UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women oor Spaans
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The four United Nations entities that are now part of UN-Women are the Division for the Advancement of Women (DAW), the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women (OSAGI) and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM).
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraUN-2 UN-2
In keeping with its mandate as the leading United Nations Institute devoted to research, training and knowledge management for gender equality and the advancement of women, the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN-INSTRAW) aims to contribute with this project to the fulfillment of the agreements stipulated in the Quito Consensus (2007).
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoCommon crawl Common crawl
Includes transfers from the Trust Fund for the Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action of $4,435,737, and from the Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women of $14,644,377 to UN-Women in accordance with General Assembly resolution 64/289.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaUN-2 UN-2
The UN gender equality architecture includes: the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women (OSAGI), the Division for the Advancement of Women (DAW), the International Institute for Research and Training for the Advancement of Women (INSTRAW), UNIFEM, gender units in most UN entities, gender focal points, gender theme groups (at the country level
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoMultiUn MultiUn
In its resolution # of # une # the General Assembly requested the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) to report to the Assembly, one year after the appointment of the Director, on its work programme and on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services
Que Dios bendiga a Richard NixonMultiUn MultiUn
Very few Guatemalan women are elected to local government posts, and in addition, they must confront aggression just because they want to do politics differently. This was evident in the framework of the First Interdepartmental Meeting of Women in Municipal Governments and Women’s Commissions held in Panajachel, Solalá, with the support of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN-INSTRAW).
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosCommon crawl Common crawl
The mandate of UN-Women built upon those of the previous United Nations composite entities, namely the Division for the Advancement of Women, the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), calling on UN-Women to have universal coverage and strategic presence and to ensure closer linkages between norm-setting intergovernmental work and operations at the field level.
¿ Cuántas tenemos?UN-2 UN-2
On the occasion of International Women’s Day and with a view towards fostering initiatives to encourage greater participation of women in Latin America, the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of (UN-INSTRAW) gave its support to the establishment of the Network of Costa Rican Councilwomen (RECOMM).
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosCommon crawl Common crawl
Progressio , the International Research and Training Institute for the Advancement of Women ( UN- INSTRAW ), the Costa Ricanian council of directors ( CONARE ), Volens , Friedrich- Ebert- Stiftung ( FES ) and the International Spanish Cooperation Agency ( AECI ) were the organizations that attended the local seminar, gender and local development, where they signed the agreement to form the local network of the Women Municipals Association.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresCommon crawl Common crawl
In that connection, El Salvador had no doubt that the activities of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) would be fully incorporated into the work of UN-Women and would not just result in a juxtaposition of the mandates of the merged entities.
¿ En un incendio?UN-2 UN-2
On # arch # the Secretary-General sent a note verbale to all Member States informing them that the Economic and Social Council, at its resumed organizational session for # would be called upon to appoint three members to serve on the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), when the term of office of three members expired on # une
Entreel adiestrador y la serpiente de dos cabezasMultiUn MultiUn
On # anuary # the Secretary-General sent a note verbale to all Member States informing them that the Economic and Social Council, at its resumed organizational session for # would be called upon to appoint three members to serve on the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), when the term of office of three members expired on # une
Tengo un paquete para su hijaMultiUn MultiUn
On # ebruary # the Secretary-General sent a note verbale to all Member States informing them that the Economic and Social Council, at its resumed organizational session for # would be called upon to appoint five members to serve on the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), when the term of office of five members expired on # une
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeMultiUn MultiUn
United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN-INSTRAW): During the past years CIPAF have collaborate and developed joint work with the UN-INSTRAW
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miMultiUn MultiUn
It trusted that the integration of the mandate of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) into UN Women would lead to training and research work of greater impact, which would be generously supported and efficiently managed, and that training and research would continue to be carried out at the facility in the Dominican Republic.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceUN-2 UN-2
The report was submitted in response to General Assembly resolution # of # une # in which the Assembly requested the Secretary-General to report further at its fifty-eighth session on the financial situation of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineMultiUn MultiUn
We, international and national non-governmental organizations in consultative status with the United Nations Economic and Social Council and members of the NGO Committee on the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), add our praise to that of women all over the world at the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, UN-Women, which will build on the work of the four United Nations entities that it brings together, namely the Division for the Advancement of Women, the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women, the Office of the Special Advisor on Gender and the Advancement of Women and UNIFEM.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?UN-2 UN-2
At the # th meeting, on # une, the representative of Belgium, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled “Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women”
Capitán, esto va a funcionar?MultiUn MultiUn
compilation of around 600 publications produced by the former UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN-INSTRAW), which served as the leading UN institute devoted to research, training and knowledge management to achieve gender equality and women’s empowerment.
¿ A quién se los vendió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to the INSTRAW LIBRARY, a compilation of around 600 publications produced by the former UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN-INSTRAW), which served as the leading UN institute devoted to research, training and knowledge management to achieve gender equality and women’s empowerment.
Me envía NobunagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcoming the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) which consolidates the mandates and functions of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women, the United Nations Development Fund for Women and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, with the additional role of leading, coordinating and promoting the accountability of the United Nations system in its work on gender equality and the empowerment of women, as established under General Assembly resolution 64/289 of 2 July 2010,
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?UN-2 UN-2
Welcomes the establishment of UN‐Women, which consolidates the mandates and functions of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women, the United Nations Development Fund for Women and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, with the additional role of leading, coordinating and promoting the accountability of the United Nations system in its work on gender equality and the empowerment of women, as established under General Assembly resolution 64/289;
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasUN-2 UN-2
Welcoming the establishment of UN-Women, which consolidates the mandates and functions of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women, the United Nations Development Fund for Women and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, with the additional role of leading, coordinating and promoting the accountability of the United Nations system in its work on gender equality and the empowerment of women, as established under General Assembly resolution 64/289,
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosUN-2 UN-2
The Development Cooperation, beyond gender mainstreaming, runs specific assistance projects for the political participation of women and the elimination of political and public discrimination, through the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Council of Women Ministers of Central America/Central American Integration System (COMMCA/SICA) in Latin America, as well as through the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), among others (see annex VII.12).
Sí, era muy gracioso cuando era niñoUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.