puestos de auxiliar de tesorería es la conversión de un puesto con cargo al personal temporario general.

One P-3 Operations Officer and two General Service (Other level) Treasury Assistants are requested for the Financial Reporting Unit.
Se solicita un puesto de oficial de operaciones P-3 y dos puestos de auxiliares de tesorería (cuadro de servicios generales (otras categorías)) para la Dependencia de Presentación de Informes Financieros.

° the United Kingdom, by John Collins, Assistant Treasury Solicitor, assisted by Derrick Wyatt QC, acting as Agents,
John Collins, del Treasury Solicitor' s Department, asistido por D. Wyatt, Barrister, en calidad de Agentes;

• Two new positions for a Finance Officer ( # ) and a Treasury Assistant (General Service (Other level)) are requested for the Treasury (see # paras
• Se solicitan dos nuevos puestos para la Tesorería: un oficial de finanzas ( # ) y un auxiliar de tesorería (cuadro de servicios generales (otras categorías)) (véase # párrs # y

The General Assembly approved one reclassification for # in the Treasury (DM) (Treasury Assistant, General Service (Other level), to General Service (Principal level
La Asamblea General aprobó una reclasificación para # en la Tesorería (Departamento de Gestión) (auxiliar de Tesorería, servicios generales (otras categorías) a servicios generales (categoría principal

The General Assembly approved one reclassification for 2008/09 in the Treasury (DM) (Treasury Assistant, General Service (Other level), to General Service (Principal level)).
La Asamblea General aprobó una reclasificación para 2008/2009 en la Tesorería (Departamento de Gestión) (auxiliar de Tesorería, servicios generales (otras categorías) a servicios generales (categoría principal)).

• Two additional support account posts are requested for a Finance Officer at the # level in Treasury and a General Service (Other level) Treasury Assistant in the Investment Section
• Se solicitan dos puestos adicionales financiados con cargo a la cuenta de apoyo: un Oficial de finanzas ( # ) en la División de Tesorería y un Auxiliar de tesorería del cuadro de servicios generales (otras categorías) en la Sección de Inversiones

It is proposed to establish a new Treasury Assistant post in the Investment Section, which currently comprises a Senior Investment Officer ( # ) and two Investment Officers ( # ), but no support staff
Se propone la creación de un nuevo puesto de auxiliar de tesorería para la Sección de Inversiones, que en la actualidad está integrada por un oficial superior de inversiones ( # ) y dos oficiales de inversiones ( # ), pero no tiene personal de apoyo

• Two reclassifications are proposed for a Finance Officer post (from # to # ) in Treasury and for a Treasury Assistant post (General Service, from grade # to grade # ) in the Cashier's Section
• Se solicita reclasificar el puesto de Oficial de finanzas de la División de Tesorería (de # a # ) y el puesto de Auxiliar de tesorería de la Sección de Caja (de # a

Two additional support account posts are requested for a Finance Officer at the P-3 level in Treasury and a General Service (Other level) Treasury Assistant in the Investment Section
Se solicitan dos puestos adicionales financiados con cargo a la cuenta de apoyo: un Oficial de finanzas (P-3) en la División de Tesorería y un Auxiliar de tesorería del cuadro de servicios generales (otras categorías) en la Sección de Inversiones

It is therefore requested that the general temporary assistance position be converted to a post from # and that an additional Treasury Assistant post (GS (OL)) be established (see # para # and # paras
Por lo tanto, se solicita que el puesto con cargo a asistencia temporaria general se convierta en un puesto de la oficina a partir de # y que se establezca un puesto adicional de auxiliar de tesorería (SG (OC)) (véanse # párr # párrs

It is proposed to establish a new Treasury Assistant post in the Investment Section, which currently comprises a Senior Investment Officer (P-5) and two Investment Officers (P-4), but no support staff.
Se propone la creación de un nuevo puesto de auxiliar de tesorería para la Sección de Inversiones, que en la actualidad está integrada por un oficial superior de inversiones (P-5) y dos oficiales de inversiones (P-4), pero no tiene personal de apoyo.