UN Institute for Disarmament Research oor Spaans
UN Institute for Disarmament Research
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The implementation of the Council Decision is entrusted to the UN Institute for Disarmament Research.
¿ Qué pensaba la otra parte?EurLex-2 EurLex-2
The implementation of the project referred to in Article # shall be carried out by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR
Eres madura, justo como me gustanoj4 oj4
The implementation of the project referred to in Article 1(2) shall be carried out by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
Sabes, no podemos volver juntosEurLex-2 EurLex-2
The latest reports by the UN Institute for Disarmament Research on European action on small arms and light weapons stresses that the EU should create more synergies between the relevant CFSP and Community instruments.
El Observatorio Europeo delas Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deEuroparl8 Europarl8
In addition to extensive diplomatic outreach efforts, the EU is promoting the negotiation of an ATT through the organisation of a series of regional outreach seminars, in the framework of Council Decision 2009/42/CFSP and Council Decision 2010/336/CFSP, both implemented by the Geneva-based UN Research Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadillonot-set not-set
Disarmament agenda, Advisory Board, UN Institute for Disarmament Research, documents.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
financial contribution to UNIDIR’s (United Nations Institute for Disarmament Research) project Implementing the UN Programme of Action on SALW- Analysis of the Reports Submitted by States #-# (total EUR
Por qué me hace esto?oj4 oj4
financial contribution to UNIDIR’s (United Nations Institute for Disarmament Research) project ‘Implementing the UN Programme of Action on SALW — Analysis of the Reports Submitted by States 2006-2008’ (total EUR 20 000).
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEurLex-2 EurLex-2
Organizations including the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), UN-Habitat, and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) have been working to better understand municipal, local and cultural factors shaping violence in order to assist agencies in designing more appropriate interventions
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
� Organizations including the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), UN�Habitat, and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) have been working to better understand municipal, local and cultural factors shaping violence in order to assist agencies in designing more appropriate interventions.
Que los cumpla feliz, SrUN-2 UN-2
This perturbing view has been expressed in a study by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR) undertaken in cooperation with OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) and UNDP (UN Development Programme) ahead of the first International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons on September 26.
Desaparece de ahí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNODA will also continue to partner with the UN Regional Centres for Peace and Disarmament, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, the EU CBRN Centres of Excellence as well as non-governmental organisations (for example VERTIC) and think tanks (for example the EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium).
Ambos somos libres ahora, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an ATT
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadooj4 oj4
The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an ATT.
¿ Cuánto sabe usted de él?EurLex-2 EurLex-2
Growth and impact of improvised explosive device (IED) attacks[footnoteRef:2] [2: For a recent overview of the issue of IEDs, see United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), “Addressing improvised explosive devices: options and opportunities to better utilize UN processes and actors” (Geneva, 2015), to which the present report is indebted.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosUN-2 UN-2
The United Nations Institute for Disarmament Research (Unidir) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an Arms Trade Treaty.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEurLex-2 EurLex-2
The United Nations Institute for Disarmament Research (Unidir) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an Arms Trade Treaty
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míoj4 oj4
At its forty-third session, held from # une to # uly # the Advisory Board on Disarmament Matters, in its capacity as the Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), approved, for submission to the General Assembly, the report of the Director of the Institute on its activities for the period from August # to July # and the proposed programme of work and estimated budget for the biennium # (see
Su MajestadMultiUn MultiUn
Various government officials participate in the programme for around three months, whereby they receive training at the UN Headquarters and the Geneva Conference on Disarmament and deepen their knowledge in the field of disarmament and non-proliferation by visiting international organizations, research institutions and relevant countries.
Olvídalo.- ¿ Por quéno?UN-2 UN-2
Various government officials participate in the programme for around three months, whereby they receive training at the UN Headquarters and the Geneva Conference on Disarmament and deepen their knowledge in the field of disarmament and non-proliferation by visiting international organizations, research institutions and relevant countries
Me quemarán si me cogenMultiUn MultiUn
Building on the UN's experience of developing international standards in the areas of mine action and disarmament, demobilisation and reintegration, CASA members will work closely with policy and technical experts from a range of backgrounds (UN; international, regional and civil society organisations; government agencies; research institutes and industry) to deliver a set of International Small Arms Control Standards (ISACS) in time for the #th Biennial Meeting of States to consider implementation of the UN Programme of Action in
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?oj4 oj4
Building on the UN's experience of developing international standards in the areas of mine action and disarmament, demobilisation and reintegration, CASA members will work closely with policy and technical experts from a range of backgrounds (UN; international, regional and civil society organisations; government agencies; research institutes and industry) to deliver a set of International Small Arms Control Standards (ISACS) in time for the 4th Biennial Meeting of States to consider implementation of the UN Programme of Action in 2010.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
Some UN agencies – including the Office for Disarmament Affairs, the Institute for Disarmament Research (UNIDIR), the Office of the High Commission for Human Rights, the Office for Drugs and Crime and the International Telecommunication Union (ITU) – have accumulated real experience.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.