United States Supreme Court oor Spaans

United States Supreme Court

naamwoord

the highest federal court in the United States; has final appellate jurisdiction and has jurisdiction over all other courts in the nation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corte suprema

naamwoord

Soortgelyke frases

Demographics of the Supreme Court of the United States
Demografía de la Corte Suprema de los Estados Unidos

History of the Supreme Court of the United States
Historia de la Corte Suprema de los Estados Unidos

Supreme Court of the United States
Corte Suprema de los Estados Unidos · Tribunal Supremo · Tribunal Supremo de Estados Unidos · corte suprema

Associate Justice of the Supreme Court of the United States
Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos

voorbeelde

"""That's just about as sensible as most decisions now handed down by the United States Supreme Court."
—Lo cual es tan sensato como cualquier decisión que toma la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos.

In the famous words of the United States Supreme Court, “separate educational facilities are inherently unequal”.
En las memorables palabras del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, "las instalaciones educacionales separadas son intrínsecamente desiguales" .

The prohibition of the juvenile death penalty by the United States Supreme Court in March # was particularly significant
Es particularmente importante la prohibición, dispuesta por la Corte Suprema de los Estados Unidos en marzo de # de imponer la pena de muerte a los menores delincuentes

1953 – The United States Supreme Court rules that restaurants in Washington, D.C. cannot refuse to serve black patrons.
1953: en Estados Unidos, en pleno apartheid, la Corte Suprema obliga a los restaurantes de Washington a atender a clientes negros.

One rung below the United States Supreme Court?
Apenas un escalón por debajo del Tribunal Supremo de Estados Unidos.

ON TO UNITED STATES SUPREME COURT
ADELANTE AL TRIBUNAL SUPREMO DE LOS ESTADOS UNIDOS

His experience as Solicitor led to his appearance before the United States Supreme Court to argue six cases.
Su experiencia como abogado llevó a su comparecencia ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para argumentar seis casos, en los que había trabajado anteriormente.

Jackson, a sitting justice of the United States Supreme Court who was appointed by President Harry S.
Jackson, juez de la Suprema Corte de los Estados Unidos designado por el presidente Harry S.

Adverse decisions can be further reviewed by the United States Supreme Court on a discretionary basis.
Las decisiones desfavorables pueden ser revisadas a su vez por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, con carácter discrecional.

� The United States Supreme Court has done so in a number of decisions, including the Georgia v.
� El Tribunal Supremo de los Estados Unidos lo ha hecho en diversos pronunciamientos, como en el asunto Georgia v.

This fact has been declared by the United States Supreme Court.
ESTO LO HA DETERMINADO EL TRIBUNAL SUPREMO DE LOS ESTADOS UNIDOS.

The United States Supreme Court denied certiorari on this case on # ecember
El Tribunal Supremo de Estados Unidos se negó a avocarse este caso el # de diciembre de

An appeal filed in the United States Supreme Court was turned down in March
Una apelación interpuesta ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos fue desestimada en marzo de

To argue a case in the United States Supreme Court or to go to a CrossFit gym.
Exponiendo un caso en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos o yendo a un gimnasio de CrossFit.

In 1954 the United States Supreme Court ruled against racial segregation in the public schools.
En 1954 el Tribunal Supremo de los Estados Unidos falló contra la segregación racial en las escuelas públicas.

Mr. Underwood announced in February # that he planned to appeal the decision to the United States Supreme Court
Camacho asumió un segundo mandato en enero de

United States Supreme Court decisions have eliminated federal remedies for victims, e.g., in Castle Rock v.
Se han eliminado los recursos federales para las víctimas en decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos, por ejemplo, en Castle Rock v.

An appeal filed in the United States Supreme Court was turned down in March 2006.
Una apelación interpuesta ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos fue desestimada en marzo de 2006.

The panels you're walking on covered the floor of the United States Supreme Court for 68 years.
Los paneles por los que están caminando cubrieron el suelo... de la Corte Suprema de los EE.UU. durante 68 años.

United States supreme court applied equal protection laws to a property dispute involving water pipes.
El tribunal supremo de los Estados Unidos aplicó leyes de igualdad de protección... a una disputa de propiedad sobre tuberías de agua.

Bush the United States Supreme Court concluded that the review provided by this tribunal was “inadequate”.
Bush el Tribunal Supremo de los Estados Unidos concluyó que el examen de este tribunal fue "inadecuado".

It’s not every day that a nominee to the United States Supreme Court kills himself.
No todos los días alguien designado para la Corte Suprema se quita la vida.

Then on May 14, 1919, the United States Supreme Court decided that they had been imprisoned illegally.
Después, el 14 de mayo de 1919, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos decidió que se les había encarcelado ilegalmente.

The United States Supreme Court, he went on, had already set a precedent.
La Suprema Corte, prosiguió, ya había sentado un precedente.

They start with Yamashita, brought before the United States Supreme Court in # (judgement of # ebruary # t
Empiezan con Yamashita, causa sometida a la Corte Suprema de los Estados Unidos en # (fallo de # de febrero de # t