Turner Network Television oor Spaans

Turner Network Television

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Turner Network Television

voorbeelde

The performance was broadcast on Turner Network Television (TNT) and issued on CD and video in 1996.
La representación fue originalmente emitida por Turner Network Televisión (TNT) y apareció en CD y video en 1996.

On October 3, 1988, the company launched Turner Network Television (TNT).
El 3 de octubre de 1988, la compañía lanzó el que seria uno de sus más reconocidos canales, TNT (Turner Network Television).

The short story was adapted as an hour-long episode of the Turner Network Television mini-series Nightmares and Dreamscapes in 2006.
Fue adaptada también a un episodio de una hora en el programa de miniseries de Turner Network Television, Nightmares and Dreamscapes en 2006.

This company owns all the shares in two other companies - The Cartoon Network Limited and Turner Network Television Limited. Both have their seats in the United Kingdom and broadcast television programmes.
Esta sociedad es el único accionista de otras dos sociedades: The Cartoon Network Ltd, por un lado, y Turner Network Television Ltd, por otro lado, que tienen su domicilio social en el Reino Unido y emiten programas de televisión.

Butler starred in the television film Witchblade (2000) and the subsequent television series, adapted from the ongoing comic book of the same title; the series ran for two seasons on the Turner Network Television network for a total of 23 episodes.
Butler protagonizó la película para televisión Witchblade (2000) y la serie de televisión posterior, adaptado del cómic en curso con el mismo título; la serie funcionó durante dos temporadas en la red Turner Network Television (TNT) para un total de 23 episodios.

Trial by Jury was the first series of the Law & Order franchise to be canceled, although TV Guide reported at one point that NBC had reconsidered its decision and would pick up the series once again, or hand it off to Turner Network Television (TNT), which also airs reruns of the original series.
A pesar del pedigree de Trial by Jury, las calificaciones de Numb3rs se mantuvieron sólidas, a menudo superando a Trial by Jury en las clasificaciones demográficas generales y clave. Trial by Jury fue la primera serie de la franquicia de Law & Order que se canceló, aunque TV Guide informó en un momento que NBC había reconsiderado su decisión y que volvería a retomar la serie o se la entregaría a Turner Network Televisión (TNT), que también transmite repeticiones de la serie original.

According to the actual charge, for a certain period Coditel `transmitted programmes of commercial television stations the distribution of which was prohibited by the minister, in this case ... on the cable television networks of the bi-lingual region of the City of Brussels, the programme of the broadcasting service "Turner Network Television Limited" and the programme of the broadcasting service "The Cartoon Limited Network", when this was prohibited by Ministerial Decree of 17 September 1993'.
En efecto, durante cierto tiempo, Coditel «transmitió emisiones de las estaciones comerciales de radiodifusión televisiva cuya distribución ha sido prohibida por el Ministro competente, en este caso [...] en las redes de teledistribución de la región bilingüe de Bruselas-Capital, el programa del servicio de radiodifusión "Turner Network Television Limited" y el programa del servicio de radiodifusión "The Cartoon Limited Network", cuando ello le había sido prohibido por Orden Ministerial de 17 de septiembre de 1993».

On October 3, 1988, the company launched Turner Network Television (TNT). 1990sEdit
El 3 de octubre de 1988, la compañía lanzó el que seria uno de sus más reconocidos canales, TNT (Turner Network Television).

The founder of the television network CNN, Ted Turner, comments about his work with a number of talented individuals from various nations: “Meeting with these people was an incredible experience.
El fundador de la cadena de televisión CNN, Ted Turner, quien tuvo la oportunidad de trabajar con profesionales muy preparados procedentes de diversos países, comentó: “Conocer a estos hombres y mujeres fue una experiencia increíble.

Turner Entertainment Co. was founded on August 4, 1986. On October 3, 1988, the company launched Turner Network Television (TNT).
El 3 de octubre de 1988, la compañía lanzó el que seria uno de sus más reconocidos canales, TNT (Turner Network Television).

TNT TNT (Turner Network Television) presents the best films of the cinema classic, the Hollywood's most successful and best series.
TNT (Turner Network Television) presenta las mejores películas del cine clásico, las más exitosas de Hollywood y las mejores series de todos los tiempos.

Turner Entertainment Co. is founded on August 4, 1986. On October 3, 1988, the company launched Turner Network Television (TNT).
El 3 de octubre de 1988, la compañía lanzó el que seria uno de sus más reconocidos canales, TNT (Turner Network Television).

96 visits/week TNT Online - [English | USA] TNT (Turner Network Television) presents the best films of the cinema classic, the Hollywood's most successful and best series.
TNT Online - [Español | Argentina] TNT (Turner Network Television) presenta las mejores películas del cine clásico, las más exitosas de Hollywood y las mejores series de todos los tiempos.

TNT 40 visits/week TNT Online - [English | USA] TNT (Turner Network Television) presents the best films of the cinema classic, the Hollywood's most successful and best series.
TNT Online - [Español | Argentina] TNT - TNT (Turner Network Television) presenta las mejores películas del cine clásico, las más exitosas de Hollywood y las mejores series de todos los tiempos.

In 1999, under John Aglialoro's sponsorship, Albert Ruddy negotiated a deal with Turner Network Television for a four-hour miniseries, but the project was killed after the AOL Time Warner merger.
En 1999, bajo el patrocinio de John Aglialoro, Albert Ruddy negoció un acuerdo con Turner Network Television para una miniserie de cuatro horas, pero el proyecto murió después de la fusión AOL Time Warner.

8 On 17 September 1993 Turner International Network Sales Limited concluded an agreement with Coditel Brabant SA (hereinafter `Coditel'), a Belgian cable television company.
8 El 17 de septiembre de 1993, Turner International Network Sales Ltd celebró un acuerdo con Coditel Brabant SA (en lo sucesivo, «Coditel»), sociedad belga de televisión por cable.

"Gold on the Ceiling" was used in a prominent television advertising campaign for the 2012 NCAA Men's Division I Basketball Tournament nicknamed "Brackets Everywhere" on Turner Sports and CBS Sports networks.
"Gold on the Ceiling" fue utilizado en una campaña de publicidad en televisión prominente para 2012 NCAA Men's Division I Basketball Tournament nombrado "Brackets Everywhere" en Turner Sports y las redes de CBS Sports.

12 According to the documents made available to the Court, Turner International Sales Ltd (hereinafter `Turner'), established in London, obtained from the United Kingdom authorities authorization to transmit a television programme called `TNT & Cartoon Network' via the Astra satellite.
12 De los autos del asunto principal se desprende que la sociedad Turner International Sales Ltd (en lo sucesivo, «Turner»), con domicilio social en Londres, obtuvo de las autoridades británicas la autorización de transmitir un programa de televisión, denominado «TNT & Cartoon Network», por satélite Astra.

The Monday Night Wars largely sprang from a rivalry between WWF owner Vince McMahon and WCW owner Ted Turner, dating back to an incident in the 1980s known as Black Saturday, when McMahon acquired a monopoly on all nationally televised wrestling broadcasts by purchasing a stake in Georgia Championship Wrestling, whose flagship show aired on WTCG, Turner's own network.
Monday Night Wars surgió en gran parte de una rivalidad entre el propietario de WWF Vince McMahon y el propietario de WCW Ted Turner, que se remonta a un incidente ocurrido el 14 de julio de 1984 conocido como Black Saturday (Sábado Negro), cuando McMahon adquirió el monopolio de todas las transmisiones televisivas de lucha libre a nivel nacional al comprar una participación en Georgia Championship Wrestling, cuyo programa principal se emitió en WTCG, la televisora de Turner.

In 1987, Warner Communications and American Express rendered MTV Networks private, selling its assets (MTV, VH-1 and Nickelodeon) to Viacom for $685 million, ending Warner's venture into cable television until it acquired HBO and Cinemax as part of its merger with Time Inc. It would also return to basic cable in 1996 through the purchase of Turner Broadcasting System.
En 1987, Warner Cable convirtió a MTV Networks en una empresa privada, vendiendo sus activos (MTV, RTS y Nickelodeon) a Viacom por $ 685 millones, poniendo fin a la empresa Warner en la televisión por cable hasta que adquirió HBO y Cinemax como parte de su fusión con Time Inc. Posteriormente vuelve a el cable básico en 1996 a través de la compra de Turner Broadcasting System.

"My blessing is that most of my audiences are right there with me," Turner said in an interview on "The Early Show" on the U.S. television network CBS.
"Mi bendición es que la mayoría de las audiencias están bien conmigo," dijo Turner en una entrevista con "The Early Show" en la red de televisión de Estados Unidos CBS.

In June 1995, AMC filed a $550 million breach of contract lawsuit against Turner Entertainment, which alleged that the company violated AMC's exclusive cable television rights to the pre-1950 Warner Bros. Pictures film library to broadcast approximately 30 times between July 1994 and April 1995, charging that Turner's objective in violating the contract was "to gain unfair advantage for the Turner Classic Movies cable network (which debuted in April 1994) at the expense of AMC."; Turner owns rights to the RKO Radio Pictures film library and licensed RKO's films to AMC in an output deal that was slated to last through 2004.
En junio de 1995, AMC presentó una $ 550 000 000 incumplimiento de contrato demanda en contra de Turner Entertainment, que alegaba que Turner ha violado los derechos de televisión por cable exclusivo de AMC para la Warner Bros. Pictures filmoteca para transmitir aproximadamente 30 veces entre julio de 1994 y abril de 1995, alegando que Turner objetivo en la violación del contrato era "para obtener una ventaja injusta para la red de cable Turner Classic Movies (que se estrenó en abril de 1994) a expensas de la AMC."; Turner posee los derechos a la filmoteca RKO y licenciado películas de la RKO a AMC en una salida tratar de que estaba programado para durar hasta el 2004.

News The Cable News Network is an American basic cable and satellite television channel that is owned by the Turner Broadcasting System division of Time Warner.
Nace como parte de una alianza entre la empresa chilena de televisión por cable VTR (filial de Liberty Global) y la compañía estadounidense Turner Broadcasting System, propiedad de Time Warner.

CNN News The Cable News Network is an American basic cable and satellite television channel that is owned by the Turner Broadcasting System division of Time Warner.
Nace como parte de una alianza entre la empresa chilena de televisión por cable VTR (filial de Liberty Global) y la compañía estadounidense Turner Broadcasting System, propiedad de Time Warner.

vGlasova CNN News The Cable News Network is an American basic cable and satellite television channel that is owned by the Turner Broadcasting System division of Time Warner.
Nace como parte de una alianza entre la empresa chilena de televisión por cable VTR (filial de Liberty Global) y la compañía estadounidense Turner Broadcasting System, propiedad de Time Warner.