With Force Peru oor Spaans
With Force Peru
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Con Fuerza Perú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After completion of the ratification procedure by Peru on 6 April 2017, the Protocol entered into force with Peru on 1 May 2017.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regulareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rounds of talks between military high commands; currently, such discussions are taking place with the armed forces of Peru, and the holding of similar discussions with the armed forces of Brazil is being considered
Él no causó la tormentaMultiUn MultiUn
Rounds of talks between military high commands; currently, such discussions are taking place with the armed forces of Peru, and the holding of similar discussions with the armed forces of Brazil is being considered.
Y ya terminamosUN-2 UN-2
The State party points out that the wells are being operated by PET in accordance with the Constitution and legislation in force in Peru, and with the Covenant.
Lo estás trastornandoUN-2 UN-2
he State party points out that the wells are being operated by PET in accordance with the Constitution and legislation in force in Peru, and with the Covenant
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasMultiUn MultiUn
To be the guiding authority on international humanitarian law in the Armed Forces of Peru, with links to other South American Armed Forces and to academic circles within the country.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
To be the guiding authority on international humanitarian law in the Armed Forces of Peru, with links to other South American Armed Forces and to academic circles within the country
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasMultiUn MultiUn
UNFPA is supporting similar projects with the Armed Forces in the Dominican Republic, Peru and Venezuela.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosUN-2 UN-2
On 21 November, a decree from the Primera Junta in Buenos Aires created the 7th Infantry "Cochabamba Regiment" with veteran forces from Upper Peru, composed of 12 companies of 100 soldiers each, with Cochabamba's governor Francisco del Rivero as their new commander.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, regarding treaties currently in force, mention may be made of the Agreement on Assistance in Criminal Matters, signed with Peru (in force since October # ) regarding inapplicability of banking secrecy, and the Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters, signed with Canada (in force since September # ) regarding inapplicability of the fiscal nature of an offence
No conservar a temperatura superior a #oCMultiUn MultiUn
For Peru proper one is forced to work with a small statistical sample.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
Gabe enters Peru to find the revolutionary forces allied with Red Section destroying Kemsynth's laboratories in Iquitos.
Vienen por ti, imbécilWikiMatrix WikiMatrix
There are also Civil Self-Defence Committees, made up of paramilitaries who collude with the Armed Forces, operating in Cuzco and the central region of Peru and with more than # members
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enMultiUn MultiUn
At the same time, regarding treaties currently in force, mention may be made of the Agreement on Assistance in Criminal Matters, signed with Peru (in force since October 2000) regarding inapplicability of banking secrecy, and the Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters, signed with Canada (in force since September 2001) regarding inapplicability of the fiscal nature of an offence.
K, recuerdas algo?UN-2 UN-2
Peru’s national police task force had established contacts with similar entities in the region.
Sweenie por la puerta del frenteUN-2 UN-2
ith regard to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the author was arrested in # and subsequently tried and convicted in accordance with the legislation then in force in Peru
Realmente hermosaMultiUn MultiUn
NGOs reported to have called on the Government of Peru to ensure that the Armed Forces fully cooperate with civilian prosecutors and courts investigating human rights violations committed in Peru’s armed conflict.
¿ Qué tipo de actividades?UN-2 UN-2
NGOs reported to have called on the Government of Peru to ensure that the Armed Forces fully cooperate with civilian prosecutors and courts investigating human rights violations committed in Peru's armed conflict
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteMultiUn MultiUn
With regard to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the author was arrested in 1992 and subsequently tried and convicted in accordance with the legislation then in force in Peru.
¿ A quién llamo?UN-2 UN-2
issued by Peru, in which Chile expressed its “disagreement with the utilization by Peru of this website to disseminate positions contrary to the maritime delimitation treaties in force with Chile” (ibid.) (see also paras
¿ Por sonreír?MultiUn MultiUn
(11)The Convention is already into force between Peru and 25 Member States, with the exception of the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark and Romania.
¿ Sólo una con uno de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
It is believed that the first form of preparation of pollada was in the economic inflation periods of Peru, which forced Peruvians to live with overpriced foods.
Papá, sé cómo te sientesWikiMatrix WikiMatrix
Two members of Peru's Armed Forced helped mark the end of this year's parade with a dance performance.
Si es que tú quieres ayudarnosgv2019 gv2019
As part of a project entitled “Consolidating and Disseminating Efforts to Combat Forced Labour in Brazil and Peru”, the ILO, in collaboration with the Ministry of Labour and Job Creation, held workshops on forced labour and related crimes in Peru on 22 October 2014 in Madre de Dios and 23 September 2014 in Lima.
No te preocupes, JoeUN-2 UN-2
449 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.