UN Peacemaker oor Spaans
UN Peacemaker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
UN Peacemaker
The Mediation Support Unit is planning further development of the UN Peacemaker website, however, capacity limitations are resulting in slow progress
La Dependencia tiene previsto seguir desarrollando el sitio web UN Peacemaker, aunque, dadas las limitaciones de su capacidad, los progresos son lentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This significantly complicates the performance of functions by UN peacemakers and exposes their lives to serious risk.
Escúchenme, no pueden ignorarmemid.ru mid.ru
It is a basic principle, fixed in all UN peacemaking operations, and it cannot be ignored.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículomid.ru mid.ru
The Mediation Support Unit is planning further development of the UN Peacemaker website, however, capacity limitations are resulting in slow progress
Especialmente si ese actor es mi maridoMultiUn MultiUn
As our repository of knowledge grows, the Unit will translate this information into operational guidance and make it available on its UN Peacemaker website
Uso del reproductor de medios integradoMultiUn MultiUn
In the UN peacemaking we are mindful of the need for strict compliance with its basic principles while adapting its activities to current realities.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesmid.ru mid.ru
The tragedy has also painfully exposed the shortcomings of the EU’s foreign and security policy at that time, as well as those of UN peacemaking and peacekeeping policy.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Europarl8 Europarl8
The Department of Political Affairs has developed, with the Office of the Special Representative, specific guidance on child protection for United Nations mediators, which has been included in its “UN Peacemaker” database
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBMultiUn MultiUn
The Department of Political Affairs has developed, with the Office of the Special Representative, specific guidance on child protection for United Nations mediators, which has been included in its “UN Peacemaker” database.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?UN-2 UN-2
Regarding knowledge management support, options are being explored to develop an AU toolbox of mediation experience similar to the “UN Peacemaker”, the Department of Political Affairs’ own online databank of peace agreements and mediation experience.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoUN-2 UN-2
Regarding knowledge management support, options are being explored to develop an AU toolbox of mediation experience similar to the “UN Peacemaker”, the Department of Political Affairs' own online databank of peace agreements and mediation experience
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaMultiUn MultiUn
Much peacemaking experience has been gained. We can see that sometimes in very serious conflicts UN peacemaking missions obtain mandates to carry out external control of the government, ensure security and the protection of human rights. All this is a great responsibility.
A Katie le hubiera gustadomid.ru mid.ru
Russia made a major contribution to Cambodia’s socioeconomic development and helped to revive the country after the toppling of the Pol Pot regime. Russia also took an active part in preparing and signing the Paris Peace Accords on Cambodia and in the UN peacemaking operation (1991–1993).
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasmid.ru mid.ru
� Exceptions are the UNITAR book, On Being a Special Representative of the Secretary-General (which captured lessons learned from extensive interviews with Representatives and Special Representatives of the Secretary-General), the UN Peacemaker website, and after action reviews, which are now being routinely carried out by the Mediation Support Unit.
Sé un poco de latínUN-2 UN-2
Exceptions are the UNITAR book, On Being a Special Representative of the Secretary-General (which captured lessons learned from extensive interviews with Representatives and Special Representatives of the Secretary-General), the UN Peacemaker website, and after action reviews, which are now being routinely carried out by the Mediation Support Unit
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.MultiUn MultiUn
The UN as a Peacemaker?
No las venceremos haciéndolas esclavasjw2019 jw2019
They contribute to the UN budget and peacemaking missions.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversiblemid.ru mid.ru
From the start, the ICTY’s aims were ambitious, having been launched under the UN Security Council’s peacemaking powers.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoNews commentary News commentary
The participants in the CSTO consultations focused on cooperation and coordination of positions on the key issues of the forthcoming session, concerning the maintenance of peace and security, including the prospects for CSTO participation in UN peacemaking activities, on disarmament issues, the situation in Afghanistan and joint antiterrorist efforts in the UN, to name a few.
¡ Te vuelvo a llamar!mid.ru mid.ru
As it is known, the President of the Russian Federation Vladimir Putin has earlier proposed the initiative to send the contingency of Russian peace makers to the zone of disengagement of Syrian and Israeli armies in the Golan Heights as a part of UNDOF for it to become a contribution of our country to UN's peacemaking efforts for ensuring security in this region, if the UN and the involved parties agree.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadomid.ru mid.ru
Their principal problem (and it affects us as well since we contribute more UN peacemakers than any other country) is that the provisions regarding what is known as "command responsibility" are so loosely drawn that the crimes of individual soldiers or groups of soldiers could result in military and political leaders up the chain being indicted for actions which they did not plan, participate in or even have foreknowledge of.
Gump, mira qué tetasEuroparl8 Europarl8
We call on US Special Representative Kurt Volker to take a more serious and responsible approach to his job (even more so because it is our common cause) and focus his efforts not on statements like the ones I already mentioned but on a calm and constructive search for mutually acceptable solutions to various aspects of the settlement, including the parameters of a possible UN peacemaking mission in Donbass.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososmid.ru mid.ru
Working group on the incorporation of child protection in UN into United Nations peacemaking, peacekeeping and peace-building operations
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?MultiUn MultiUn
(4) Child protection advisors, the set of guidance material drafted by the Working Group on the incorporation of child protection in UN peacemaking, peacekeeping and peace-building processes; the training materials produced by the Working Group on child protection training for peacekeeping personnel; the Six Core Principles on the prevention of sexual exploitation adopted by the IASC Task Force; the framework built by the four Security Council Resolutions; the work done with regard to monitoring and reporting, as well as small arms and the illegal exploitation of natural resources.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEurLex-2 EurLex-2
We attach particular importance to developing practical cooperation between the UN and the CSTO in peacemaking activities.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vuelomid.ru mid.ru
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.