UK Sport oor Spaans

UK Sport

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dirección de Deportes del Reino Unido

UK Sport

Soortgelyke frases

UK Sports Council
Dirección de Deportes del Reino Unido · UK Sport

voorbeelde

"UK sport stars top 2012 pink list".
Consultado el 12 de diciembre de 2014. «UK sport stars top 2012 Pink List».

Having prioritized sport, child and youth development, UK Sport worked with international partners to develop child protection and safeguarding standards and policies.
UK Sport, que se ha fijado como prioridades el deporte y el desarrollo de niños y jóvenes, ha trabajado con asociados internacionales para desarrollar la protección de la infancia y la defensa de normas y políticas.

Bayern Munich is for it; English clubs are against it, yet a UK Sports Minister, Richard Caborn, is here to lobby for the Germans.
El Bayern de Múnich está a favor; los clubes ingleses están en contra, pero el Ministro de Deportes británico, Richard Caborn, está aquí para hacer trabajo de pasillo a favor de los alemanes.

DCMS and the National Lottery provide funds to the organizations Sport England and UK Sport which provide expertise, advice and support for sport in schools.
El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte y la Lotería Nacional otorgan fondos a las organizaciones Sport England y UK Sport que ofrecen a las escuelas conocimientos técnicos, asesoramiento y apoyo en materia de actividades deportivas escolares.

The Six Nations Rugby Tournament matches involving home countries have a special general resonance in the UK as an important event in the UK sporting calendar
Como citas importantes del calendario deportivo del país, tienen también resonancia general en el RU los partidos del Torneo de Rugby de las Seis Naciones en los que participan Escocia, Inglaterra o el País de Gales

The United Nations Children's Fund (UNICEF) works with UK Sport and the British Council to deliver International Inspiration, the international social legacy of the London # lympic Games
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) colabora con UK Sport y el British Council en el programa “International Inspiration”, que constituirá el legado social internacional de los Juegos Olímpicos que se celebrarán en Londres en

The Six Nations Rugby Tournament matches involving home countries (2) have a special general resonance in the UK as an important event in the UK sporting calendar.
Como citas importantes del calendario deportivo del país, tienen también resonancia general en el RU los partidos del Torneo de Rugby de las Seis Naciones en los que participan Escocia, Inglaterra o el País de Gales (2).

The United Nations Children’s Fund (UNICEF) works with UK Sport and the British Council to deliver International Inspiration, the international social legacy of the London 2012 Olympic Games.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) colabora con UK Sport y el British Council en el programa “International Inspiration”, que constituirá el legado social internacional de los Juegos Olímpicos que se celebrarán en Londres en 2012.

UK Sport is involved in the work of the Sport for Development and Peace International Working Group and helps to coordinate the relevant activities of national Governments in this field.
UK Sport participa en el Grupo Internacional de Trabajo sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz y ayuda a coordinar las actividades de los gobiernos nacionales en este ámbito.

As a result of London's hosting of the # lympic and Paralympic Games, UK Sport is leading a major international sport development legacy programme in partnership with the British Council and UNICEF
Dado que Londres será la sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de # port, en colaboración con el British Council y el UNICEF, dirige un importante programa en pro del desarrollo del deporte destinado a crear un legado internacional

As a result of London’s hosting of the 2012 Olympic and Paralympic Games, UK Sport is leading a major international sport development legacy programme in partnership with the British Council and UNICEF.
Dado que Londres será la sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012, UK Sport, en colaboración con el British Council y el UNICEF, dirige un importante programa en pro del desarrollo del deporte destinado a crear un legado internacional.

For instance, UK Sport supported the Next Step # onference in Zambia, the “Kicking AIDS out” courses in Malawi, the Sport for development: evaluation manual and a social inclusion project with the Council of Wales
Por ejemplo, el UK Sport apoyó la conferencia Next Step # que se celebró en Zambia, los cursos sobre la lucha contra el SIDA organizados en Malawi, el manual de evaluación del deporte para el desarrollo y el proyecto de inclusión social con el Consejo de Gales

For instance, UK Sport supported the Next Step II Conference in Zambia, the “Kicking AIDS out” courses in Malawi, the Sport for development: evaluation manual and a social inclusion project with the Council of Wales.
Por ejemplo, el UK Sport apoyó la conferencia Next Step II que se celebró en Zambia, los cursos sobre la lucha contra el SIDA organizados en Malawi, el manual de evaluación del deporte para el desarrollo y el proyecto de inclusión social con el Consejo de Gales.

With its rich history, the capacities of UK Paralympic Sport are among the best in the world.
Con su rica historia, el equipo paralímpico del Reino Unido es uno de los mejores del mundo.

UK listed sporting events
Acontecimientos deportivos inscritos en la lista del Reino Unido

The conference was an initiative of the Norwegian Olympic Committee and Confederation of Sports in partnership with the National Sport Council of Zambia, UK Sport, Commonwealth Games Canada, Right To Play and FK Norway (Youth Exchange Programme
La conferencia fue iniciativa del Comité Olímpico y la Confederación de Deporte de Noruega en colaboración con el Consejo Deportivo Nacional de Zambia, UK Sport, Commonwealth Games Canada, Right To Play y FK Norway (programa de intercambio juvenil

The UK Sports Councils of England, Scotland, Wales and Northern Ireland are the agencies for developing and financing sport and are responsible in a variety of ways for promoting sport, improving participation in sport, raising performance standards and improving infrastructure.
Los Consejos de deportes del Reino Unido de Inglaterra, Escocia, País de Gales e Irlanda del Norte son agencias de desarrollo y financiación del deporte, y se encargan, de distintas maneras, de fomentar el deporte, incrementar la participación deportiva, elevar el nivel de las marcas y mejorar las infraestructuras.

UK Sport has continued to work in partnership with developing countries to strengthen sports systems and organizational capacity by assisting with strategic planning and the training of coaches, officials, young leaders and administrators, also by leading the International Community Coach Education System initiative.
Ha seguido trabajando en asociación con países en desarrollo para fortalecer los sistemas y la capacidad de organización en el sector del deporte asistiendo en la planificación estratégica y el adiestramiento de monitores, oficiales, jóvenes dirigentes y administradores, también liderando la iniciativa International Community Coach Education System.

Youth Sport Trust, Sport England, UK sport, Paralympics GB and Sports Coach UK are funding ‘Playground to Podium,’ which will identify and nurture disabled young people and adults who have the potential to become elite athletes and, provide additional coaching and training.
Las entidades Youth Sport Trust, Sport England, UK sport, Paralympics GB y Sports Coach UK están financiando el programa "Del campo de juegos al podium", con el que se pretende identificar y entrenar a jóvenes y adultos discapacitados que tengan potencial para convertirse en atletas de élite y proporcionarles asesoramiento y entrenamiento complementarios.

Canterbury of New Zealand (commonly referred to as just Canterbury) is a UK-based sports clothing company that focuses mainly on rugby football.
Canterbury of New Zealand, comúnmente conocida como CCC, es una empresa neozelandesa que se dedica a producir ropa para la práctica del rugby.

In the United Kingdom, UK Sport has supported sport for development activities overseas for 22 years in over 30 countries, including its ongoing work on the “Moving the goalposts” programme in Kenya, which provides education to out-of-school girls, including education on life skills, as well as economic opportunities.
En el Reino Unido, UK Sport lleva 22 años apoyando actividades deportivas en pro del desarrollo en más de 30 países. Cabe citar, entre otras cosas, su labor sostenida en el programa “Moving the goalposts” en Kenya, que ofrece a las niñas no escolarizadas acceso a capacitación para la vida cotidiana y oportunidades económicas.

In the United Kingdom, UK Sport has supported sport for development overseas for 22 years in over 30 countries, including their ongoing work on the programme entitled “Moving the Goalposts” in Kenya, which provides out-of-school girls with access to life skill development and educational and economic opportunities through football.
En el Reino Unido, UK Sport lleva 22 años apoyando el deporte en pro del desarrollo en más de 30 países; cabe citar entre otras cosas su labor sostenida en el programa “Moving the Goalposts” en Kenya, que ofrece a las niñas no escolarizadas acceso a capacitación para la vida cotidiana y oportunidades educativas y económicas por medio del fútbol.

"BBC Sport - UK Championship 2014: Ronnie O'Sullivan makes 147 break". bbc.com.
Consultado el 2 de marzo de 2014. «BBC Sport - UK Championship 2014: Ronnie O'Sullivan makes 147 break». bbc.com.

As part of the official legacy of the 2012 London Olympic Games, UK Sport collaborated with the United Nations Children’s Fund and the British Council to design and implement the International Inspiration programme, which has already enriched the lives of over 12 million young people in 20 countries, creating sustainable social, economic and sporting legacies throughout the world.
Como parte del legado oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, UK Sport colaboró con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el British Council para diseñar y ejecutar el programa International Inspiration, que ya ha enriquecido la vida de más de 12 millones de jóvenes de 20 países, creando legados sociales, económicos y deportivos sostenibles en todo el mundo.

La Deux's programming consists of talkshows, local dramas, dramas from the US and the UK, news, sports, movies, current affairs and also youth programmes, complementing RTBF's main channel, La Une.
La programación de La Deux se compone de talkshows, dramas locales, dramas de Estados Unidos y Reino Unido, noticias, deportes, películas, actualidad y también programas juveniles, complementando el canal principal de la RTBF, La Une.