Wanna be friends? oor Spaans

Wanna be friends?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Quieres que seamos amigos?

We're not gonna have this conversation again if you wanna be friends.
No vamos a tener esta conversación otra vez si quieres que seamos amigas.

voorbeelde

I just wanna come in, I wanna be friends.
Quiero que seamos amigos.

I don' t wanna be friends no more
Ya no quiero que seamos amigos

You wanna be friends?
¿Quieres que seamos amigas?

Then I just wanna be friends.
Entonces solo quiero que seamos amigos.

I don't wanna be friends, guppy.
Yo no quiero ser tu amigo, guppy.

So you don' t wanna be friends?You don' t wanna hang out?
¿ Entonces no vamos a ser amigos saliendo de aquí?

I mean, why else would two super-hot, popular girls wanna be friends with somebody like me?
¿Por qué otra razón dos chicas supersexis y populares... querrían ser amigas de alguien como yo?

We just wanna be friends
Sólo queremos ser tus amigos

I wanna be friends.
Quiero que seamos amigos.

You just wanna be friends.
Sólo quieres que seamos amigos.

Is that why you don’t wanna be friends?”
¿Es por eso que no quieres ser mi amiga?

So you wanna be friends now?
¿Quieres que seamos amigos?

Since when do you wanna be friends with her?
¿ Desde cuándo quieres ser su amiga?

You think I wanna be friends?
¿Crees que quiero que seamos amigas?

Don' t wanna be friends with us?
¿ No quieres ser amigo de nosotros?

I wanna be friends with you.
Quiero que seamos amigos.

Oh.You wanna be friends, huh?
Ah, ¿ quieres que seamos amigos?

They just wanna be friends.
Sôlo quieren ser amigos.

I still wanna be friends.
Quiero que sigamos siendo amigos.

You know, I do wanna be friends, but I also told you that I need time.
Quiero que seamos amigos, pero también he dicho que necesitaba tiempo.

Look, I just wanna be friends.
Mirad, sólo quiero que seamos amigas.

Wanna be friends?
¿Quieres ser mi amigo?

I told him I just wanna be friends.
Le dije que solo quería que fuésemos amigos.

I just wanna be friends, Rod.
¡ Sólo quiero que seamos amigos!

I wanna be friends too.
Yo quiero ser amigos también.