United States Senate oor Spaans

United States Senate

naamwoord

the upper house of the United States Congress

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Senado de los Estados Unidos

senado

naamwoord manlike

This matter is now the responsibility of the United States Senate.
Este asunto ahora es responsabilidad del Senado de los Estados Unidos.

Soortgelyke frases

Classes of United States Senators
Clases de Senadores de los Estados Unidos

voorbeelde

In 1950, Douglas ran for the United States Senate, against Nixon.
En 1950, Douglas compitió con Nixon en las elecciones para el Senado de Estados Unidos.

The United States Senate adopted both documents on July 5, 1882 without debate or amendments.
El Senado de los Estados Unidos adoptó ambos documentos el 5 de julio de 1882 sin debate ni enmiendas.

Six hundred dollars more than a United States Senator gets!
¡Cobraría usted 600 dólares más que un senador de los Estados Unidos!

But what if the famous United States senator was not the Wrecker’s corrupt agent?
Pero ¿y si el famoso senador de Estados Unidos no era el agente corrupto del Saboteador?

The United States Senate confirmed the new NASA administrator and the new deputy NASA administrator, Charles F.
El Senado de Estados Unidos confirmó al nuevo administrador y a la nueva administradora adjunta de la NASA, Charles F.

She's running for United States senator.
Se esta presentando para senadora de los Estados Unidos.

“Your husband is Stafford Penn, as in United States Senator Stafford Penn?”
¿Su marido es Stafford Penn, el Senador de los Estados Unidos Stafford Penn?

On 13 October 1999, the United States Senate rejected the ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
El 13 de octubre de 1999, el Senado de los Estados Unidos rechazó la ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

A United States senator had been captured while traveling with a scientist and his aides.
Un senador de los Estados Unidos había sido capturado mientras viajaba con un científico y sus ayudantes.

“I’m talking to you now not as a United States senator but as a grieving father.
Le hablo no como senador de Estados Unidos sino como un padre que ha perdido a su hijo.

Did you know that old Bud here is running for the United States Senate?
¿Sabías que Bud está presentándose para Senador?

Confirmation in the United States Senate: 1978 Confirmed for a two-year term, expiring in 1980.
Confirmación en el Senado de los Estados Unidos: 1978 Confirmada para un periodo de dos años, expirando en 1980.

Hey, would I lie to a United States senator?
¿Le mentiría yo a un senador de EE.UU?

“Telegram from the United States Senate, President Hennessy.”
— Del Senado de Estados Unidos, presidente Hennessy

I've never even seen a United States senator.
Nunca vi un senador.

After Huey's death in 1935, Rose was appointed to serve in the United States Senate.
Tras la muerte de Huey en 1935, Rose fue nombrada para servir en el Senado de los Estados Unidos.

He was a United States senator, been one for years.
Era un senador, y estaba en el cargo desde hacía muchos años.

In doing so, Denton became the first retired Navy admiral elected to the United States Senate.
Al hacerlo, Denton se convirtió en el único contralmirante retirado en ser elegido para el Senado de los Estados Unidos.

I am happy to accept your nomination for the United States Senate.”
Es para mí una alegría aceptar vuestro nombramiento para la candidatura al Senado de los Estados Unidos.

A United States senator gives you $ 20,000, and you don't think to mention it?
Un senador de los EE.UU. y no piensas mencionarlo?

"The Election of United States Senators in Kentucky: The Cooper Period".
"La Elección de Senadores de Estados Unidos en Kentucky: El Cooper Periodo".

Twelve years as a distinguished member of the United States Senate.
Doce años como senador distinguido en el Senado de los Estados Unidos.

This matter is now the responsibility of the United States Senate.
Este asunto ahora es responsabilidad del Senado de los Estados Unidos.

If you want to run for governor, then I’ll run for the United States Senate.
Si quiere presentarse para gobernador, entonces yo me presentaré para el Senado.

Eventually, she ran for United States Senator from California.
Con el tiempo, se postuló para senadora de los Estados Unidos por California.