Treasury Division oor Spaans
Treasury Division
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
BOC/TRS
División de Tesorería
An “unsatisfactory” rating was assigned to the Treasury Division based on the audit
Basándose en la auditoría, se asignó a la División de Tesorería una calificación de “insatisfactoria”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNDP will include the issues raised above in the audit plans of its Treasury Division.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?UN-2 UN-2
The following staffing changes are proposed in the Treasury Division (A/62/783, paras. 388-397):
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?UN-2 UN-2
The UNDP Treasury Division will implement this recommendation in the second half of
cooperación culturalMultiUn MultiUn
Funding from UNFPA is channelled through the UNDP Treasury Division
¡ Pero que bíceps, muchacho!MultiUn MultiUn
An “unsatisfactory” rating was assigned to the Treasury Division based on the audit
¿ Con quién hablo que sí sepa?MultiUn MultiUn
As noted, Treasury Division management will periodically review the delegated levels of authority, commencing in March 2005.
Godiva.Y ostrasUN-2 UN-2
including audit coverage of the Treasury Division (para
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaMultiUn MultiUn
and build internal capacity for regular bank reconciliation roles within the Treasury Division (para
El segundo cuadrante, por favorMultiUn MultiUn
As noted, Treasury Division management will periodically review the delegated levels of authority, commencing in March
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas decálculoMultiUn MultiUn
e) There was a lack of adequate resources, and limited guidance within the Treasury Division
¡ No tomó mucho cronometra!MultiUn MultiUn
The following staffing changes are proposed in the Treasury Division ( # paras
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míMultiUn MultiUn
The UNDP Treasury Division will implement this recommendation in the second half of 2004.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
Treasury/Division of Financial and Supply Management
¿ Qué haces aquí?UN-2 UN-2
The Treasury Division was responsible for reconciling the bank statement with the subsidiary ledger
PPE § #, considerando FMultiUn MultiUn
It was noted that the Treasury Division lacked sufficient resources, and needed additional guidelines to perform its functions effectively.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónUN-2 UN-2
It was noted that the Treasury Division lacked sufficient resources, and needed additional guidelines to perform its functions effectively
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesMultiUn MultiUn
The audit of the Treasury Division indicated delays in following up outstanding items and clearing them from the bank reconciliation statements.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaUN-2 UN-2
The implementation of the risk management module in # will enhance the Treasury Division's ability to monitor credit and market limit risks
Te acuerdas de ella?MultiUn MultiUn
Accordingly, the Committee recommends approval of the request for the two posts (P-4 and P-3) for the Treasury Division.
Circule una peticionUN-2 UN-2
d) The audit of the Treasury Division indicated delays in following up outstanding items and clearing them from the bank reconciliation statements
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoMultiUn MultiUn
The implementation of the risk management module in 2004 will enhance the Treasury Division’s ability to monitor credit and market limit risks.
Un demonio del mundo antiguoUN-2 UN-2
The Board noted in its previous report that the Treasury Division was in the process of restructuring during the Board's March # review
Vuelvo en media horaMultiUn MultiUn
UNDP will continuously apply relevant lessons learned (para. 505) and build internal capacity for regular bank reconciliation roles within the Treasury Division (para.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónUN-2 UN-2
The Board also noted that UNDP had developed an action plan to address other issues raised by the internal audit of the Treasury Division
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deMultiUn MultiUn
In addition, the Treasury Division will allocate additional resources towards the investigation and resolution of unidentified receipts, which still are paid directly to headquarters bank accounts.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasUN-2 UN-2
317 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.