Velenje oor Spaans
Velenje
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Velenje
Roma who immigrated from other parts of the former Yugoslavia predominantly live in Maribor and Velenje.
Los romaníes que emigraron de otras partes de la antigua Yugoslavia viven sobre todo en Maribor y Velenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The data on population according to nationality in municipalities confirm the premise that the majority of immigrants live in urban centres (Ljubljana, Maribor, Celje, Koper, Novo mesto) and industrial centres (e.g. Jesenice, where the total population amounts to # including # lovenes, and Velenje where the total population amounts to # including # lovenes
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesMultiUn MultiUn
The data on population according to nationality in municipalities confirm the premise that the majority of immigrants live in urban centres (Ljubljana, Maribor, Celje, Koper, Novo mesto) and industrial centres (e.g. Jesenice, where the total population amounts to 31,939, including 23,454 Slovenes, and Velenje where the total population amounts to 42,674, including 33,659 Slovenes).
Su paciente está por alláUN-2 UN-2
From Velenje.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Municipality of Velenje
Ni tenía rollooj4 oj4
The Council is currently composed of two representatives of “non-autochthonous” Roma: a representative of Roma communities from Maribor and a representative of Roma communities from Velenje.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosUN-2 UN-2
The training and activity of the animator, RD Romano vozo Velenje
Uno está en el faro y el otro en el techoUN-2 UN-2
MILAN MARTIN CVIKL MSc (Econ) Nominee for membership of the European Court of Auditors, Republic of Slovenia I was born in Velenje, Slovenia, in 1959.
No es difícilnot-set not-set
This possibility has already been used by some municipalities that are not explicitly listed in the Local Self-Government Act (such a working body was set up by the municipalities of Maribor, Velenje, Ljubljana, and Brežice).
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoUN-2 UN-2
The undertakings given by Gorenje (Velenje, Yugoslavia), and by Union Haushaltgeraete (Berlin, German Democratic Republic) in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of deep freezers falling within subheading ex 84.15 C II of the Common Customs Tariff, corresponding to NIMEXE code 84.15-41 or 84.15-46, originating in Yugoslavia or the German Democratic Republic, are hereby accepted.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurLex-2 EurLex-2
The workshop on researching the Roma words, RD Romano vozo Velenje
El sueño no es temerarioUN-2 UN-2
Roma who immigrated from other parts of the former Yugoslavia predominantly live in Maribor and Velenje
He tenido pesadillas en donde lo veoMultiUn MultiUn
The Velenje District Court, for example, sent the Ombudsman seven letters from a person remanded in custody addressed to the Human Rights Ombudsman
Por que no lo pusiste por fuera? aquíMultiUn MultiUn
Roma who immigrated from other parts of the former Yugoslavia predominantly live in Maribor and Velenje.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASUN-2 UN-2
When a friend gave his statement, I demantirala the outset that this is impossible, because those in Sarajevo can be compared perhaps only Mladost in Velenje, all others are now much POGRNI.
Voy al club, nos vemos mañanaCommon crawl Common crawl
Chapter # of the draft Rules on granting aid for conservation and agricultural and rural development in the municipality of Velenje for the programming period #-# includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p
El abuelo me lo ha contadooj4 oj4
In short, do not convince me ... sausage in Slovenia only in Mladosti in Velenje, pleskavica and Rance in the Lent ...
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoCommon crawl Common crawl
The Velenje District Court, for example, sent the Ombudsman seven letters from a person remanded in custody addressed to the Human Rights Ombudsman.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaUN-2 UN-2
Reference to Articles in Commission Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the draft Rules on granting aid for conservation and agricultural and rural development in the municipality of Velenje for the programming period 2007-2013 includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEurLex-2 EurLex-2
The geochemical and isotopic composition of surface waters and groundwater in the Velenje Basin, Slovenia, was investigated seasonally to determine the relationship between major aquifers and surface waters, water–rock reactions, relative ages of groundwater, and biogeochemical processes.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosspringer springer
Canoes can also be hired on lakes at Bohinj, Velenje and Zbilje.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velenje Solcava Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Recica ob Savinji?
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wind and Weather Statistics for Velenje Lake
¿ Viste el apretón oloroso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The team in Velenje working on the website will continue to add new materials to it after the project's conclusion at the end of this month, in response to the growing interest in the site and its contents.
Vieja bola de mierdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velenje: The temperature for the next 7 days
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Local time in Velenje: CEST
Vamos muy rápidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.