UN International Drug Control Programme oor Spaans
UN International Drug Control Programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii. Within UN International Drug Control Programme (UNDCP) and International Labour Organization (ILO) project “Mobilization of enterprises and working people to prevent psychotropic substances use in Central and Eastern Europe”
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar paracasos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónMultiUn MultiUn
- evaluate participation in programmes run by the UN International Drug Control Programme and the level of involvement of the population in the cultivating countries in the planning and implementation of all measures, particularly in regard to alternative development.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
(7) Cf. "Drug money in a changing world: Economic reform and criminal finance" - UN International drug control programme 1996 - which shows the key role of "international business companies", especially in the Caribbean, used by criminal organisations because of the near-impossibility of unravelling the origin of the huge amount of funds they manage.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
DG VIII: FAO, International fund for agricultural development, UNCTAD, UN international drug control programme (PNUCID), UN environment programme(UNEP), UN educational, scientific and cultural organization (UNESCO), UN fund for population activities, Office of the UN High commissioner for refugees (UNHCR), UN children's fund (UNICEF), UNIDO, UN relief and works agencies for Palestine refugees in the Near East (UNRWA).
Me quemarán si me cogenEurLex-2 EurLex-2
Urges Member States to transmit to the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, by # une # their replies to the second biennial questionnaire
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?MultiUn MultiUn
The Council, by resolution # of # une # requested the Commission to give policy guidance to the United Nations International Drug Control Programme and to monitor its activities
No se me acerqueMultiUn MultiUn
In Council resolution # of # une # the Commission was requested to give policy guidance to the United Nations International Drug Control Programme, and to monitor its activities
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deMultiUn MultiUn
without prejudice to Member States' obligations with regard to transmission of information under the provisions of the United Nations Conventions on drugs, promoting the incorporation of data on drugs and drug addiction gathered in the Member States or emanating from the Community into international monitoring and drug-control programmes, particularly those established by the UN and its specialised agencies
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasoj4 oj4
without prejudice to Member States' obligations with regard to transmission of information under the provisions of the United Nations Conventions on drugs, promoting the incorporation of data on drugs and drug addiction gathered in the Member States or emanating from the Community into international monitoring and drug-control programmes, particularly those established by the UN and its specialised agencies;
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?not-set not-set
At its reconvened forty-second session, the Commission on Narcotic Drugs requested Member States to transmit to the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, by # une # their replies to the first biennial questionnaire; and requested the Executive Director to prepare a single biennial report covering the difficulties encountered in meeting the objectives and targets agreed upon at the twentieth special session, on the basis of questionnaires provided in # and # (resolution
Sí, todo anda bienMultiUn MultiUn
(ii) without prejudice to Member States' obligations with regard to transmission of information under the provisions of the United Nations Conventions on drugs, promoting the incorporation of data on drugs and drug addiction gathered in the Member States or emanating from the Community into international monitoring and drug-control programmes, particularly those established by the UN and its specialised agencies;
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This can often as a problem to be targeted, but as partners be achieved through mobilizing in the prevention of drug abuse. volunteers and street educators, as UNAIDS, the UN International Drug Control Programme (UNDCP) and Street Kids International have done when working with street children in Asia.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The activities of the United Nations International Drug Control Programme were interrelated with the twentieth special session of the General Assembly, held from # to # une # which was devoted to countering the world drug problem
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaMultiUn MultiUn
(a) promoting the South African drugs control master plan and enhancing the effectiveness of South African and southern African regional programmes to counter the illegal abuse of narcotic drugs and psychotropic substances as well as the production, supply and trafficking of these substances, based on the relevant international UN Drugs Control Conventions;
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaEurLex-2 EurLex-2
International health and drug-control agencies, including the UN Office on Drugs and Crime, the Joint UN Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), and the World Health Organization, recommend comprehensive, community-based harm reduction services, including evidence-based drug-dependence treatment and access to sterile syringes as essential to protect the health and human rights of people who use drugs.
horas sin parar y ¡ empújala!hrw.org hrw.org
Requests the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention to prepare, in consultation with Member States, the programme of the symposium entitled “Combating international terrorism: the contribution of the United Nations”, to be held in Vienna on # and # une
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénMultiUn MultiUn
Welcomes the opening, in Ankara on # une # of the Turkish International Academy against Drugs and Organized Crime, which will operate as a regional training centre under the auspices of the United Nations International Drug Control Programme
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónMultiUn MultiUn
Commends the initiative of countries that are major manufacturers and traders of acetic anhydride, that have seized acetic anhydride and that are located in areas where illicit manufacture of heroin is taking place, as well as the International Narcotics Control Board, in developing and implementing an intensive proactive international programme to monitor acetic anhydride, known as Operation Topaz, in response to resolution # on control of precursors, adopted by the General Assembly on # une # at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesMultiUn MultiUn
Commends the initiative of countries that are major manufacturers, traders and countries of transit of acetic anhydride, that have seized acetic anhydride and that are located in areas where illicit manufacture of heroin is taking place, as well as the International Narcotics Control Board, in developing and implementing an intensive proactive international programme to monitor the trade in acetic anhydride, known as Operation Topaz, in response to resolution # on control of precursors, adopted by the General Assembly on # une # at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together
El me recuerdaMultiUn MultiUn
It was established in 1997 through a merger between the UN Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention.
No, nada más me descuidéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognizing further Economic and Social Council resolution # of # uly # on the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), and the decisions of the Programme Coordinating Board of UNAIDS at its twentieth meeting, held at Geneva from # to # une # in particular the reference to the need to scale up HIV prevention among injecting drug users, consistent with relevant international drug control treaties
Lo mismo digo, PilarMultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.