Wankel rotary engine oor Spaans

Wankel rotary engine

naamwoord

a rotary engine that is a four-stroke internal-combustion engine without reciprocating parts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

motor Wankel

voorbeelde

Note: This is the principle of the Wankel rotary engine.
Nota: este es el principio del motor rotatorio Wankel.

Note: This is the principle of the Wankel rotary engine.
Nota: Éste es el principio del motor rotatorio Wankel.

For a brief time, Curtiss-Wright licensed rights to the Wankel rotary engine from NSU in 1958 as a possible aircraft power plant.
Por un breve tiempo, Curtiss-Wright adquirió los derechos del motor rotatorio Wankel a NSU en 1958 como un posible motor aeronáutico, pero también como motor de automóvil, destinado al AMC Pacer.

The most notable pistonless rotary engine, the Wankel rotary engine has been used by NSU in the Ro80 car, by Mazda in a variety of cars such as the RX-series, and in some experimental aviation applications.
El más notable, el motor sin pistones Wankel ha sido usado en automóviles (por NSU en el Ro80 y por Mazda en varios autos como la serie RX, la cual incluye los populares RX-7 y RX-8), así como también algunas aplicaciones experimentales aeronáuticas.

Based on the Wankel rotary engine and combining new combustion chamber and electronic management technologies, the engine holds the promise of being a more reliable, high-powered, compact and smooth-running number than its competitor, the four-stroke piston engine.
Este motor, que se basa en el motor rotativo de Wankel y en el que se combinan nuevas tecnologías de cámara de combustión y gestión electrónica, promete ser más fiable, más potente, compacto y tener un funcionamiento más fino que su competidor, el motor de cuatro tiempos.

Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
Afortunadamente el Dr Felix Wankel inventó el motor rotativo.

Wankel Rotary 13B Turbo engine service manual, workshop manual and repair manual in english.
Manual de servicio para el motor Wankel Rotary 13B Turbo del Mazda RX-7 del año 1993.

(b) for rotary piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume;
b) en el caso de los motores de émbolo rotatorio (Wankel), el doble del volumen nominal de los cilindros.

for rotary piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume.
Para los motores de émbolo rotatorio (Wankel), el doble del volumen nominal de los cilindros.

for rotary-piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume;
en el caso de los motores de émbolo rotatorio (Wankel), el doble del volumen nominal de los cilindros;

for rotary piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume;
en el caso de los motores de émbolo rotatorio (Wankel), el doble del volumen nominal de los cilindros.

for rotary piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume
en el caso de los motores de émbolo rotatorio (Wankel), el doble del volumen nominal de los cilindros

(b) for rotary-piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume;
b) en el caso de los motores de émbolo rotatorio (Wankel), el doble del volumen nominal de los cilindros.

(b) for rotary-piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume;
b) en el caso de los motores de émbolo rotatorio (Wankel), el doble del volumen nominal de los cilindros;

2.11.2. for rotary piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume.
2.11.2. Para los motores de émbolo rotatorio (Wankel), el doble del volumen nominal de los cilindros.

Jan P. Norbye: 'Rivals to the Wankel: A Roundup of Rotary Engines', Popular Science, Jan 1967, pp 80-85.
Jan P. Norbye: WRivales del Wankel: un arsenal de motores rotativos", Popular Science, enero de 1967, pp 80-85.

2.11.2. For rotary piston engines (Wankel), twice the nominal swept volume of a combustion chamber per piston;
2.11.2. en los motores de émbolos rotativos (Wankel), dos veces el volumen nominal de los cilindros de una cámara de combustión por émbolo.

For rotary piston engines (Wankel), twice the nominal swept volume of a combustion chamber per piston;
en los motores de émbolos rotativos (Wankel), dos veces el volumen nominal de los cilindros de una cámara de combustión por émbolo.

For rotary piston engines (Wankel), twice the nominal swept volume of a combustion chamber per piston.
en los motores de émbolos rotativos (Wankel), dos veces el volumen nominal de los cilindros de una cámara de combustión por émbolo.